师者大爱是一种职业责任，一种职业习惯，一种人生境界，是有行的。
The teacher humanistic love is one professional responsibility, one professional custom, one kind of life boundary, one kind of motion.
纯粹是出于职业习惯，保利“盖托在想如何能把那个肥肥的钱包偷到。”
From sheer habit Paulie Gatto wondered just how he could go about hi jacking that fat pocketbook.
即使是在泰国度假，她发现自己出于职业习惯也总在寻找合适的候选人。
Even while she was vacationing in Thailand, she found herself searching for the right candidate.
这是她的职业习惯，习惯了不错过他的任何一句话，因为他发号司令，向来都只讲一遍。
This is her occupational habit, accustomed not to missing even of his words, because when he orders others to do something, he always only says once.
由于职业习惯，丁俊晖走路始终是直线，而且碰到墙以后会反弹，入射角度与出射角度完全相同。
As a habit, Ding Junhui is always walking a straight line, and hit the wall after the rebound, the incident Angle and exit Angle of the same.
职业生涯里拍照无数的舍斯说：“我之前已经习惯了人们在照相机前强颜欢笑，这通常都是条件反射。”
"What I was used to," says Schels, who has taken hundreds of portraits during his career, "was people who smiled for the camera."
可能你最终会换一个新职业——但是现在，一个好的开始就是丢掉拖延的习惯。
Maybe you'd like to eventually move into a new career - but for now, a good start is tackling your procrastination habit.
职业生涯里拍照无数的舍斯说：“我之前已经习惯了人们在照相机前强颜欢笑，这通常都是条件反射。”
"What I was used to," says Schels, who has taken hundreds of portraits during his career, "was people who smiled for the camera." It's usually an automatic response.
从容享受与一个年长我13岁的，来自市中心的职业秘书的相处；也习惯了在少量的睡眠之后在黑暗中醒来。
I enjoyed the company of a downtown secretary who was 13 years my senior. I got used to waking up in darkness after a few hours' sleep.
今天，涉及职业能力的私人信件采纳了这种习惯。
Personal letters written in a professional capacity today have adapted this affectation.
哈佛的研究人员在研究了47000多名健康职业男性的饮食习惯后得出了上述结论。
So say researchers at Harvard, who studied the eating habits of more than 47,000 male health professionals.
哈佛的研究人员在研究了47000多名健康职业男性的饮食习惯后得出了上述结论。
So say researchers at Harvard, who studied the eating habits of more than 47, 000 male health professionals.
不论你是一名自由设计师还是就职于某公司，避免以下15个也许会毁掉你职业生涯的坏习惯。
Whether you work as a freelance designer or in a firm, avoid the following 15 bad habits that might be killing your design career.
这些高增长的行业清单里，养育职业是很沉重的，很有讽刺意味，这个职业上，女人似乎是受益于古老的传统和习惯。
The list of growing jobs is heavy on nurturing professions, in which women, ironically, seem to benefit from old stereotypes and habits.
问：你的上一位老板如何形容你的工作习惯和职业道德？ ？
Q: How would your last employer describe your work habits and ethics?
不要让上述行为形成习惯，或者你的客户翻过来期望额外的工作量来你占据全部的时间：这会迅速燃尽自由职业者的生命。
Don’t make it a habit, or your clients will come to expect thatextra workload of you all the time: a quick path to freelance burn-out.
这些人习惯于完全退出社会，而自由职业者至少有工作、有收入。
These people tend to withdraw from society altogether whereas the freeters are at least working and earning.
理论上没有原因表明男人就没资格做，但是，男人已经证明了他们习惯不了这个职业。
Theoretically, there is no reason men should not be qualified. But they have proved remarkably unable to adapt.
很多时候我们因为过去的失败、承诺、情感、障碍构成的所混乱的状况而退缩：我们不能改变职业因为我们已经习惯于所做的而且改变太难了；我们没有时间和心爱的人相处因为我们有太多的承诺了。
Many times we are held back by the tangled web of previous failures, commitments, emotions, barriers. We cannot change careers because we're used to what we're doing and it's too hard to change.
门萨-邦苏说，“你可能会吃惊，但职业运动员不习惯做自我介绍。
You'd be surprised but professional athletes are not used to introducing themselves.
因而如何提高职校生的素质，培养他们良好的行为习惯，已成为目前职业教育的重中之重。
Thus How to improve the vocational School Students quality, raises their good behavior custom has become the present vocational education the most important priority.
但是新的集中值系统带来的改变会让玩家不习惯，甚至认为他们是在使用一个全新的职业吗？
However, the new value system focused on the changes brought about will let players are not accustomed to, or even that they are using a new career?
收入、教育以及职业，在决定一个人的吸烟习惯方面有重要作用。
Income, education, and occupation all play an important part in determining a person's smoking habit.
拖延，即习惯性地把任务拖到最后一分钟，可能是你职业生涯和个人生活的重大问题。
Procrastination, the habit of putting tasks off to the last possible minute, can be a major problem in both your career and your personal life.
坏习惯总是不自觉的，我们有时并不能意识到在讲一些祸害职业的话语。
As is often the case with bad habits, we are unconscious of the fact we're saying career-limiting words and phrases.
因为我们把这种极具破坏性的“对比”和“职业准则”弄混了，我们甚至将这种“对比”当成是一种已经融入到我们大脑之中的思维习惯！
Because we confuse destructive comparisons with a strong work ethic, we make a habit of them, and mental habits get hardwired into our brains.
因为我们把这种极具破坏性的“对比”和“职业准则”弄混了，我们甚至将这种“对比”当成是一种已经融入到我们大脑之中的思维习惯！
Because we confuse destructive comparisons with a strong work ethic, we make a habit of them, and mental habits get hardwired into our brains.
应用推荐