因此，他是一名职业军人。
职业军人则不是这种情况。
尽管Butler有将军的头衔，但是他成为职业军人只有四周的时间。
Despite his rank, General Butler had been a professional soldier barely four weeks.
此为一部古希腊职业军人和作家色诺芬七部书中最为著名的作品。
Anabasis is the most famous work, in seven books, of the Greek professional soldier and writer Xenophon.
象他这样一个教育和眼光都有限的冷酷的职业军人一定没有什么值得一个女人去爱的。
There was very little about him for any woman to love...a hardened professional soldier limited in education and outlook.
虽然这些雇佣兵不像海军陆战队那么强，但都是职业军人，这太匪夷所思了。
Although these employ a soldier not as so strong as the Marine corps, is all occupation soldier, this is too fantastic.
象他这样一个教育和眼光都有限的冷酷的职业军人一定没有什么值得一个女人去爱的。
There was very little about him for any woman to love... a hardened professional soldier limited in education and outlook.
他不喜欢装假、做作，或是八面玲珑，作为职业军人，他的信条是：表里一致，言简意赅。
He had no taste for shame, tack or pretension, and his credo as a professional soldier was unified and concise.
他不喜欢装假、骄傲，或是八面玲珑，作为职业军人，他的信条是：表里一致，言简意赅。
He had no taste for shame, tack or pretension, and his credo as a professional soldier was unified and concise.
他的父亲- - -一个海军陆战队的职业军人- - -一个男人对他两个儿子的唯一愿景。
His dad — a lifer in the Marines — was a man who had only one vision for his two sons.
一名职业军人退休时只不过是个下士，他对年轻的士兵们讲他当年服役期间是怎样对付军官们的。
A career military man, who had retired as a corporal, was telling the younger men how he handled officers during his years of service.
就是这样一位文弱而又多才的约瑟夫，他的父亲竟异想天开地要安排他去当一名冲锋陷阵的职业军人。
Be that such gentle and week and many talent as well one Joseph , his father need to arrange the occupation soldier who goes and should one break into the enemy ranks for him unexpectedly fantasticly.
而且，根据今年夏天由国会通过的一项法律，志愿者入伍的数量甚至还会进一步减少，因为他们会逐渐被职业军人取代。
And under a law passed by Congress this summer their number will drop even further as they are gradually replaced by professional soldiers.
这家伙以前可是最职业的军人，你应该见识见识他在前线的样子，还有我们怎么并肩杀过开伯尔山口的——就是我中枪的地方。
Man was a professional soldier and all that. You should have seen him on the Frontier. Or how we fought shoulder-to-shoulder through the Khyber Pass. That's where I picked up that Jesail bullet.
她下决心把军人作为她一生的职业。
不过我也好奇：那些最成功的自由职业者是否都具有军人一般的意志力？
But I wonder: Are the most successful freelancers blessed with military-grade resolve?
现在的男女军人从军时间不再是两年，而是改成了五年、十年乃至成为一种终身职业。
Instead of staying in for just two years, enlistees now commonly stayed for five years, or 10, or a career.
怎么会让你感到意外呢？你应该想到我总该有个职业，而且可能已经看出我既不是律师，也不是军人，又不是水手。
Why should it surprise you? You must suppose me designed for some profession, and might perceive that I am neither a lawyer, nor a soldier, nor a sailor.
我问这个军人他民间的职业是什么。
大量研究表明，军人因工作和生活环境不同于一般人群，承受着很大的职业压力。
It has been proved by many researches that the military personnel endure more occupational stress than ordinary person because of the living conditions and work area.
你姥爷埃德温是个军人，一个与约翰j .潘兴一起追击潘乔·比亚迫使其返回墨西哥的职业军官。
Grandpa Edwin was a soldier, a professional Army officer who chased Pancho Villa back to Mexico with John J. Pershing.
因为军人我在字典里是最伟大的职业，最伟大英雄。
Because the military in my dictionary is the greatest career of the greatest heroes.
为此了解掌握军人职业压力状况、提供压力应对策略就有着特别重要的意义。
So it is important to learn their conditions of the occupational stress and offer a series of coping strategies to them.
在进入国防军期间，巴德开始了他跨越40年之久的出色军人职业。
In the Bundeswehr, Budde embarked on what would be a very distinguished career spanning over 40 years.
在进入国防军期间，巴德开始了他跨越40年之久的出色军人职业。
In the Bundeswehr, Budde embarked on what would be a very distinguished career spanning over 40 years.
应用推荐