他在第一次被选调之前，在小职业球队联盟中打了五季。
He spent five seasons in the minors before his first call-up.
六场比赛后，第三和第四联赛的职业球队进入，然后，两场比赛后，来自英超联赛的最大俱乐部进入。
After six matches, the professional teams from the third and fourth league enter and then, two games later, the biggest clubs from the Premier League.
这些球队部分为全职业球队，部分为半职业。
Some of these clubs are full-time professional and the others are semi-professional.
很多人怀疑夏洛特这个城市是否具备支持职业球队的热情。
Many doubted the Charlotte community's ability and willingness to support a professional basketball team.
球迷也对这样一支唯一的‘职业球队’忠心耿耿。
Fan devotion is may be increased by the fact that they are the only big pro team in town.
十多岁时，我喜欢足球并成为西班牙顶级职业球队的队员。但有一天一切都变了。
When I was a teenager, I loved soccer and became a member of Spain's top professional team. But everything changed.
也仅仅在洛杉矶，它的最主要的职业球队赛季表现糟糕、前途渺茫，却提高了票价。
Only in Los Angeles can major professional sports teams have awful seasons and hopeless futures and still raise ticket prices.
现在的问题是，你会看到很多人只是小的职业球队的表现，却拿着超级球星的报酬。
The big problem we have now is that you're seeing a lot of superstar compensation for only minor-league performance.
全国最大的兴趣集中在最佳职业球队身上，它们是由足球联合会和苏格兰足联控制的。
Strong national interest is focused on the top professional teams that are controlled by the Football League and the Scottish Football League.
没有什么其他可说的，作为一支职业球队，我们为自己的表现而感到羞愧，我们觉得没有达到自己的标准，这是我们亏欠球迷的。
There is not a lot else to say, just that as a group of professionals we were embarrassed by the way we performed, we feel it was below our standards and this is something we feel we owe to the fans.
22岁的内文·斯宾塞是北爱尔兰阿尔斯特职业橄榄球队的中卫，今年参加了爱尔兰职业球队一场对阵野人队的表演赛。
The 22-year-old Nevin, who played centre for Irish province Ulster, played an exhibition game for the Irish senior team against the Barbarians this year.
穆里尼奥说：“曼联昨晚处在绝佳的状态中，他们是职业球队中的顶级，从经验以及实力上看，他们都达到了最高峰。”
Mourinho said: United are in the perfect condition. They are at the top of their careers. The team has reached its maximum level in terms of experience and quality.
他在职业球队打了8年球，但8年后，他觉得离开，去别的地方施展所长是自己最好的选择，所以我们收拾行囊，去了意大利。
After his eighth year he decided that it would be best for him to move on, to take his talent elsewhere. So we packed our bags and moved to Italy.
他的杰出有一部分来自家庭：父亲是一名球员，两个兄弟也都在职业球队踢球，一个在韦利森(荷乙球队)，另一个在阿贾克斯青少年学校。
Part of his greatness comes from his family, his father was a player and both his brothers play at a professional level, one at Stormvogels Telstar and the other at the Ajax youth academy.
那段期间他考进了医学院，但是因为职业球队不能同时顾及到他的训练和学业，所以这样很大程度上就决定他会成为一个职业篮球运动员。
During that time, he entered medical school but stopped partly because professional teams don't tend to schedule their practices around curricula. Maybe that'll come post-basketball.
“以前人们就会告诉你，你要做这件事，当你是一名职业球队，”他继续说，“但是直到你实际上在那里，经历它，你不明白它的意思。”
"Before people would tell you that you have to do this and that when you are a pro," he continued, "but until you are actually there, experiencing it, you don't realise what it means."
戈顿AFC队于1887年变为职业球队，并将主场迁至海德路（Hyde Road）球场。为了能反映出新主场位于城市的东部，球队更名为阿德威克FC。
In 1887, Gorton A.F.C. turned professional and moved to a new ground at Hyde Road, renaming to Ardwick A.F.C. to reflect the new location in the east of the city.
在职业球员生涯结束之后，她在圣何塞训练一支高尔夫球队。
After her pro playing career, she coached a golf team in San Jose.
我注定要住在一个没有职业棒球总会的棒球队的镇子上。
1952年，全国共有职业棒球次级联盟43个，棒球队324个。
In 1952, there were 43 minor leagues and 324 teams nationwide.
在20世纪70年代，著名的巴西足球运动员贝利从巴西国家队退役，成为纽约的一支球队的职业球员。
In the 1970s, the famous Brazilian football player Pele retired from the national team of Brazil and became a professional player for a team in New York.
他问他的父母他是否可以给每个职业足球队写信。
He asked his parents if he could write to every professional football team.
那是来自四个职业联赛和数百个小型非职业俱乐部的所有球队。
That is all of the teams from the four professional leagues and hundreds of small non-professional clubs.
它是在在以职业和球队生涯均达到颠峰时期的名人堂球员为代表的一次七场系列赛中开始的。
It started with a seven-game series featuring Hall of Famers at the peak of their careers and team milestones on both sides.
国家篮球协会(NBA)是世界上主要的职业篮球联盟，由美国和加拿大的球队组成。
The National basketball Association (NBA) is the major professional basketball league1 in the world, with teams from the United States and Canada.
国家篮球协会(NBA)是世界上主要的职业篮球联盟，由美国和加拿大的球队组成。
The National basketball Association (NBA) is the major professional basketball league1 in the world, with teams from the United States and Canada.
应用推荐