即时聊天工具可以用于其他用途。
我现在几乎不使用聊天工具。
它提供多数桌面聊天工具都提供的功能。
It offers most of the features that you have come to expect from your IM desktop applications.
但是这种聊天工具存在一个潜在的问题。
此外，还有18%的人使用在线聊天工具和即时信息发送系统。
A further 18 per cent use live chat and instant messaging systems.
一个聊天工具的服务端和客户端，大家可以参考参考。
A chatting tool services and clients, we can refer to reference.
然后他想到了：我们使用聊天工具打开外部的管理之门。
And then it hit him: Let's use Chatter to blow open the doors of the management off-site.
五是不要在微信朋友圈等聊天工具中发布个人的出行信息。
Five is not in WeChat circle of friends and other chat tools to publish personal travel information.
我们把它设计得更接近聊天工具，简化了发送信息需要做的大量事情。
We modeled it more closely to chat and reduced the number of things you need to do to send a message.
和她经常在互联网上用聊天室或即时聊天工具保持最新联络。
Organize to catch up with her regularly over the internet using either a chat room or an Instant Messenger program.
用户在线时用户的头像会显示一个绿点——这点跟实时聊天工具很像。
Presence will be indicated by a green dot on users' avatars - very much like IM.
只有在我不打算工作时我才登录到聊天工具上，否则的话会让人分心。
The only times when I log on is when I'm not intending to do any work. Otherwise it gets very distracting.
如果这样做不可行，那就关闭你正在运行的电子邮件和其他即时聊天工具。
If that isn't feasible, turn off your email and any IM applications you might otherwise have running.
最好的例子是腾讯，这是一家最流行的远程聊天工具和社会网络站点的运行商。
One of the best examples of this is industry leader Tencent, which operates the popular QQ Instant Messenger and social networking site Qzone.
曾经梦想过在同一个程序中使用MSN、AIM、XFire或者其它聊天工具？
Ever dream of being able to use MSN messenger, AIM, XFire, and other instant messengers in the same program?
我们知道你的大部分时间都花在邮件软件上了，把聊天工具整合进来显得尤其重要。
We understand that you spend most of the time in your email app. It is important to have Chat integrated right into it.
很受欢迎的聊天工具WhatsApp使用Signal的软件为自己的通讯信息加密。
WhatsApp, the popular chat tool, uses Signal's software to encrypt its messaging.
Tango是在苹果花费数百万美元推广自己的移动视频聊天工具FaceTime的时候发布的。
Tango came out just as Apple was spending millions of marketing dollars promoting its own mobile video chat feature, FaceTime.
当你使用屏幕下方的聊天工具讲话时，你的话会以聊天泡泡的形式出现在你角色的的头顶上。
When you talk by using the chat box at the bottom, your words appear as speech bubble above your character.
既然现在的通话无需付费，而且聊天工具又使对话如此即时，还有什么借口来对沟通说不呢？
There's now no excuse to communicate if calls are FREE and messages are Instantaneous!
Mac在过去的10年内对工作区有着显著的削弱，我们猜测置入这功能全面的聊天工具便是原因之一。
The Mac has made notable in-roads in the workplace during the past decade, and we suspect the presence of a built-in, full-featured messaging tool is one of the reasons why.-philip Michaels.
在过去，你的网络生活，都是靠登录雅虎邮件，上MSN即时聊天工具，和刷新雅虎首页的新闻渡过。
In the past, you might have to log into Yahoo Mail and then log into MSN Messenger and then maybe check the Yahoo home page for new, breaking news.
不过，用某种方式衡量的话（如发布9个月后的注册用户数），移动聊天工具Tango正在超过Skype。
Well, by at least one measure (registered users 9 months after launch), mobile video chat service Tango is outpacing Skype.
比如一个人可以给朋友发短信，收信人会立刻在“脸谱”网页上看到短信，并通过即时聊天工具或电子邮件来回复。
One person could text a friend, for example, who will see the message come up on their Facebook page instantly and respond via an instant message or email.
当贝尼奥夫读聊天工具帖子时，他发现许多有消费者的批判知识的人和添加最有价值信息的人甚至不为管理团队所知。
As Benioff read the Chatter posts, he realized that many of the people who had critical customer knowledge and were adding the most value were not even known to the management team.
当贝尼奥夫读聊天工具帖子时，他发现许多有消费者的批判知识的人和添加最有价值信息的人甚至不为管理团队所知。
As Benioff read the Chatter posts, he realized that many of the people who had critical customer knowledge and were adding the most value were not even known to the management team.
应用推荐