南方盛情是唯一一件于职业更新中出现的社群制武器。
The Southern Hospitality is the only community-made weapon that was released with a class update.
我们忘记了要在职业与行政的手册中更新相关内容。
这个更新包括两个新的脚本，以支持数字科洛尔的职业目标。
This update includes two new scripts to support the Digital Kolor Pro target.
职业顾问说，随着从失业数周变成失业数月，找工作的人需要不断完善更新自己的技能，以免落伍。
Career counselors say that as weeks turn into months, job-hunters need to polish and update their skills to stay current.
就算教育被当作是职业培训，但在很多高科技领域里，技术的更新换代是非常快的。
Even if the purpose of education is job training, the exact skills change rapidly in high technology areas.
我倾向于准备好了便发布，当我了解有一大批拥有出色新作品的自由职业者有好几年没更新自己的作品集了(是的，有好些年头)。
I tend to post something as soon as possible, but I know a ton of freelancers with awesome new work whose portfolios haven't been updated in years (yes that's years).
在你的求职信里简要地说明你最近的工作空档，但是同时也应该强调你一直不断提高和更新自己的职业技能，也有足够的精力回到工作中来。
Use your cover letter to briefly explain your recent gap, but emphasize that you have kept your skills up-to-date and are energized to return to the workforce.
我们必须持续不断地更新知识和提高职业技能。充分发挥潜力。
We must continuously update knowledge and improve our professional abilities to give full play to their potentials.
全面推进素质教育，不仅需要教师转变教育思想和观念、更新知识、提高教育教学水平，更需要教师具备良好的职业道德。
It asks not only the teachers turn the education meanings and ideas and get new knowledge to rise the education level, but also have good professional ethics.
贵社如何经常地更新它的职业分类？
推行教师忌语，既应强化教师教育，更新职业素质，也应采取一些辅助措施。
We will not only strengthen instruction, renew professional qualities, but also adopt some auxiliary measures while pursuing the instructors' taboo words.
他们总是感觉自己需要更新仓库，保持职业形象，或者他们希望与朋友聚在一起，而朋友却恰恰喜欢每个周末都去跳舞。
They feel they need updated wardrobes to keep up a professional appearance, or they want to spend time with friends and their friends just happen to like to go dancing every weekend.
在新的形势下，优化职业素质，不断进取、更新知识，树立现代体育观，应是体育教师奋斗的目标。
In the present situation, it's the objective of the teach-ers' struggle to improve their professional quality, to renew their knowledge and to acquire a modern outlook on physical education.
SOC职业名称代码索引已经在1995 年进行过修订和更新，但不包括分类结构的更新。
The job title coding index of SOC was revised and updated in 1995 but not the structure of the classification.
在更新画面上可看出没有帽子的侦察兵，忌妒著其他的职业都有新帽子。
The mentioned appearance shows the Scout, envious at the new hats the other pictured classes have.
译者仍然需要通过持续不断的职业充电来保持精力充沛、更新相关知识、维持敏锐的反应。
Translators still need to keep themselves fresh, up-to-date and on the ball through continuing professional development.
第13条职业学校每年应编列适当预算以维护、扩充及更新设备。
Article 13 a vocational school shall budget appropriately each year for the maintenance, expansion, and renovation of facilities.
贵公司是否建立一套体系以跟踪收集并持续更新适合于公司的职业健康和安全法律法规？
Does the company establish a system to collect, track and update the occupational health and safety law and legislation applicable to the company?
贵社如何经常地更新它的职业分类？
贵社如何经常地更新它的职业分类？
应用推荐