一些发达国家实行多元化的农民职业技术教育。
Farmers in some developed countries to diversify vocational and technical education.
高等职业技术教育近年来迅速崛起。
Higher vocational and technical education is emerging rapidly in recent years.
中等职业技术教育进入调整时期。
Secondary vocational or technical education stepped into a period of adjustment.
传统高等职业技术教育育人模式存在诸多问题。
There are mang problems on mode of traditional advanced vocation technology education.
教育从来具有选拔功能，职业技术教育也是如此。
Education has always its selection feature, so vocational and technical education is also the case.
知识经济对高等职业技术教育提出了新的更高要求。
The intellectual economy sets a higher standard for higher vocational and technological education.
金工实习是高等职业技术教育机械类专业核心实训课。
Metalworking practice is a core course of machine at higher vocational education.
职业技术教育和培训是终身教育体系中的重要组成部分。
Vocational education and training is an essential part of the life-long education system.
课程教学改革是我国高等职业技术教育教学改革的核心。
Reform on course teaching is the core work of teaching reform of higher vocational and technical education.
齐贝吉要实行全民的免费职业技术教育，可资金也许不够。
There may not be enough money to keep Mr Kibaki's promise of free secondary education for all.
下厂实习质量直接影响着职业技术教育目标的实现程度。
The practical quality directly influences the achievement of the educational aim of vocation and technique.
应以大力发展中高级职业技术教育为重点加快教育大众化。
We should speed up educational popularization by devoting major efforts to developing education of middle and high professional technology.
高等职业技术教育已成为我国教育体系中的重要组成部分。
Higher vocational education has become an important part of China's education system.
高等职业技术教育适合于开办职业特点鲜明的建筑设计专业。
Higher professional technical education should set up major of Architecture Design with distinct professional feature.
德国高等职业技术教育机构主要有高等专科学校和职业学院。
There are two types of institutions for vocational higher education in Germany: technological academy and vocational institute.
高等职业技术教育的目标是培养具有应用性能力的的复合型人材。
The aim of higher vocational and technical education is to cultivate interdisciplinary talents with applicable abilities.
职业技术教育机构及其管理部门必须共同努力，促进其广泛开展。
Vocational and technical education institute and managing department must work together and make it develop more widely.
目的：探索农村人才市场的需求与中医职业技术教育的发展趋势。
Objective: To investigate the requirement of country talented man market and the development current on occupation and technology education of TCM.
高等职业技术教育是技术应用型教育，与本科教育有显著的区别。
The higher vocational education which belongs to the technical application category is obviously different from the undergraduate education.
普通高等院校开展高等职业技术教育必须探索新的方法、新的路子。
The higher vocational and technical education in general university requires new teaching methods and new teaching idea.
该文从职业技术教育的视角探讨了农村剩余劳动力的有序转移问题。
The paper probes the problem on the transfer of the village surplus labor forces at the Angle of the education on vocational technique.
加强高等职业院校的教师培训是办好职业技术教育的一项重要任务。
Strengthening the teachers'training in vocational universities is an important task in accomplishing the vocational technology education.
加强职业技术教育与城市适应性教育，促进富余劳动力的转移与转化；
We can promote the peasants transformation by strengthening vocational & technical education while enhancing the education of adapting to ci ties.
目前，在中等职业技术教育中计算机教学仍旧以任务驱动式教学方式为主。
Currently, computer task-driven teaching is still the main teaching methods in secondary vocational and technical education.
在职业技术教育逐步走向市场的过程中，职业教育遇到了前所未有的挑战。
The vocational education has met the challenge which has never been met in the process of its going into the market.
本文通过调查，分析了影响农村人口职业技术教育需求的主要因素及其差异。
Through investigation, the paper analyzes the main factors, which influence the demands of the vocational-technical education in rural area, and their differences.
高等职业技术教育的根本目的是培养生产第一线的高级技术应用型专门人才。
The aim of higher vocational and technical education is to develop senior applied talents who are in front line of production.
面对国家对中等职业技术教育的大力支持，中职教育可以说是机遇和挑战同在。
Facing the vigorously support of country to the medium vocational-technical education, the opportunity and the challenge are both here for the medium vocational-technical education.
探索高等职业技术教育的规律和特点，培养实用型高等职业技术应用性专门人才。
The paper explores the regular and peculiarity of higher vocational technology education to train higher vocational technology applied talents.
探索高等职业技术教育的规律和特点，培养实用型高等职业技术应用性专门人才。
The paper explores the regular and peculiarity of higher vocational technology education to train higher vocational technology applied talents.
应用推荐