一项研究显示，三分之二的人认为看电视或发短信聊天对他们的学业没有影响。
A research showed that two-thirds of them believed watching TV or texting had no influence on their schoolwork.
设置聊天内的最大用户数并不影响版主或管理员的最大数量。
Setting the maximum number of users in the chat does not affect the maximum number of moderators or administrators.
电话、上门的客户以及和同事聊天——这种非计划性的谈话对员工的工作效率有着戏剧性的影响。
Telephone calls, walk-in clients, that talkative colleague across the way: Unplanned conversations can have a dramatic affect on productivity in the workplace.
她很喜欢聊天，虽然当她召唤时她的鸡会跑过来制造出很大噪音，但对她没有丝毫影响。
She's happy to talk, over the noise of the chickens that come running when she calls.
为了抵消这种影响，中国的激进主义者回归到了如电子邮件和聊天室等更老、更分散的网络服务。
To counter this, Chinese activists are returning to older, decentralised, Internet services such as E-mail and chat rooms.
负面影响：如果学生自我控制力比较差，一味地利用互联网聊天、玩游戏，就失之偏颇了，可能影响其它文化课的学习，甚至出现非正常情况。
Negative effects: if students self-control is poor, simplyuse the Internet chat, play games, is biased, may affect other courses of study of culture, and even the emergence of non normal.
重新添加并淡化聊天消息的影响。
由其在粤港澳一带，受到当地传统饮食文化的影响，子女通常会与母亲一同到附近的茶楼或酒楼里面饮茶和聊聊天。
In the region, and by guangdong, Hong Kong from the local traditional diet cultural influences, children often and mother went to the teahouse or restaurant near inside tea and chat.
但由于受本族语的影响，中国人网上聊天的语言有其独到之处。
It also discussed some particular features in the Chinese chat room, which are specific to Chinese chatters only.
第五部分主要阐述的是参与网上聊天对大学生社会交往的影响。
The fifth part mainly elaborates the influence of participating on-line chat on the realistic social interaction of the college students.
我强烈反对在电影院大声聊天，因为这一行为对他人一点也不尊重，此外，还严重影响了其他观众看电影的心情。
I'm strongly against talking loudly in the cinema, for this behavior shows no respect at all to others; what's more, it upsets the audience who are in the mood of having fun.
我认为在办公室里用QQ聊天坏处大于好处，而且在工作时间聊天是个不好的影响。
And I found that chat with other by QQ has more disadvantage than advantage in office. And it is a bad influence during work time.
网上垃圾信息比较多，聊天者容易受到不良信息的影响，污染人们的心灵，误导行为。
On-line trash information quite many, chat is easy to receive not the good information the influence, pollutes people's mind, the misleading behavior.
网上垃圾信息比较多，聊天者容易受到不良信息的影响，污染人们的心灵，误导行为。
On-line trash information quite many, chat is easy to receive not the good information the influence, pollutes people's mind, the misleading behavior.
应用推荐