她学生的学习成绩证明她选择当老师作为职业生涯是无可非议的。
The academic performance of her students has proved that her professional career as a teacher is unquestionable.
这个网站建议你在职业生涯中也这样做——弄清有哪些工作可供选择，以及你的选择是什么。
The site suggests you should do the same with your career, find out what jobs are available and what your options are.
这个网站建议你在职业生涯中也这样做——弄清有哪些工作可供选择，以及你的选择是什么。
The site suggests you should do the same with your career—find out what jobs are available and what your options are.
她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是有更多的自由来选择研究课题。
Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions.
我想要接受更广泛的教育，为我的职业生涯提供更灵活的选择和指导价值体系。
I wanted a broad education that would provide me with flexibility and a value system to guide me in my career.
在大学，我通过决定我想要学习什么以及选择怎样的职业生涯来找到我的人生意义。
In college, I found my life meaning by deciding what I wanted to study and what career I would prepare for.
我还在衡量我的个人和职业生涯中的选择。
I continue to evaluate my options in both my personal and professional life.
未雨绸缪，思考一下您的长期职业生涯规划，要聪明地做出选择。
Be proactive, think about your long-term career strategy, and be smart about your choices.
所以我觉得可以稳妥地说，在我们进入2009年之际，企业家，自然上升到了位列，五大职业生涯选择的地位。
So I think it could be safe to say that as we are moving in 2009, entrepreneurship is certainly risen to the ranks of being above the five career choice as true profession.
这位曾经的中场天才在很早的时候就结束了职业生涯，因为他认为考虑到自己的心理状况，这是最好的选择。
The once promising midfielder had ended his career at an early stage, because he thought that all things considering this was the best thing for his mental health.
在职业生涯中，超过一个公司的选择会提升你商讨薪水的能力。
In career, getting offers from more than one companies increases your bargaining power.
在你的职业生涯开端，你面对着众多的选择。
该项调查指出，有太多的大学生毕业即失业，他们选择回到大学继续修读那些对他们今后职业生涯没有意义的研究生课程。
Too many unemployed graduates are returning to university to do pointless postgraduate courses that will not help their career, the findings indicate.
我们每天做的最多的事情，其实是选择，因此在谈职业生涯的时候不得不提到这个话题。
Every day we do most things, is actually selection, so in about career when have to mention this topic.
我认为如果我们对职业生涯规划有足够的了解是很好的。我们可以做出更加明智的选择。他还告诉你什么？
I think it is good if we know enough about career planning. We will make wiser choices. What else did he tell you about it?
几乎很少有人能随心所欲地依据自己的天赋或对某种特定工作的兴趣去选择一种职业生涯。
Hardly anyone is free to choose a career based on his or her natural talents or interest in a particular kind of work.
也许也正是我重新定义自己人生职业生涯之时，于是我选择了离开去寻找更加光明的未来。
Then it's the time for me to re-define my career way in my life, then I choose leaving here to find a more light prospect!
我在面试时讲的一个故事是关于我在做自己的职业生涯选择时是如何跟我的前任男友发生争执的。
A story I used to tell in interviews is how I made my career choice during an argument with my ex-boyfriend.
它给科比更多的选择，开辟了一个全新的途径，为奥多姆发挥最好的球，他的职业生涯。
It gave Bryant more options and opened an entirely new pathway for Odom to play the best ball of his career.
我们将知道赫敏和罗恩选择的职业生涯是怎样的。
We'll also learn what career paths Hermione and Ron have chosen.
那么，就选择做云杉吧，因为你想在自己的职业生涯中达到新的高度。
So, be a spruce — because you want to reach new heights in your career.
信息学是一门核心科学，无论在医生的职业生涯中或是他们的专业选择中都会是很有价值的因素。
Informatics has a core science, elements of which will be valuable to physicians throughout their careers, whatever their specialty choice.
毫无疑问，你选择的职业生涯将影响您未来的生活，如你的朋友，丈夫或妻子你结婚，你所处的地方，等等。
Without any doubt, the career you choose will affect your future life, such as friends you make, husband or wife you marry, the place you live in. and so on.
最后，他们可以一起吸取这些知识和经验，向雇主展示为什么他们适合该组织，并获得自己选择的职业生涯。
And finally, they can draw this knowledge and experience together to show and tell employers why they are a good fit for the organization, and gain a career of their choice.
无论你选择什么，你将在未来的职业生涯中拥有一套适合的工具。
No matter what you choose, you will need a standard set of tools that will serve you during your working lifetime.
大多数人上大学选择的专业都或多或少会影响到日后的职业生涯。
For the majority of people who attend college, when you choose a major that's more or less going to factor into whatever career path you wind up taking.
大学生进行切实可行的职业生涯规划，对毕业时进行职业选择和今后的职业生涯成功都具有重要意义。
University student carry on feasible career planning, to carry on vocational selection and career in the future, it is significant to succeed in when graduating.
大学生进行切实可行的职业生涯规划，对毕业时进行职业选择和今后的职业生涯成功都具有重要意义。
University student carry on feasible career planning, to carry on vocational selection and career in the future, it is significant to succeed in when graduating.
应用推荐