我们的使命是促进、保护和推进社会工作职业。
Our mission is to promote, protect, and advance the social work profession.
社会工作不同于其他职业，因为我们关注人与环境。
Social work is different from other professions, because we focus on the person and environment.
社会工作是一种帮扶性质的职业。
在本系列中，你将更加了解职业、获得社会工作学位的必要步骤、社会工作的丰富历史以及社会工作者帮助他人的诸多方式。
Throughout this series you will learn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work, and the many ways that social workers help others.
在本系列中，你将了解更多关于职业、获得社会工作学位的必要步骤、社会工作的丰富历史以及社会工作者帮助他人的许多方式。
Throughout this series you will earn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work, and the many ways that social workers help others.
我们知道她来自“一个生活较为安逸的背景”，并准备将社会工作者作为自己的职业。
We learned that she was comes from "a comfortable background" and was preparing for a career as a social worker.
不久之后，她就能够将她至少一部分的工作转移到对社会工作的爱好中去，并最终跨入该领域作为一个职业生涯的转变。
After a while, she was able to transform at least part of her job into following her passions for social work and, eventually, was able to leap into that area as a career change.
应该使社会工作成为一个稳定的职业，他们可以通过关爱在震区中受灾的青少年或是照顾孤独老人，使社会达到稳定。
Make social work a steady career and they could help stabilize communities by caring for distressed teenagers or senior citizens in earthquake areas.
另一职业心理社会工作者TomGolden，为处于悲痛中的人提供一个分享各自故事的平台而创立了Webhealing.com网站，并对此也颇有感触。
Tom Golden, a licensed clinical social worker who created Webhealing.com, a forum for grieving people looking to share their stories, has seen that as well.
由于社会工作是一个非常“给”与核心竞争力拥有灵活的职业，我们可以把我们的人才，在非营利世界或企业部门的许多不同的领域。
As social work is a very "giving," flexible profession, with the possession of core competencies, we can translate our talents to many diverse areas in the nonprofit world or corporate sector.
因此，在这一巨大的背景下，如果没有社会工作者开始建立的职业生涯？
So, given this immense backdrop, where does a social worker begin in establishing a career?
服务包括看护、个人护理助手、家庭健康助理、营养、社会工作服务、康复服务，比如理疗、职业疗法和言语病理学服务。
Services include: nursing, personal care aide, home health aide, nutritional, social work services, rehabilitation: physical therapy, occupational therapy, and speech language pathology.
医务社会工作职业化进程的进一步加快，要求其从业人员具备更高的专业修养以及更美的职业形象。
With the further quickening of professionalization process of medical social work, the medical workers are required to bear higher professional accomplishments and more beautiful professional images.
河南省社会工作职业化是构建和谐河南的需要。
Professionalizing social work is needed to build harmonic community in Henan.
我国的社会工作起步较晚，职业化滞后。
在充分认识其重要性和客观分析其不足的同时，相关部门和人员要切实行动起来，使青少年社会工作职业化和专业化进程迈出坚实的一步。
The process of its specialization & professionalization is the important part of that of social work, and is related to the future of juvenile social work.
在这一过程中要对社会工作职业给予合理的定位，以导入社会工作专业制度。
In this process, we should give the reasonable position to the social worker professionalization, then we could draw into the social work specialized institution.
西方社会实践证明，以社会问题为职业导向的社会工作，其价值理念和方法不仅适用于犯罪矫正问题，而且卓有成效。
The social practice of western countries has proved that the principles and methods of social work, oriented by social problems, are suitable and effective for correcting crime.
如果说有一天社会工作者们将停止为艾滋病事业的奋斗及倡导，那么这一天要不是艾滋病病毒被彻底消灭了；要不就是社会工作不再是世界上最值得尊敬的职业了。
The day when social workers stop fighting and advocating for HIV issues is either the day the pandemic is over or the day social work ceases to be the best, most honorable profession in the world.
但是语言医生、心理医生、社会工作人员、职业介绍所官员和娱乐指导人员都可能参与保健队工作。
And speech therapist, psychologist, social worker, vocational counselor, educator, employment officer and recreational director may be concerned with the team work.
但是语言医生、心理医生、社会工作人员、职业介绍所官员和娱乐指导人员都可能参与保健队工作。
And speech therapist, psychologist, social worker, vocational counselor, educator, employment officer and recreational director may be concerned with the team work.
应用推荐