反之，导致象护理这样的职业被女性所主宰的原因，可能是相对应的进化的自然倾向和心态相混合的因素。
At the other end of the scale, it is probably an opposite mixture of evolved aptitudes and attitudes that causes the domination by females of professions such as nursing.
只要将心态稍加转变，你在长期职业生涯中获得的技能，就能简单地移植到你的私人关系中。
With a slight shift in mindset, the skills you've acquired over time that lead to your career success can simply be transferred to your personal relationships.
职业顾问们也建议：失业后，健身变得更加重要，不仅有利于健康，而且能促进与外界的联络，保持积极的心态。
Fitness matters more than ever if you’re laid off, career counselors advise, not just for health, but to network and stay positive.
美国人持特有的、歧视职业教育的心态。
许多招聘人员并非千禧一代，因此，他们会用更加传统的心态看待职业管理。
Many are not millennials themselves, and therefore approach career management with a more traditional mindset.
这种心态让我在职业初期便拥有了更开阔的思路，主动向团队提出一些新的想法——虽然并非所有想法都是好的或者被采纳，但总能获得团队的欣赏。
This mindset led me early in my career to think bigger and proactively suggest new ideas to the team-certainly not all of them good or accepted, but almost always appreciated.
舒尔曼指出，完美主义心态会束缚一个人的职业生涯，因为人们失去了从犯错误中学习并走向成熟的机会。
But such a perfectionist mindset can be constricting to one's career, Schulman pointed out, because there is no chance to learn and mature from the experience of getting things wrong.
体育心理学为帮助职业运动员有积极的心态参加比赛，使他们取得个人最好成绩。
Sports Psychologists spend time with professional athletes helping them approach competition with a positive mental attitude to enable them to achieve their personal best.
职业生涯的道路上，我们常常会被攀比的心态蒙住眼睛，忘记了追求的究竟是什么，忘记了是什么能使我们更快乐。
Career path, we are often compare mentality blindfolded, forget the pursuit of what is, forget what can make us happier.
带着积极的心态充分利用工作困境，这样能帮助你管理好精神压力、体会到职业为你带来的奖励。
Make the best of difficult work situations by being positive. Doing so will help you manage your stress and experience the rewards of your profession.
无论大家踏上怎样的人生道路，选择什么样的职业，都要坚定理想信念，以良好的心态面对现实，以积极的态度面对人生。
Whatever life path is and whatever careers you choose, we need to stick to your dream, face up to the fact with healthy mind and confront lives with positive attitude.
心理学家花时间帮助职业运动员以一种积极的心态去迎接挑战。
Sports psychologists spend time with professional athletes helping them approach competition with a positive mental attitude.
为扭转这种局面，应积极调整心态，以开阔的心境认识警察职业在新的社会条件下承担的艰巨任务；
In order to turn back the situation, the mind should be adjusted actively to know police bear arduous task under new social terms with open mental state;
为扭转这种局面，应积极调整心态，以开阔的心境认识警察职业在新的社会条件下承担的艰巨任务；
In order to turn back the situation, the mind should be adjusted actively to know police bear arduous task under new social terms with open mental state;
应用推荐