她又轻轻耸动下肩，几乎察觉不到动作。
报纸利用耸动的故事当做武器争取读者。
The newspapers use these sensational stories as a weapon in the bid to gain readers.
经典的单肩耸动。
但那不顺从的犹太人耸动外邦人，叫他们心里恼恨弟兄。
2but the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.
他舞动膝盖，他在脚趾尖上跳动，他耸动肩膀紧贴在耳朵边上。
He danced with his knees, on tiptoe, hunching his shoulders to his ears.
他们并没有看见我在殿里，或是在会堂里，或是在城里，和人辩论，耸动众人。
And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city.
那七日将完，从亚西亚来的犹太人，看见保罗在殿里，就耸动了众人，下手拿他。
27when the seven days were nearly over, some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple. They stirred up the whole crowd and seized him.
那七日将完，从亚细亚来的犹太人，看见保罗在殿里，就耸动了众人，下手拿他。
And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him.
《美国头号通缉犯》和《记者群像》之类的电视节目已经向小报的耸动手法看齐。
Shows like America's Most Wanted and Reporters have resorted to tabloid sensationalism.
徒十四2但那些不信从的犹太人，耸动并毒化外邦人的心意，使他们反对弟兄们。
Acts 14:2 But the Jews who were disobedient stirred up and ill-affected the minds of the Gentiles against the brothers.
从来没有像亚哈的，因他自卖，行耶和华眼中看为恶的事，受了王后耶洗别的耸动。
25 There was never a man like Ahab, who sold himself to do evil in the eyes of the Lord, urged on by Jezebel his wife.
但帖撒罗尼迦的犹太人，知道保罗又在庇哩亚传神的道，也就往那里去，耸动搅扰众人。
13when the Jews in Thessalonica learned that Paul was preaching the word of God at Berea, they went there too, agitating the crowds and stirring them up.
但帖撒罗尼迦的犹太人知道保罗又在庇哩亚传神的道，也就往那里去，耸动搅扰众人。
But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.
徒十七13但帖撒罗尼迦的犹太人，知道保罗又在庇哩亚宣传神的话，也就往那里去，耸动扰乱群众。
Acts 17:13 But when the Jews from Thessalonica found out that the word of God had been announced by Paul in Berea also, they came there as well, agitating and stirring up the crowds.
尽管比赛前3个小时空旷的新场地，在比赛区的尽头是耸动的喷气机队的绿色，以及层与层之间的信号旗。
Even in the emptiness of the new bowl three hours before game time, the end zones were a lush Jets green and so were the message strips between levels.
在所有对Wikipedia社区的分析中，本次研究堪称是上等佳作，但媒体却得出了一些耸动视听的结论。
The studies by PARC are some of the best scientific analysis of Wikipedia's community ever done, but it's led to some rather sensationalist conclusions by media outlets.
在所有对Wikipedia社区的分析中，本次研究堪称是上等佳作，但媒体却得出了一些耸动视听的结论。
The studies by PARC are some of the best scientific analysis of Wikipedia's community ever done, but it's led to some rather sensationalist conclusions by media outlets.
应用推荐