如果你不每三四年换一次公司，你就无法在职业生涯中取得进步。
If you weren't changing companies every three or four years, you simply weren't getting ahead in your career.
我的整个翻译职业生涯一直在经历那些科技进步。所以它们并没有改变我所热衷的事情，不像那些终身从事翻译事业的人。
My entire translation career, as it were, has been during or after these “recent technological advancements, ” so they haven’t transformed what I do like they have for some people with longer tenures.
回答：有时候，退后一步才能有助于职业生涯更好地进步。
Sometimes you need to take a step backward to move your career forward.
我希望我的职业生涯想过去一样继续进步。
I would like my career to continue progressing as well as it has in the past.
当你的职业生涯取得进步的时候，你的工做职责将会改变而且你需要新的超过你当前角色的技能。
As you progress in your career, your job responsibilities will change and you will need new skills to excel in your roles.
在我职业生涯的关键点工作在一个大公司和小公司的合作项目很大程度促进了我的进步和成功；
Working at a combination of large and small companies at pivotal points during my career largely contributed to my advancement and success;
大学的目的是什么？当然，大学为个人的学习和进步提供机会，为个人的职业生涯打好基础。
What is the purpose of college? Certainly it prepares students for careers and offers opportunities for learning and personal advancement that they may not get otherwise.
最重要一点就是你让他们取得了进步，让他们有一个伟大的职业生涯。
The most important thing is that you develop them as a player and they have a big career.
热刺和利物浦都在追逐这名中场，但是他对《星期天时代报》说，“我听说过一些传闻，但是我觉得我没有必要靠转会促进职业生涯的进步。”
Tottenham and Liverpool have been chasing the midfielder, but he told the Sunday Times: "I heard the rumours, but I don't feel the need to move to enhance my career."
他在切尔西的职业生涯并不是完整的，长时间因为伤病而打不上比赛，并且有3次租借经历，但这些经历促进了他的进步。
There followed a stop-start career at Chelsea with lengthy spells out through injury and three loan periods to aid his development.
勒布朗整个职业生涯中我都对他非常关注，如果你目睹了乐福从来到克利夫兰的第一天起所发生的一切进步，这会是非常有意思的乐趣。
Yeah I've followed them pretty closely for Lebron's whole career. The progression Kevin has made from day 1 in Cleveland has been interesting and fun to watch.
勒布朗整个职业生涯中我都对他非常关注，如果你目睹了乐福从来到克利夫兰的第一天起所发生的一切进步，这会是非常有意思的乐趣。
Yeah I've followed them pretty closely for Lebron's whole career. The progression Kevin has made from day 1 in Cleveland has been interesting and fun to watch.
应用推荐