职业技能培养应与行业实践相结合；
Namely the professional skill raise should unify with now the technical development;
职业技能培养是高职教育的重要任务。
To cultivate vocational skill is an important task for higher vocational education.
只有齐抓共管，全面推进，职业技能培养才能取得良好的教育效果。
Only with concerted efforts and comprehensive promotion, can we achieve good educational results in professional skills training.
技能教育教学是对学生职业技能培养与训练的过程，其质量高低直接影响着中等职业教育的质量。
The teaching of skill education is the process to develop and train students' professional skill whose quality influences directly the quality of secondary vocational education.
利用虚拟现实技术构建虚拟实验环境，可以为学习者提供仿真、安全的实验环境，完成职业技能的培养。
The virtual experiment environment with virtual realize that can provide learners for simulation and secure experiment environment and accomplish vocational skill training.
高职体育课特色项目教学对学生身体素质以及职业技能与素质的培养有着重要的影响。
The special projects on physical education for Navigation majors in colleges school do have a very important effect on fostering the physical quality and occupational skills of students.
大学应该注重培养学生的职业技能。
Universities should lay emphasis on students' cultivation of their professional skills.
针对目前高职教育中出现的问题，提出了培养职业技能，加强综合素质教育的措施。
According the problems which happen at present in higher vocational education, the methods of cultivating vocational skills and strengthening overall quality education are pointed out in the paper.
实行职业技能鉴定和推行职业资格证书制度，是实现高等职业技术教育人才培养的重要手段和途径。
It is of great importance for higher vocational colleges to advocate qualification certificate system and realize professional appraisal.
文章对如何设计基于“工学结合”的实训项目以培养学生的职业技能这一课题进行了大量的理论研究与实践。
The paper focuses on how to design appropriate training projects based on "work-integrated learning" to improve their vocational skills.
高职教育要特别注重学生职业能力的培养，除了一般意义上的职业技能以外，尤其应重视学生关键能力的培养。
Advanced vocational education focuses on cultivating the students vocational competencies, including not only so called vocational skills, but also key competencies, which is more important.
要实现这个培养目标，必须加强实践教学，切实培养学生的职业技能，适应生产实际需要。
To meet the practical needs in graduate future career, practical teaching must be strengthened to foster student professional knowledge and more importantly their vocational capacity.
对于人才的密度低、职业技能不够的问题，可以从根据需求培养人才；
The paper presents such solutions to this problem as cultivating talents according the needs of employers;
培养信息技术产业需要的、具有较高职业技能的合格人才，成为摆在高职学院信息类专业面前的一个重大课题。
Cultivating qualified talent that IT industry needs becomes an important question for information and technology major in higher vocational college.
组建了澳门大学环境工程专业的本科生和研究生的专业课程。引入新研究成果于课程之中，培养学生科研能力和职业技能。组建了澳门大学“环境工程实验室”。
I participated in organization of environmental program in University of Macau for both bachelor and master courses as well as establishment of environmental engineering laboratory in the university.
高职教育的目标是培养高素质技能型专门人才，高技能专门人才应该是职业技能和职业精神兼备的职业化人才。
The goal of higher vocational education is to develop high-quality and skilled talents having the professional skills and spirit.
国外对职前培训的研究已经取得很大成果，其代表是以德国为主的企业主体培训模式，它更注重受训毕业生的工作能力、职业技能应用性的培养；
Especially the Germany model of training, which based on the enterprise, uses the real work to train the student. They care more about the working ability and knowledge skills appliance.
国外对职前培训的研究已经取得很大成果，其代表是以德国为主的企业主体培训模式，它更注重受训毕业生的工作能力、职业技能应用性的培养；
Especially the Germany model of training, which based on the enterprise, uses the real work to train the student. They care more about the working ability and knowledge skills appliance.
应用推荐