学校经常提供一个以上的选择(比如，学术和职业，4年或6年的课程安排)。
Schools often offer more than one programme (e.g. academic and vocational, academic four or six-year courses).
可在我教书36年的社区大学里，我们的精品人文课程在很多方面都与职业生涯不甚相关。
At the community college where I taught for 36 years, our humanities courses were valuable in so many ways disconnected from possible careers.
学校教育包括6年的小学和3年的普通职业培训，或3年的学院或者职业课程。
Schooling consists of 6 years of primary education followed by a 3-year general or vocational training period and a 3-year academic or vocational program.
本课程不提供职业资格认证，但它与第一年的风景园林建筑硕士课程是完全兼容的，学生可以在这两门课程之间任意转换。
The course does not provide professional accreditation, but it is entirely compatible with the first year of the ma in Landscape Architecture, and students may transfer between these courses.
完成九年纪的课程后，他们中的一些人会去高中继续深造，他们中的一些人会到职业学校学习一些实用的技巧。
After finishing their ninth grade, some of them go to high school to continue their further education, and some of them go to vocational school to learn some practical skills.
您将入读的一年制编剧课程由来自北美电影工业一线、并且教学经验丰富的职业编剧、老师进行授课，将您打造成行业急需的好编剧！
This year long program is taught by North American industry professionals, who will help students launch a career in Film and Television industry.
而我国理论界在五年制中医药高等职业教育方面的课程设置研究领域比较薄弱，还没有引起理论界和教育界的高度重视。
Meanwhile the research on courses offered conducted by theoretical circles in China has been relatively weak and it has not been much valued in the circles of theory and education.
在1997年，该国开始要求各区资助职业训练课程和设立机构协助求职者。
In 1997, the country began requiring districts to fund job-retraining courses and offices to aid job seekers.
他们提供职业培训，并且，一般来说，他们的费用比四年制大学课程的少很多。
They offer professional training and traditionally cost a lot less than programs at four-year schools.
英国BTEC高级职业教育学历证书课程已有20年的历史，并且形成了科学、规范的体系。
The BTEC Higher National Diploma Program has been running for 20 years in UK and has formed a scientific and standard system.
从专业课程建设、教学过程、教材建设、教学资源建设、实训基地建设、学生职业技能考证、毕业生就业等整个教改工作过程，进行了三年探索和实践。
The author has conducted three-year studies and practice on the whole course of teaching reform and explored a new college-running mode of higher vocational education.
周五，迪士尼公司表示，通过启动动“上海迪士尼度假村人才课程”，“鼠屋”将于2017年进入和十所大学，职业学校建立的协议。
Thee House of the Mouse will enter into agreements with 10 universities, colleges and vocational schools in 2017 by launching the "Shanghai Disney Resort Talent Class", the company said on Friday.
周五，迪士尼公司表示，通过启动“上海迪士尼度假村人才课程”，“鼠屋”将于2017年进入和十所大学，职业学校建立的协议。
The House of the Mouse will enter into agreements with 10 universities, colleges and vocational schools in 2017 by launching the "Shanghai Disney Resort Talent Class", the company said on Friday.
牛津豪斯学院成立于1974年。牛津豪斯学院位于伦敦中心，提供英语课程，大学课程和职业培训课程。
Established in 1974, Oxford House College provides English Language courses, University courses and vocational training courses in central London.
牛津豪斯学院成立于1974年。牛津豪斯学院位于伦敦中心，提供英语课程，大学课程和职业培训课程。
Established in 1974, Oxford House College provides English Language courses, University courses and vocational training courses in central London.
应用推荐