她把这项工作当作她从事媒体职业的起点。
She regards the job as a launch pad for her career in the media.
在这个特殊的日子，朱在社交媒体上向中国青年致以问候，并分享了她的生活和职业经历。
In a social media post, Zhu showed her greetings to China's youth on this special occasion and shared her experience in life and career.
他在社交媒体上的名气给了他更大的勇气，让他朝着自己的伟大目标更加努力：成为一名职业篮球运动员。
His being famous on social media has given him even more courage to work harder towards his great goal: becoming a professional basketball player.
适合双子人的职业选择有：新闻业，旅游业，媒体，翻译，谈判专家，语言学家等等。
The career options for a Gemini man are journalism, travel industry, media, interpreter, negotiator, linguist and so on.
维护新闻的真实性，这不仅是新闻从业人员最基本的职业道德，也是新闻媒体必须承担的社会责任。
Safeguarding the truth of news is not only the press workers' occupational responsibility, but also the mass media's social responsibility.
该榜的评选标准包括经济影响力、媒体曝光度以及职业成就等因素。
The list is based on factors such as economic impact, media reach and career accomplishments.
维护新闻的真实性，这不仅是新闻从业人员最基本的职业道德，也是新闻媒体必须承担的社会责任。
Therefore, news report must be based on truth.Safeguarding the truth of news is not only the press workers' occupational responsibility, but also the mass media's social responsibility.
不过即便对于最符合企业要求的社交媒体专家来说，纯粹的社交媒体职业可能不会存在超过10年以上。
But even for the most qualified social media wizards, pure social media careers may not exist 10 years down the line.
同时，我们也希望他们在采访和报道中能够秉持公正客观和平衡的原则，能够以实际工作来体现媒体应有的职业道德和素质。
Meanwhile, we hope that journalists will uphold the principle of objectiveness, fairness and balance during their reporting activities so as to demonstrate their due professional ethics.
而巴茨在致全体员工的邮件以及随后的媒体采访中炮轰董事会，这样的反应是否会让她显得鲁莽而缺乏职业素养？
Was Bartz rash and unprofessional by blasting the board in an email to the entire Yahoo workforce and subsequent media interviews?
为了为重组做好准备，杜宾正在开办一个社交媒体咨询和就业公司，这家公司是专门为处在职业生涯中期的专业人士设计的，杜宾认为这些人最有发展潜力。
To prepare, Durbin is opening a social media consulting and placement firm designed for mid-career professionals, where he sees the most growth potential.
该榜的评选标准包括经济影响力、媒体曝光度以及职业成就等因素。
The list is based on factors such as economic impact, media reach and career accomplishments。
查询协会网站和Facebook等社交媒体网站上的信息，参加行业或职业大会。
Attend industry or professional conferences by checking out association Web sites and groups on social media sites like Facebook.
5名在星期二离开球队的队员对美国媒体说，他们希望能够在美国生活，踢职业足球。
The five players who deserted the squad Tuesday, told U.S. media they hope to establish themselves in the country and play professional soccer.
25年前，我刚刚开始职业生涯，是一名技术和媒体领域企业的记者兼创始人。
Twenty-five years ago I began a career as a journalist and entrepreneur in technology and media.
北京奥组委发言人孙伟德表示，这一视频是通过非正当途径获得，播出视频的媒体未遵守职业道德。
Sun Weide, a spokesman for BOCOG, said the footage was "obtained through irregular means" and the broadcaster "had not acted in accordance with professional ethics."
而软性的奖励就是媒体、家庭和朋友“创造”在这个职业上的光环和荣誉。
The soft incentive is the aura and prestige that media and family and friends "create" around a profession.
再者，在阿加西2009年的自传《公开赛》中，他承认他曾一直对职业网球协会、新闻媒体和公众说谎。
Then again, in his 2009 autobiography Open, Agassi admitted that he'd lied all along, to the Association of Tennis Professionals, the press, and public.
这几个职业同时也最不受人们的信赖。在所列的七大行业中，媒体从业人员信任度最低。
These professions were also among the least trusted by respondents, who, across the seven markets, picked the media as the single least trusted group.
媒体也热衷于借助大亨们的力量，所以许多大亨就很容易在电视和电台找到他们的第二职业了。
The media loves a powerful billionaire image, so many retired tycoons find a second job in TV or radio.
NICKJONAS：“从我们职业生涯的开始到现在，社交媒体对我们来说都是非常重要的。
NICK JONAS: “Social media was incredibly important for my brothers and I at the beginning of our career and still is today.
不管你是企业家，自由职业者，还是上班族，你都能发现利用社交媒体的好处。
Whether you're an entreprenuer, a freelancer, or a working stiff, you'll find benefits to utilizing social media.
因为随着社交媒体变得越来越普遍，社交媒体正在演变成一种必备技能，而不是一种职业。
As it becomes more ubiquitous, social media is evolving into a skill set, not a profession.
大多数家族都出售了媒体业务或者逐步退出公司的日常运营，起初这给一些视媒体业为传统领地的“大人物”让出了一些空间，但现在这一行却是职业管理人的天下。
Most of the families have sold up or stepped back from day-to-day management. At first some gave way to big characters who treated their businesses as fiefs.
为了确保你在数字时代得到最好的面试机会，可以考虑下面的建议，这些建议是通过对职业和社交媒体专家的调查得出的。
To ensure your best shot at landing an interview in the digital age, consider this advice based on a poll of both career and social media experts.
社交媒体不是一项职业——这些职位存在的时间不会超过5年。
Social Media is Not a Career - These job titles won't exist in 5 years.
如你所见，大卫世界著名的职业生涯开始于94年夏天。当他推荐的美国在线在短短12个月翻了两番时，他赢得了财经媒体——的关注。
You see, David's world-famous career began when he caught the financial media's attention by recommending AOL in the summer of 1994 - after it had quadrupled in just 12 short months.
大众媒体对女大学生和职业女性参与体育锻炼发挥着重要的导向作用，不容忽视。
It couldn't neglect that the medium has important direction function for female university students and occupation female participating sports.
大众媒体对女大学生和职业女性参与体育锻炼发挥着重要的导向作用，不容忽视。
It couldn't neglect that the medium has important direction function for female university students and occupation female participating sports.
应用推荐