最后，与同事分享数据、软件和材料，可以帮助一个处于职业生涯早期的研究人员获得认可——这是成功的关键组成部分。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early-career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
即使影评人对这部电影评价不高，这部电影使他进入了职业生涯的后半段，在这期间他仅仅凭自己的喜剧表演，就可以使一部电影获得经济上的成功。
That movie led him into the second half of his career where his comedic presence alone could make a movie a financial success even when movie reviewers would not rate it highly.
很多人真的希望得到帮助，以提升个人表现，因为这最终将使他们在职业生涯中更为成功。
Most people actually like to be helped to improve their performance as this will ultimately make them more successful in their careers.
他和我母亲一起养育了五个孩子并享受着一个非常成功的职业生涯。
He raised five children with my mother and enjoyed a very successful career in the civil service.
相反，我们面临着征服艰巨的研究生课程的挑战，并且还要在未来的学术研究、就业和职业生涯中努力争取成功。
Instead, we are confronted with the challenge of conquering the difficult graduate courses. We still have to strive for success in our future academic study, employment and career.
当你在打造一个成功的职业生涯或你自己的事业时，时间或许是你最宝贵的财富，如何支配你的时间直接决定了你的收入。
When building a successful career or a business of your own, your time is perhaps your most valuable asset, and your income is a direct result of how you spend your time.
幸运的是我成功建立了自己的职业生涯，成为一名戒指设计师，可以自己决定自己的工作时间。
Fortunately I have been able to build a successful career as a ring designer, deciding what hours I work.
然而，不管你是什么情况，你都会发现，经验和某种程度的商业敏感是自由职业生涯获得成功至为重要的因素。
Whatever your circumstances, however, you will find that experience and a certain amount of business acumen are the things that matter most in a successful freelance career.
在传统模式下，人们为了尽可能完成任务和在职业生涯上取得成功而长时间工作。
In the traditional model, people worked long hours to accomplish as much as possible and get ahead in their careers.
我的职业生涯非常成功，我想我可以把我的成功移植到交易中。
I had a very successful career and thought I could easily transfer that success into trading.
我发现在我的职业生涯中好的决策是成功的关键。有效率的会议固然很好但是大多数的决策是在邮件中产生的。现实就是这样。
I've found in my career that getting decisions made is critical to being successful. Running an effective meeting is one skill, but most decisions get made on email.
我现在还处于最初的职业生涯，并且令人高兴的是找到了一些自己成功之处。我专注于学习以及增强自己的技能。
I'm still early in my career, and while it's nice to find some success, I'm mostly focused on learning and growing my skills.
我现在还处于最初的职业生涯，并且令人高兴的是找到了一些自己成功之处。我专注于学习以及增强自己的技能。
I'm still early in my career and while it's nice to find some success I'm mostly focused on learning and growing my skills.
然而，如果你想要花精力向大师学习，就必须具有在计算机科学职业生涯中取得一定成功的基础。
However, if you are willing to spend the effort required to learn from this master, you will have a foundation upon which to build a successful computer science-based career.
他最近的新书《快乐感的优势》正是基于在哈佛大学以及世界各地的公司的研究。研究展示了快乐杠杆在成功是职业生涯中的七个步骤。
His recently released book the happiness Advantage, based on research at Harvard and in companies around the globe, lays out the seven steps to leveraging happiness to career success.
数据表明，女性推迟结婚，通常是为了追求更成功的职业生涯或者为了结婚而存下足够的钱。
The statistics suggest that women are putting off married life to pursue successful careers or to save enough money to pay for the wedding.
在我的职业生涯中，这是第一次，我开始羡慕那些比我年轻的政客们，他们在我失败的领域获得了成功，他们升到更高的职位，做成了更多的事情。
For the first time in my career, I began to experience the envy of seeing younger politicians succeed where I had failed, moving into higher offices, getting more things done.
其他作家则似乎在早期作品上热身，而在自己的职业生涯末期获得了成功。
Other writers seem to warm up with their first few books and achieve their greatness at the end of their careers.
有许多职业都可以通向国会大厦，如律师、商人、医学、房地产——但是，一名成功的国家职业政客，职业生涯通常在很年青的时候就从地方开始。
Many careers feed into the Capitol — law, business, medicine, real estate — but a successful career in national politics usually starts at a young age at the local level.
通过提高生产率给你成功的职业生涯。
我不否认任何成功故事都有一些运气成分在里面，但是我要告诉你的是虽然我的职业生涯中交过那么几次好运，但是并不是因为运气我才成为Super Affilaite的。
There is a little bit of luck involved in any kind of success story. I could tell you several instances in my career where luck played a part; however, luck did not make me a Super Affiliate.
“我这半辈子的职业生涯几乎都在成功边缘徘徊，”戈登在上周的晚餐聚会上回忆道，“机会是有的，但我都可惜地错过了。”
“I’ve spent my whole professional life swirling the eddies of the margins, ” Ms. Gordon said over dinner last week, and added, “I had opportunities, and I blew them.”
没有否认我们的成功——Jenson与车队的融合，他在墨尔本的胜利，以及Lewis职业生涯中一些最好的驾驶——给了我们赛季初期的鼓励。
There's no denying that our successes - Jenson's integration into the team, his win in Melbourne, and some of the greatest drives of Lewis's career - have given us a great early-season boost.
你做为一个软件工程师的职业生涯非常的成功，因为你的工作能力相当杰出，你从来不会为找不到一份你满意的好工作好发愁，你的同事也非常尊敬你，每一家你工作过的公司都因为你的加盟而在某些方面得到了增强。
You have a successful career as a software developer. Your skills are always in demand and you never have to look very long or hard to find a great job.
伊梅尔特忠告近1000名该校的全职mba和兼职MBA毕业后继续在职业生涯中学习——从成功和失败中学习。
Immelt urged the nearly 1, 000 graduates of the school's full - and part-time MBA programs to continue the process of learning throughout their careers-both from successes and failures.
伊梅尔特忠告近1000名该校的全职mba和兼职MBA毕业后继续在职业生涯中学习——从成功和失败中学习。
Immelt urged the nearly 1, 000 graduates of the school's full - and part-time MBA programs to continue the process of learning throughout their careers-both from successes and failures.
应用推荐