大学生在所学专业，职业选择和职业倾向上的一致性还较高。
There were quite highly consistency among major, career choice and career orientation.
高职生的职业倾向类型存在着显著的性别差异，而年级差异不明显；
To the tendency of occupation, there is obvious difference between male and female, but not between grades.
因此研究大学生职业倾向的相关问题具有重要的理论意义和现实意义。
So vocational college students tend to study the related issues of great theoretical and practical significance.
通过对择业意向与职业倾向的调查，本研究了解大学生择业意向与职业倾向的匹配情况。
Through the questionnaire on vocational objectives and vocational tendency, this research intends to know whether the vocational objectives of the college students match their vocational tendency.
本研究采用临床症状自评量表和职业倾向系列问卷对北京城市学院3262名学生进行了测查。研究分析学生的心理健康水平和职业倾向。
Through the SCL - 90 and career tendency questionnaire, we investigated 3262 students in Beijing City University and analyzed the level of students' psychological health and career tendency.
在早些年代，人们倾向于一生都从事同样的职业，并且为同一家公司工作。
In earlier generations, people tended to have the same profession and work at the same company for their entire working life.
面对这样使人哑口无言的批评，人们很容易会有忽视整个职业的倾向的。
In the face of such withering criticism, it's tempting to ignore the whole profession.
反之，导致象护理这样的职业被女性所主宰的原因，可能是相对应的进化的自然倾向和心态相混合的因素。
At the other end of the scale, it is probably an opposite mixture of evolved aptitudes and attitudes that causes the domination by females of professions such as nursing.
但本性乐观的我倾向于这种观点，某些新的模式将出现，新的职业将为从业人员带来合理的薪酬和满足感。
But my optimistic nature inclines me to the view that some new model will emerge that makes for a fulfilling and reasonably well-compensated career.
我倾向于准备好了便发布，当我了解有一大批拥有出色新作品的自由职业者有好几年没更新自己的作品集了(是的，有好些年头)。
I tend to post something as soon as possible, but I know a ton of freelancers with awesome new work whose portfolios haven't been updated in years (yes that's years).
一位前英格兰职业球员帮助了容易兴奋紧张有完美主义倾向的扎克学会了“放松”，感受足球的乐趣，在比赛不尽如人意时保持乐观和专注。
The former English professional player who helped high-strung, perfectionist Zack to learn to 'relax', have fun, and stay positive and focused especially when the game isn't going your way.
部分原因是，男女职业领域不一样，女性也更倾向于小时工资低的兼职工作。
That is partly because they often work in different fields, and many of them are part-timers with lower hourly rates.
奥古·斯廷表示同意，说发现已走过你倾向的职业路径的人非常重要。
Augustine agrees, saying that identifying people who've already walked your intended career path is crucial.
此外，在后面的两年里，大学生倾向于处理别的事情而不只是学术研究，如未来的职业规划，深造等。
In addition, in the rest of two years, university students tend to deal with other things instead of academic study only, such as future career planning, pursuing advanced studies and so on.
一些研究发现抑郁症在医生中很普遍，尤其是在女内科医师，因为该职业需要面临处理生和死的事件导致更有得抑郁症的倾向。
Some studies have suggested depression is more common among doctors, especially women physicians, and that the high demands of a job dealing with life-and-death issues make them prone.
为创造更多的工作机会正从居家工种和人们越来越倾向于以家庭为基础的职业或兼职。
More opportunities are being created for work-from-home type of jobs and people are becoming more inclined towards home -based or part time occupation.
我已经在佩斯大学登记了双学位(法律和传媒学)，同时在我的业余时间倾向于终生追求一项娱乐方面的职业。
I am already registered for a double major at Pace University (Law and Communications) while pursuing my lifelong inclination to follow a career in Entertainment during my spare time.
对于求职者，我有不同的态度，有些倾向于终身职业。
My View on Job-hopping people have different attitudes towards their work.
一旦这个事情发生，更多的玩家倾向于加入这个职业，增加这个职业的热度。
When that happens, more people tend to flock to that class, increasing the play rate.
该报告声称：现在的教育方法倾向于年轻人和职业技能，难以应付人口结构变化的挑战。
The current approach which focuses on younger people and on kills for employment is not adequate to meet the challenges of demographic change, it says.
很多女性在交谈中告诉我，她们倾向于选择那些适合自己的职业，那些她们一开始就知道自己会做的很好的职位。
So many women I talk to tell me that they gravitate towards careers and professions that they know they're going to be great in, that they know they're going to be perfect in, and it's no wonder why.
结果显示，影响母亲育儿营养知识认知水平的倾向因素依次为母亲文化程度、母亲职业、母亲是否曾经有哺育经历。
The results showed that the factors affecting mothers knowledge level of feeding infant nutrition were cultural level and profession of mothers and the experience of feeding infant.
在进行职业心理倾向测验项目分析，以及职业对从业者心理倾向要求分析的基础上，可建立职业心理倾向测评系统。
In the process of measuring vocational mental inclination, based on the analysis of the mental inclination of workers, we can establish the measurement system of vocational mental inclination.
目的为选拔安置船员编制“船员职业能力倾向测验”(简称SVAT)。
Objective To construct the seamen's vocational aptitude test (SVAT) for selection and placement of the seamen.
一个人只有选准了与自己职业能力倾向相同的职业才能如负得水。
A person only then voted for with the professional ability tendency same occupation has been able like negative water.
通过路径分析发现，职业高原会导致离职倾向的增加，对工作绩效的影响却没有达到显著性水平。
Career plateau has significant positive relationship with turnover intention, while the relationship with work performance is not significant.
在被访者中，从事上述职业的人有着更为显著的焦急倾向。
Respondents also engaged in the professional people have more significant anxious tendencies.
在被访者中，从事上述职业的人有着更为显著的焦急倾向。
Respondents also engaged in the professional people have more significant anxious tendencies.
应用推荐