它也为医疗卫生以及法律和商业领域创造了职业机会。
It also creates career opportunities in medicine and health professions, and in law and business as well.
但是，那些真正了解经济影响并能够努力改变这种模式的人可以创造广泛的职业机会。
But those who truly understand the economic impact and can work to change the patterns can create a wide range of career possibilities.
妇女解放运动为妇女开辟了新的职业机会。因此，随着时间的推移，一些女性人才逐渐不把教师纳入职业选择范围内，导致了教育质量的逐步下降。
Women's liberation opened up new professional opportunities for women, and, over time, some of the best left teaching as a career option, bringing about a gradual decline in the quality of schooling.
申请职业机会通告职位的有效期是7个日历日。
Timeline for application internal posted position is 7 days.
它是一把无形的钥匙，会打开或关闭职业机会的大门。
It's the invisible key that either opens or closes doors of professional opportunity.
表述一下你在信息系统方面所熟悉的各种各样职业机会。
Demonstrate familiarity with the myriad of career opportunities in information systems.
2011年，由于巨大的职业机会，你会爱上什么宇宙商店。
In 2011, big career opportunities are due and you will love what the universe has in store.
即便是最有才华的人也发现，深圳能为他们提供更好的职业机会。
Even the most qualified people found they could get better jobs by moving to Shenzhen.
职业机会和物流业务领域和就业机会，是大可在许多商业团体。
The field of logistics and operations is large and opportunities for employment are available in many business organisations.
你的下一个职业机会也许是在修剪草坪、遛狗，或在住宅电梯里时出现。
Your next professional opportunity could come while you're mowing the lawn, walking your dog, or on your building's elevator.
许多卫生工作者移徙到高收入国家，追求更高的收入、工作满足感、职业机会和管理质量。
Many health workers migrate to high-income countries for greater income, job satisfaction, career opportunities and management quality.
巴利纳高中是镇上最早创立的高中，一直为年轻人提供高质量的教育和职业机会。
Ballina high school is the original high school in the town and continues to provide quality educational and vocational opportunities for young people.
以采购为名，这个领域为那些在购买、物流和供应链管理方面工作的专家提供了职业机会。
Also known as procurement, this field offers career opportunities for professionals who work with purchasing, logistics, and supply chain management.
假如你想去某家公司工作，这个职业机会绝对不会来自你的挚友（即强关系），否则你早就进去工作了不是么。
That foot-in-the-door at the company where you want to work isn't going to come from your best friends--your strong ties--or you would already be working there.
在中国常见的猪场员工在一段时期都要住在猪场里不能离开对于雇佣那些同时有其他职业机会的优秀人才并没有吸引力。
The general insistence that barn personnel have to live at the swine barn sites for weeks at a time without leaving is not conducive to hiring smart people with other career opportunities.
我们作为一个提供均等机会的雇主，同时提供良好的工作条件，富有挑战性的职业机会，专业的培训和有竞争力并基于绩效的报酬。
We are an equal opportunity employer offering great working conditions, challenging career opportunities, professional training and a competitive, performance based compensation.
我知道我能在小联合会中做些什么，我只是想要一个在大型职业总会中证明自己的机会。
I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.
与独自工作相比，这样你会有更多的机会扩展职业网络。
You then have more opportunities to expand your professional network than if you worked alone.
他们可能有机会成为职业足球运动员，在中国的足球场上发挥重要作用。
They may have a chance to become professional soccer players and play an important part in China's soccer field.
学生有充分的机会去探索各种各样的兴趣，增长他们的通用和具体知识，为自己选择的职业做准备，并培养独立性。
Students have ample opportunity to explore a variety of interests, increase both their general and specific knowledge, prepare for a chosen career and develop independence.
在调查了每一种选择之后，一个人会更加敏锐地意识到，为了追求一种职业，他们不得不放弃一些机会。
After surveying every option, a person is more acutely aware of the opportunities they had to turn down to pursue just one career.
除了我的职业以外，我运用语言的熟练程度使我得到了一些难得的机会。
Beyond my career, my facility with languages has given me a few rare opportunities.
当你完善了自我，迈向职业成功的机会就会增加。
When you improve yourself, you increase the chances of career success.
你可以说提供咨询给了你机会关注职业中某个让你感兴趣的地方。
Consulting, you might say, gave you a chance to focus on a particular area of interest in your profession.
你可以说提供咨询给了你机会关注职业中某个让你感兴趣的地方。
Consulting, you might say, gave you a chance to focus on a particular area of interest in your profession.
应用推荐