它还鼓励毕业生选择薪资较低的职业，这进一步降低了教育的经济回报。
It also encourages graduates to choose lower-paying careers, which reduces the financial return to education still further.
对学习的时间投入和参与技术社区活动对我的职业发展产生了回报。
A small investment of one's own time in learning and participating in technical community activities pays back in career advancement.
这也许是因为我仍视it为愉悦性强且回报率高的职业-尽管我已经不再直接从事IT工作了。
That's probably because I still view IT as an enjoyable and rewarding career - even though I don't work directly in IT any more.
“人们需要看到教育带来的回报是什么，”已经和人们进行过专业的谈话，并通过国家劳工分析数据了解职业的薪金的他说。
"People have to look at what the payback of the education is," he says. Talk to people already in the profession, and look at state labor statistics to see their average salaries.
更为正统的方法着眼于职业选择：如果你愿意当一名伐木工人，这个决定的一部分，便是承受风险，以此换取金钱上的回报。
More orthodox approaches look at career choices: if you're willing to be a lumberjack, part of that decision is to accept risk in exchange for financial reward.
这份职业本身的风险特征就像空头期权(头寸)一样，正回报有限，负回报(即损失)无限，这是每一个优秀的风险经理人都应尽量避免的。
The job is said to have the risk profile of a short option position with unlimited downside and limited upside-something every good risk manager should avoid.
我正在攻读我的计算机学学位，我编程使用Pascal，汇编和C语言，事实上我从来没有把它当成职业以求获得回报。
In classes I took to get my degree in Computer Science, I programmed in Pascal, Assembly, and C—languages I never actually got paid to program in professionally.
发送100万封电子邮件的成本极低，而潜在回报率，哪怕只有1%的读者反馈，对职业广告邮件发送者而言也足具吸引力了。
The cost of sending out a million e-mails is minimal, and the potential return, even if just 1% responds, is appealing to professional spammers.
然而，这个时常被中伤的职业也伴随着很多回报。
However, there are many rewards that come with this oft maligned career.
许多律师通过自己职业的特权和属性定位自己。当公司承认专业的特权时，他们就提供了一种重要的回报形式。
Many lawyers define themselves with reference to the privileges and attributes of their profession. When firms recognize professional prerogatives, they provide an important form of compensation.
所有员工都有机会与全球客户紧密工作在一起，这将为他们的职业生涯带来长期的回报。
All employees having the chance to work closely with our customer in the world will be the most rewarding part of their career.
他们也可能因此变得过于保守：对于那些职业生涯受过经济低迷的严峻考验的老板，他们的企业的资产回报率相比其他老板的要低。
They may thus be too conservative: firms with bosses whose professional baptism came in a weak economy have lower returns on assets than those run by other managers.
通过提供持续的知识增长的机会，律师事务所可以同时提供某种形式的回报和加强这一职业的核心价值。
By providing opportunities for continued intellectual growth, law firms can simultaneously provide a form of compensation and reinforce a core value of the profession.
无论你有没有谈判经验，在职业生涯一开始就奋力争取会为你以后的职业生涯带来回报。
But whether you have negotiating experience or not, pushing for what you want at the beginning of your career will have payoffs later on in your professional life.
我发现，这些女生都非常聪慧，对编程也有足够的求知欲，但对风险的惧怕，可能让她们在追求高回报的计算机科学类职业时畏缩不前。
I saw that while these girls were bright and curious enough to take up coding, their aversion to risk could hold them back from pursuing highly-rewarding computer science careers.
如果你有能力和兴趣，一个研究职位能带来其他任何职业不能比的回报。
If you have the capability and interest, a research career can bring rewards unequaled in any other profession.
不同于传统的管理职位的提升和荣誉奖励，我们也为技术专家提供了在职业上获得同等回报的机会。
This gives our technical experts the opportunity to have a rewarding career that is equivalent in terms of recognition and rewards to our more traditional managerial ranks.
一方面职员被雇佣因为他们的辛勤工作，老板提供薪水应该得到回报。上班时间网聊明显违背职业道德。
On one hand, workers are being paid because of their hard work, the boss offer wage and should be repaid. Chatting during workday is obvious to against profession morality.
忠诚意味着敬业，忠诚是一位职业经理人必备的职业道德，而且他一直认为相应的成就也一定能获得相应的回报。
Their loyalty mean, loyalty is a critical ethical professional managers, but he has always maintained that the corresponding results will certainly have a corresponding return.
在这个夏天签下他首份职业合同之后，这位年轻多面手充分意识到了艰苦努力之后获得的回报。
After signing his first professional deal in the summer, the versatile youngster is well aware of the rewards that hard work can bring.
对于大多数人而言，在成功的职业和回报关系中，舞蹈、歌唱和音乐技巧远远不如倾听技巧来得重要。
For most of us, dancing, singing and music skills are far less essential components of a successful career and rewarding relationships than listening skills are.
在你职业生涯中的第三个十年，你会获得回报。
In the third decade of your career, you sort of reap the rewards.
理想职业通常不能带来理想的经济回报。
It is usually the case that one's dream job cannot bring adequate monetary rewards.
无论你有没有谈判经验，在职业生涯一开始就奋力争取会为你以后的职业生涯带来回报。
Butt whether you have negotiating experience or not, pushing for what you want at the beginning of your career will have payoffs later on in your professional life.
一分自己满意并有所回报的工作或职业。
这将会在15号之后的下半月发生，你会从你已建立起来的职业名誉中获得回报。
This will occur in the second half of March, after the new moon appears, March 15. Your dividends will accrue from the career reputation you have already built.
我们都是仆人，用这个词来描述最准确，它会带来惊人的职业个人回报。
We are all servants in the best sense of the word, which brings amazing personal and professional rewards.
我们都是仆人，用这个词来描述最准确，它会带来惊人的职业个人回报。
We are all servants in the best sense of the word, which brings amazing personal and professional rewards.
应用推荐