在职业生涯的网站上有个关于医疗学徒的描述：注册学徒模式很适合医疗行业的很多职位。
The Career Voyages website describes a health care apprenticeship: The Registered apprenticeship model is well suited to many occupations in health care.
当他回去并在劳力办公室注册时，他们告诉罗萨他可以得到六个月的失业救助金，基于他上次在苏联的职业。
When he arrived he registered with the labor office where they told him he would get six months of unemployment benefit based on his last occupation in the Soviet Union.
在考虑到有关比赛公正性的前提下，协会有权为此类职业球员提供注册。
Associations are authorised toregister such Professionals provided dueconsideration is given to the sporting integrity of the relevant competition.
职业球员申请注册时须提交球员合同的复件。
The application for registration of aProfessional must be submitted together with a copy of the player‘s contract.
Viadeo的创建者DanSerfaty辩称，在职业社交网络领域，具有本土深度比在全球仅有一小撮人(拥有最高权利的人们)注册更好。
In professional networking, argues Dan Serfaty, Viadeo's founder, having local depth is better than signing up a narrow slice of the highest-powered people around the world.
在奥科查的整个职业生涯中，他写在官方注册信息上的年龄都比他的实际年龄小了十岁。
Jay-Jay Okocha was 10 years older than his "official" age throughout his career.
职业球员只有在其注册俱乐部的赛季最后一场正式比赛后的15天内，方可以此类理由终止合同。
A Professional may only terminate his contract on this basis in the 15days following the last Official Match of the Season of the club for which heis registered.
潜在的职业道路：作为一个注册会计师或者金融服务行业的经理，对会计理论和实务的深入理解是个必备的条件。
Potential career paths: an in-depth understanding of accounting theory and practice is great preparation to work as a CPA or manager in the financial services industry.
注册能让你能够保存你的工作职业页面，申请职位，并保存搜索条件。
Registering will give you the ability to save jobs to your Careers page, apply for positions and to save search criteria.
此组职业包含了其他未分类的住宿和接待经理。可能需要注册或许可。
This occupation group covers Accommodation and Hospitality Managers not elsewhere classified. Registration or licensing may be required.
此职业组包含了其他地方未分类的葬礼工人。可能需要注册或许可。
This occupation group covers Funeral Workers not elsewhere classified. Registration or licensing may be required.
此职业组包括其他未分类的司法机关及法律专业人员。可能需要注册或许可。
This occupation group covers Judicial and Other Legal Professionals not elsewhere classified. Registration or licensing may be required.
在荷兰，牙科行医必须符合《个人卫生健康职业法令》，只有先行注册，才可被称为“牙医”。
In order to be a dentist, one needs to be registered in Individual Health Care Professions Act (BIG).
因此，法案制定了雇主、员工保险、自由职业者和自愿参保人士的注册条款。
Accordingly, the Act makes provision for registrationof employers and for the insurability of employees, self-employed persons andvoluntarily insured persons.
持有注册安全工程师证书或职业卫生相关证书者优先；
Hold a registered safety engineer certificate or certificate of occupational health related is preferred;
然而，要成为一个合格的职业会计师或注册会计师则往往需要几年的学习和经验。
However, to be a qualified professional accountant or a certified public accountant requires several years of study and experience.
但至少我们能让生活中层出不穷的流行歌手、现实明星分散自己的注意力，因为超过一半的人认为这些“名人”将会成为注册的职业。
But at least we can distract ourselves with the daily comings and goings of pop singers and reality stars, as more than half think that 'celebrity' will be a registered profession.
独立性是注册会计师职业的灵魂，是注册会计师审计保持客观公正的基本前提。
Independence is the premise for registered accountants to remain justice as well as objective.
自营职业者：商业注册文件确认公司所有人以及公司开始营业的日期。
If self employed: business registration documents confirming the business owner's name and the date the business started trading.
在对注册资产评估师过失的判定标准上采职业标准，具体适用上可结合评估行为准则、专家辅助人制度和当事人的约定标准。
The judge standard of the fault adopts job standard and combines evaluation behavior principle, expert assessor system and the party's agreement standard.
留学生注册后发给黄河水利职业技术学院学生证。
International students will be given student ID CARDS of Yellow River Conservancy Technical Institute after completing registration.
注册会计师现在享有和医生、律师一样的职业地位。
Certified public accountants now enjoy professional status similar to that of doctors or lawyers.
通过对两者的差异进行对比研究，分析了注册建造师考试中对职业健康安全和环境管理这部分内容的必要性以及考核要求和要点。
The study of the differences shows that it's necessary to add occupation healthy security and environment management to the constructor's vocational qualification tests.
那么证券市场注册会计师职业监管究竟存在哪些问题?。
Problems on CPA profession regulation in the securities market were paid more attention by people.
注册会计师责任保险属于职业责任保险的一种，其投保人通常为会计师等专业从业人员。
Certified public accountant's professional insurance is a kind of professional liability insurance, its insureds are usually accountants.
不过，他说，已经在该网站注册的潜在捐精者包括一名职业网球球员协会的退休选手、一名英格兰板球队的退休球员和一名录制过过“多白金唱片”的歌手。
However rhe said that the site's register of possible donors already includes a retired ATP tennis pro, retired English cricketers and a multi-platinum recording artists.
不过，他说，已经在该网站注册的潜在捐精者包括一名职业网球球员协会的退休选手、一名英格兰板球队的退休球员和一名录制过过“多白金唱片”的歌手。
However rhe said that the site's register of possible donors already includes a retired ATP tennis pro, retired English cricketers and a multi-platinum recording artists.
应用推荐