如今，同时为五家企业提供咨询或自由职业服务是一种荣誉。
Today, consulting or freelancing for five businesses at the same time is a badge of honor.
专家们表示，大多数人会求助于朋友，但也有很多人转而在网上寻求建议，职业服务机构需要接受这一点。
Most rely on friends but many are turning to the Internet for advice instead and the careers service needs to embrace this, say experts.
定义职业服务计划的任务内容。
这双重的责任便是职业服务的基础。
These twin responsibilities form the foundation of Vocational Service.
地区想要达成什么样的职业服务目标呢？
What Vocational Service goals would the district like to accomplish?
职业服务也是协助年轻人了解未来职业的好方法。
Vocational service is also a good way to assist young people in learning about future careers.
那便是职业服务！
职业服务不但是扶轮社的责任，也是每个社员的责任。
Vocational Service is both the responsibility of a Rotary club and of its members.
透过我们许多青少年计划，我们可以领先倡导职业服务。
Through our many youth programs, we can take a lead in vocational service.
特别是，您或许应邀请社内的职业服务主委参与设定目标。
In particular, you might like to include club Vocational Service chairpersons in the goal-setting process.
职业服务的范围仅受到扶轮社及社员想像力及才能的限制。
The dimensions of vocational service are limited only by the imagination and ingenuity of clubs and Rotarians.
罗伊、珊、娜和天娜正坐在爱斯职业服务公司的接待室里。
Roy, Susan, Lana, and Tina are sitting in the reception room at the Ace Employment Service.
职业服务乃是扶轮促进并支持把服务的理想实践在所有职业。
Vocational service is the way Rotary fosters and supports the application of the ideal of service in the pursuit of all vocations.
职业服务的主要目标之一，在于宣扬扶轮的崇高职业道德标准。
A primary goal of Vocational Service is to promote Rotary's high ethical standards.
职业服务是扶轮在各种职业中促进并支持实践服务理念的方法。
Vocational service is the way Rotary fosters and supports the application of the ideal of service in pursuit of all vocations.
职业服务委员会最近公布说，有79%的受访学校表示去年秋季校园招聘减少。
The Career Services Council recently reported that 79% of surveyed schools said on-campus recruiting last fall was down.
简历检查和模拟面试——帮助准备面试和职业服务协调者的反馈信息。
Resume Reviews and Mock interviews - Prepare for your job interviews with assistance and feedback from your Career Services Coordinator.
招聘：AARTD的专业招聘团队同时向公司及求职者提供职业服务。
RECRUITMENT: AARTD has a specialist team of professionals who service both the employer and employee.
职业服务企业——痴迷于客户和产品的企业——注定要成为新型的组织范本。
The professional service firm-with its obsession on clients and products-must be the new organizational model.
我们也与职业服务会谈，在约三十分钟的时间内向我们保证我们肯定不会沉醉与自满之中。
We also meet with career services, who, in about thirty minutes, ensured that we weren’t lulled into a false sense of complacency.
强调扶轮与众不同的职业服务承诺将使我们能够让扶轮有别于其他服务及人道组织。
Emphasizing Rotary's unique vocational service commitment will enable us to distinguish Rotary from other service and humanitarian organizations.
社区服务及职业服务两项合起来可使我们当地的社区成为更适合居住及工作的地方。
Community Service and Vocational Service combine to make our local communities better places for us to live and work.
对于目前的职业服务资源和需求有了相当清楚概念之后，您就可以开始考虑设定目标的问题。
With a fair idea of the existing Vocational Service resources and needs, you are ready to think about setting goals.
若贵社或贵地区正考虑举办一项国际性职业服务计划，就应该考虑是否申请其中一种奖助金。
If your club or district is considering undertaking an international Vocational Service project, it should consider applying for one of these types of grants.
透过“社务服务”、“职业服务”、“社区服务”以及“国际服务”，我们努力追求这个理想。
Through Club Service, Vocational Service, Community Service, and International Service, we strive to uphold this ideal.
Spring有一个充满活力的社区，和一个支持该框架的称为Interface21的职业服务公司。
Spring has a vibrant community, as well as a professional services company called Interface21 that supports the framework.
ElizabethRoman(化名)曾在纽约一家职业服务公司任市场部主管，她在工作四年后失宠于老板。
Elizabeth Roman (not her real name) had been head of marketing at a professional services firm in New York for four years when she fell out of favor with her boss.
不准暴露在职业服务（工作）过程中获得的有关同事的任何信息除非属于强制性职业目的或由于法律要求。
Shall not disclose information about colleagues obtained in the course of professional service unless disclosure serves a compelling professional purpose or is required by law.
最有效的职业服务工作应该把焦点放在务必使得那些计划受益人直接参与确定需求以及订定这些需求的优先次序。
The most effective Vocational Service efforts focus on ensuring that those who benefit from any program be directly engaged in identifying needs and in setting priorities.
最有效的职业服务工作应该把焦点放在务必使得那些计划受益人直接参与确定需求以及订定这些需求的优先次序。
The most effective Vocational Service efforts focus on ensuring that those who benefit from any program be directly engaged in identifying needs and in setting priorities.
应用推荐