参加政府的职业培训计划。
教育和职业培训计划的目的，是向提高穷人未来的自立能力。
The goal of education and job-training programs is to enhance the ability of the poor to support themselves in the future.
木屋是达科他县的雇员建造的，由职业培训计划中的高中生资助。
The cabins were built by employees of Dakota County with the aid of high school students in a vocational training program.
为了解决这一问题，本州州长提议应该为高中退学者设立免费的职业培训计划。
To address this problem, the state governor has proposed that the state should establish free vocational training programs for high school dropouts.
别提就业保险培训的事了，还是来看看另一种培训吧—安大略省第二职业培训计划。
Let us forget Employment Insurance training, and let us see another available training program-ontario Second Career program.
据说，安大略省第二职业培训计划是所有计划中最好的，因为它的就业率达到了百分之二十。
It was said that Ontario Second Career program was the best in all training programs, as its employment rate was 20%.
我们一个一个街区的制定职业培训计划，改善人们的居住条件，并且通过一些得体的方法帮助人们生活下去。
Block by block, we fought to create job-training programs, improve housing conditions and help people live their lives with some measure of dignity.
2个方案都规定，如果囚犯能够完成诸如职业培训之类的特定计划，那么便可以缩短他的服刑时间。
Each would allow an inmate to serve a shorter sentence if he completed certain programmes, such as job training.
其中最引人注目的是2007年启动的“NoWorkerLeftBehind（一个都不能少）”计划。该计划为密歇根州的工人提供每人10,000美元为期两年面向高增长领域的职业培训。
The most notable new scheme is No Worker Left Behind, launched in 2007, which gives Michigan workers up to $10,000 for two years of training in a high-growth sector.
通过职业培训寻求有利工作的复员计划。
A program of rehabilitation through job training with an eye to gainful employment.
通过职业培训寻求有利工作的复员计划。
A program of rehabilitation through job training with an eye to gainful employment.
应用推荐