许多发达国家会保留一些本国短缺的职业名单，在这些职业领域会给予有特定技能的外籍人士特殊优待。
Many rich countries maintain lists of occupations for which there is a shortage of domestic workers, giving foreigners with the appropriate skills preferential treatment.
美国卡车运输协会名单上列出了美国大约350万职业卡车司机。
The American Trucking Association lists approximately 3.5 million professional truck drivers in the U.S.
这意味着可能会发生这种情况：当你进入大学时，从劳工部的“需求增长最快的职业”名单中选好了一种职业，但当你毕业时，却发现这一行业的需求锐减。
That means you could pick a job from the Labor Department's 'fastest-growing' list when you enter college, only to find the field in a slump by the time you graduate.
例如西班牙2008年10月份发布的名单上的职业就比之前的版本缩水近三分之一。
In Spain, for example, the list issued in October 2008 had nearly a third less professions listed than the previous version.
算是有吧！我准备了一些推荐人的名单，他们可以为我的经验和职业道德作证明。
Sort of. I prepared a list of all the people who can vouch for my experience and good work ethic.
在1960之前，威尔特张伯伦还是国家篮球联盟名单所列的仅有三名的身高超过七尺的职业球员之一。
In the early 1960s Wilt Chamberlain was one of only three players in the National Basketball Association (NBA) listed at over seven feet.
提供内部特设职业英语培训机构参考名单（按英文字母次序排列）下表内的资料由培训机构提供，只供参考之用。
Course Providers Offering In-house Tailor-made English Training (in alphabetical order) The information provided in the list below has been supplied by course providers for reference only.
这意味着可能会发生这种情况：当你进入大学时，从劳工部的“需求增长最快的职业”名单中选好了一种职业，但当你毕业时，却发现这一行业的需求锐减。
That means you could pick a job from the Labor Department's "fastest-growing" list when you enter college, only to find the field in a slump by the time you graduate.
也许劳尔职业生涯中最大的失望是在阿拉贡内斯没有将他选入西班牙征战2008欧洲杯的大名单时到来的。
Perhaps the biggest disappointment of Raul's career came when Louis Alagones left him out of Spanish campaign for Euro 2008.
这意味着可能会发生这种情况：当你进入大学时，从劳工部的“需求增长最快的职业”名单中选好了一种职业，但当你毕业时，却发现这一行业的需求锐减。
That means you could pick a job from the Labor Department "s" fastest-growing "list when you enter college, only to find the field in a slump by the time you graduate."
看一下这些名单也没什么坏处，看看哪些感兴趣的，但也不能把自己的选择空间局限在这些职业里。
It can't hurt to look at those lists to see if any of the careers on it appeal to you, but you shouldn't use the list to dictate your choice.
有几个年轻球员的职业生涯将会在北美起航，弗格森爵士在22人名单中写出了几个年轻人。
A few fledgling careers could really take off while United are touring North America, with several youngsters named in Sir Alex Ferguson's 22-man squad.
起草单位应当制作听证参加人名单，注明听证参加人的姓名、职业或者所代表的组织，以及所持基本观点。
The drafting unit shall make a list of participants in the hearing, stating their name and occupation or the organization they represent as well as the basic viewpoints they hold.
最新加入名单的是前罗马天才卡萨诺，他的职业生涯在过去整整一年都陷入了问题。
The latest addition is former Roma prodigy Cassano, whose career has hit problems over the past year.
我准备了一些推荐人的名单，他们可以为我的经验和职业道德作证明。
I prepared a list of all the people who can vouch for my experience and good work ethic.
这个名单上的职业是目前澳大利亚的产业和企业需求量最大的人才。
This job is currently on the list of Australia's largest industrial and business demand for talent.
也许劳尔职业生涯中最大的失望是在阿拉贡内斯没有将他选入西班牙征战2008欧洲杯的大名单时到来的。
Perhaps the biggest disappointment of Raul's career came when Louis Alagones left him out of Spanish campaign for Euro 2008. Raul wasn't with the national squad but neither was he forgotten.
接著那长长的名单，便列出了参与工程者的不同背景，和各自所从事的职业。
There is a long list of men from all kinds of backgrounds and various occupations. There were men who worked with jewels.
同屋顶工一样是在快乐程度名单上垫底的职业包括：垃圾和服务站工作人员，制模和铸造机器操作员。
Jobs that plummeted to the bottom of the happiness chart along with the roofers included garage and service station attendants and molding and casting machine operators.
同屋顶工一样是在快乐程度名单上垫底的职业包括：垃圾和服务站工作人员，制模和铸造机器操作员。
Jobs that plummeted to the bottom of the happiness chart along with the roofers included garage and service station attendants and molding and casting machine operators.
应用推荐