批评同事是违反职业准则的事。
It's unprofessional to go about criticizing your colleagues.
此话不假，但也有一些新闻机构严守职业准则，努力追求报道的准确。
True, but there are news organizations that adhere to a professional code and strive for accuracy.
在面对国家危险之时，渡边在工作台上的勤奋，代表了日本传统的职业准则。
Watanabe's diligence at his desk in the face of national crisis exemplifies Japan's legendary work ethic.
通过坚持高水准的职业准则，我们能够一同造就社会的稳定和良好的公司治理。
Through adherence to high professional standards we can, together, bring about social stability and good governance in business.
当他们经过时，我在一整天里都盯着这位女士。他们指责我被我推荐的这位女士吸引住了，说这违反了职业准则。
They accused me of being attracted to the woman I was suggesting, which, while true, deeply offended my professionalism after a long day of staring at women as they walked away.
因为我们把这种极具破坏性的“对比”和“职业准则”弄混了，我们甚至将这种“对比”当成是一种已经融入到我们大脑之中的思维习惯！
Because we confuse destructive comparisons with a strong work ethic, we make a habit of them, and mental habits get hardwired into our brains.
在他的大部分工作时间里，他会把自己的行为准则视为理所当然，就像商人对待自己的职业道德一样。
During most of his working life he will take his code for granted, as the businessman takes his ethics.
以下是一些简单的准则，可以引导你正确处理好职业和创业的关系。
There are some simple Do's and Don'ts that can guide you as you walk a sometimes fine line between your career and entrepreneurship.
如申请成功，则申请人应签署管理其活动的《职业行为准则》（参看附录1），同意遵守此《职业行为准则》。
The successful applicant shall sign theCode of Professional Conduct (cf. Annexe 1) governing his activity and agree tocomply with that Code of Professional Conduct.
一些自由职业者遵循着严格的“先到先服务”的准则。
Some freelancers operate on a strict "first come, first serve" basis.
协会须保留《职业行为准则》的签名原件。
The association must keep theoriginal of the signed Code of Professional Conduct.
让我们重新给医德下个定义——它不是医学界内部的职业道德，而是医学界和人民间的基本道德和正义准则。
Let us redefine medical ethics-not as a code of professional etiquette between doctors, but as a code of fundamental morality and justice between medicine and the people.
从美容贴士到专业的职业建议，我们对生活中的各个场景都有特定的准则。
From beauty tip to an expert career advice we all have a specific mantra for each and every situation that life throws us in.
这个团体可能会提供像职业道德或行为准则这样的行为指导。
The group may provide guidelines for behavior such as a professional ethic or a code of conduct.
虽然符合共识性准则的标准不太容易衡量，但职业行为符合这些准则并不是可有可无的，而是作为专业人士所被期望遵循的。
Although adherence to the aspirational standards is not easily measured, conducting ourselves in accordance with these is an expectation that we have of ourselves as professionals-it is not optional.
国际护士协会护士职业道德准则由四项原则组成，是护士的职业道德标准。
The ICN Code of Ethics for Nurses has four principal elements that outline the standards of ethical conduct.
让我们从新给医德下个定义？ ？它不是医学界内部的职业道德，而是医学界和人民间的基本道德和正义准则。
Let us redefine medical ethics? Not as a code of professional etiquette between doctors, but as a code of fundamental morality and justice between medicine and the people.
我们在强调法律制约和会计准则建设的同时，却淡忘了会计职业道德规范问题。
The professional ethics of accounting is neglected while we are strengthening law regulations and the construction of accounting rules.
本文结合《或有事项》会计准则，浅谈会计职业判断的具体运用。
Combining the Probable Transaction Standard, the specific application of accountants professional judgment is discussed.
信守诺言的原则反映了职业道德准则和普遍的社会道德观。
The principles of good faith reflect professional ethics and general social morality.
在复杂、不确定以及变化的经济环境下，特别是在新会计准则体系下，会计职业判断越显其存在的价值。
Under the complicated, uncertain and varying financial circumstances, especially the New accounting Standards System, the accounting professional judgment displays its value.
在对注册资产评估师过失的判定标准上采职业标准，具体适用上可结合评估行为准则、专家辅助人制度和当事人的约定标准。
The judge standard of the fault adopts job standard and combines evaluation behavior principle, expert assessor system and the party's agreement standard.
所有记者，编辑和整个新闻从业者团体都被预期会遵守职业记者的道德准则，共同致力于合乎道德的行为和承诺客观性的报导。
Reporters, editors and the entire journalist community are expected to observe the Code of Ethics of Professional Journalists, share a dedication to ethical behavior and commitment to objectivity.
诚信为本，操守为重，坚持准则，不作假帐，是会计职业道德建设的重要内容。
It is important to keep faithfulness, adhere to principle and never do false accounts in accounting work.
博物馆及博物馆专业人员必须服从和尊重国际博物馆协会确立的职业道德准则。
ICOM establishes ethical standards which must be adopted and respected by museums and museum professionals.
博物馆及博物馆专业人员必须服从和尊重国际博物馆协会确立的职业道德准则。
ICOM establishes ethical standards which must be adopted and respected by museums and museum professionals.
应用推荐