未来，你会更多地期望耳闻目睹这位年轻的新秀。
In the future, you can expect to hear and see much more of this young talent.
其间耳闻目睹的所谓国家大事，算起来也很不少；
What one sees and hears their so-called national affairs, quite;
亲身耳闻目睹白色的纤维玻璃被沉默不语的火山撞碎，这就像是在欣赏最精巧的雕塑作品。
Hearing and seeing white 55 fiberglass being crushed by the silent volcano was like experiencing the most masterful of sculptures.
人类总是对丰富多彩的、生动新鲜的、耳闻目睹的信息更感兴趣，更容易接受、吸收、铭记。
Mankind are always more interested with the information which is colorful, lively fresh or taken at their face.
不久前参加的一个在中国西部举办的商贸展，让我耳闻目睹了英国在农业产业方面的杰出表现。
During a recent trip to a trade fair in Western China I heard about UK excellence in agriculture.
采访者：当你耳闻目睹这样的事情时，当你面对这样庞大的问题时，你会不会觉得自己很渺小呢？
Interviewer: when you hear something like that, when you see something like that, do you feel very small against the enormity of the problem?
冰山形成于久远的、寒冷的水体中，而且伴随着雷声轰鸣般的嘈杂和水花汹涌的风暴，但却无人耳闻目睹。
They come into being ----- somewhere ------in faraway, frigid waters, amid thunderous noise and splashing turbulence, which in most cases no one hears or sees.
从电视，报刊等媒体上又耳闻目睹了许多他人生产的痛苦经历，考虑到自己也将经历此过程，心中不免焦虑。
From television, newspapers and other media and witness production of pain experienced by many others, taking into account their own will go through this process, the heart not anxiety.
由于当时我们刚参加了平叛才归来，亲身经历、耳闻目睹了藏族同胞的深重灾难，大家都受到了深刻的教育。
Since that time, we just participated in the suppression of the rebellion before returning, experienced, heard and saw the calamities of the Tibetan people, we are subject to a profound education.
由于当时我们刚参加了平叛才归来，亲身经历、耳闻目睹了藏族同胞的深重灾难，大家都受到了深刻的教育。
Since that time, we just participated in the suppression of the rebellion before returning, experienced, heard and saw the calamities of the Tibetan people, we are subject to a profound education.
应用推荐