不得设立外商独资职业介绍机构。
No solely foreign-funded job intermediary institution may be established.
不得设立外商独资职业介绍机构。
Foreign self-funded job referral service agencies are disallowed.
第五条中外合资、中外合作职业介绍机构可以从事下列业务。
Job referral agencies of Chinese-Foreign joint ventures and cooperatives.
中外合资中外合作职业介绍机构设立管理暂行规定(附英文)。
Agencies of Chinese-Foreign Joint Ventures and cooperatives.
第三条职业介绍机构包括公益性职业介绍和经营性职业介绍机构。
Article 3 The employment service agencies shall include public-benefit employment service agencies and operational employment service.
第七条设立中外合资、中外合作职业介绍机构，应依法向拟设立企业住所地省级外经贸。
To set up job referral agencies of Chinese-Foreign joint ventures and.
符合条件的，应出具同意设立中外合资、中外合作职业介绍机构的证明文件；
Should the proposed agency meet the criteria, the Provincial Labour and Social Security Department shall give its no-objection document.
中外合资、中外合作职业介绍机构介绍中国公民出境就业和外国企业常驻中国代表机构。
Recruitment of Chinese employees in representative offices of foreign enterprises.
申请设立中外合资、中外合作职业介绍机构的中方投资者应是具有从事职业介绍。
Chinese-Foreign joint ventures and cooperatives should also be legal entities.
在某些情况下，面试的初试将会由人力资源部或合同职业介绍机构的招募者发起。
In some cases, initial interviews will be carried out by recruiters from the Human Resources department or contract employment agencies.
第一条为规范中外合资、中外合作职业介绍机构的设立，保障求职者和用人单位的合法。
Agencies, to protect the legal rights of job-seekers and employing organizations, this.
第六条申请设立中外合资、中外合作职业介绍机构应当具备以下条件，并应按本规定第。
Ventures and cooperatives, the applicant agencies should meet the following criteria.
对职业介绍机构、职业技能培训机构和职业技能考核鉴定机构进行劳动保障监察，依照本条例执行。
Labour and social security inspection of job placement agencies, vocational skill training agencies and vocational skill testing agencies shall be exercised in accordance with these Regulations.
第二条劳动者求职与就业、用人单位招用人员、各类职业介绍机构从事职业介绍活动，适用本规定。
Article 2 This Regulation shall apply to the laborer's job application and work, the employer's recruitment and career introduction activities of various job centers.
北京将采取一系列措施为应届大学毕业生增加就业机会，同时打击一切非法职业介绍机构和就业歧视。
Beijing will launch a series of measures to increase employment opportunities for this year's college graduates and to fight any illegal job agencies and employment discrimination.
相关业务范围除劳动保障系统外，还涉及人才市场、信息咨询、职业介绍机构、学校、企业等诸多部门。
Besides labor security system, it relates to personal market, consultation, employment agency, school and enterprise etc.
第二条设立从事职业介绍的中外合资、中外合作机构应当按照本规定执行。
The establishment of job referral agencies of Chinese-Foreign joint
外国企业常驻中国代表机构和在中国成立的外国商会不得在中国从事职业介绍服务。
The business residential and representative offices of foreign enterprises and foreign.
职业介绍所作为经常性的救济机构愈来愈受到重视。
The job recommendation agency as regular relief agency was paid more attention to.
本系统就是一个模拟网上招聘和职业介绍的综合软件，具备现实中人才中介机构的功能。
This system is the integrate software that simulates job-applying online and business- introducing, which possesses the functions of Human Agencies in reality.
本系统就是一个模拟网上招聘和职业介绍的综合软件，具备现实中人才中介机构的功能。
This system is the integrate software that simulates job-applying online and business- introducing, which possesses the functions of Human Agencies in reality.
应用推荐