职业市场的情报有助于使市场更好地运转。
不是每个人都将成功地航行于职业市场的转变。
Not everyone will successfully navigate the shifting jobs market.
在当今的职业市场，人们在一生职业生涯里变换多次工作不足为奇。
In today's marketplace, it's not uncommon for workers to change jobs multiple times over the course of their careers.
在当今的职业市场，人们在生平职业生涯生计里变换多次工作层见迭出。
In today's marketplace, it's not uncommon for workers to change jobs multiple times over the course of their careers.
我曾经说过，“在职业市场，你花什么价钱就会获得相应价值的劳动力”。
尽量将注意力放在你希望进入的职业市场，然后开始勾勒出你的能力和技能。
Try to get a specific focus on the area of the job market you wish to enter and then start mapping your competencies and skills.
虽然职业市场的前景大好，但是你还得通过第一关——留下良好的面试印象。
Though the job market is looking good right now, your first hurdle is still going to be that first job interview impression.
在美国全国职业市场中，妇女占了高于42%的比例，而且她们正以不断增加的势头涌向劳动力市场。
Women hold more than 42% of all the jobs in the nation and their rushing into the job market continues at a rapid pace.
TESOL拥有者在各国英语教育领域受到广泛欢迎，能够直接进入国际职业市场，就业前景非常广阔。
TESOL teachers are widely welcomed in English Language Training section and can get direct access into international market, with huge employment prospect.
记住，如果你得到了那样的薪水，那就证明了，即使是在如今高竞争的职业市场上，你也是适合那份工作的最佳人选。
Keep in mind that, if you got the offer, you're clearly the best candidate for the job — even in this highly competitive job market.
根据Execunet的2010《高管职业市场分析报告》，雇主们预计最大的用人需求来自业务拓展(18%)和销售(17%)。
According to Execunet's 2010 Executive Job Market Intelligence Report, recruiters forecast the most hiring growth in business development (18%) and sales (17%).
基金会引用自由职业市场odesk的报道，自2006年以来，贴在Odesk网站上的Linux相关工作的数量已经增加超过1400%。
Citing the freelance marketplace Odesk, the Foundations reports that the number of Linux-related jobs posted on its boards has increased more than 1400% since 2006.
找份市场营销的工作是一个不错的职业选择。
现在需要的是一个专门设计的市场平台以将自由职业者和客户联系在一起。
What's needed now is a marketplace platform specifically designed to bring freelancers and clients together.
在一个竞争激烈的就业市场中，转变职业不是一件容易做到的事情。
"Changing careers in a competitive job market is not an easy thing to do," notes Hulvershorn.
在选择你的职业时要明智，现在的就业市场在(缓慢地)改善，那尤其要如此。
It pays to be smart when choosing your career, particularly now that the job market is (slowly) improving.
虽然平均的结婚市场概况是20岁-或30岁左右职业女性大大多于男性，但总是有一些男人从人群中站了出来。
While the average marriage market profile is a 20 - or 30-something professional, with females vastly outnumbering males, there are always some who stand out from the crowd.
同样，一只不可见的手也在职业培训证书市场上发挥作用。
A similar invisible hand may also work in the market for vocational qualifications.
银行和职业足球的人才市场都是相当透明的（至少对参与者来说），也是相当有效率的。
The market for talent in both banking and professional sport is fairly transparent (at least to the participants) and fairly efficient.Both are meritocratic.
银行和职业足球的人才市场都是相当透明的（至少对参与者来说），也是相当有效率的。
The market for talent in both banking and professional sport is fairly transparent (at least to the participants) and fairly efficient. Both are meritocratic.
新兴市场对职业女性来说也有诸多便利，最显而易见就是她们可以轻易的找到帮手帮忙做饭照顾孩子，并且价格低廉。
Living in emerging markets offers many advantages for female professionals. Most obviously, there are plenty of cheap hands to cook and take care of children.
在动荡的金融市场之中，职业社交网络是少数从中得利的公司。他们以辅助建立商业人际网以及寻求新职位为己任。
AMONG the few firms benefiting from the upheaval in the financial markets are professional social networks-websites that help with business networking and job-hunting.
有职业资格和博士学位的人群在人才市场的表现一直都很好，甚至包括最近。
Among people with professional and even doctoral [degrees], in general the job market has been very good for a very long time, including recently.
通过收入和职业划分曾经是一个经典的市场细分，但是这种划分已经变得不那么有用。
Social factors. One classic segmentation is by income and occupation, but this is proving to be less and less useful.
大脑分析师可以帮助你侦查出骗局、诊断你的神经疾病、判断你的智商、为你收集准确的市场调研信息和帮你找到正确的职业。
People could detect deception, diagnose mental illness, identify intellectual strengths and collect accurate market research and even get help picking careers best suited to their brains.
这些人的职业要求他们对我们和许多其他参与金融市场的金融机构开展业务的公共目的作出判断。
These are people whose profession calls on them to make judgments about the public purposes for which we and many others who are participants in the financial markets conduct our business.
市场呼吁保姆须经正规职业培训并持证上岗。
The market demands nannies should receive formal occupational training and related certificates.
市场呼吁保姆须经正规职业培训并持证上岗。
The market demands nannies should receive formal occupational training and related certificates.
应用推荐