杰克:不是,老师。您昨天曾说过您告诉我的一切事情总是一耳进一耳出,所以我在试着堵上它。
Jack: No, Sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out of the other, so I'm trying to stop it!
例如,有饮酒习惯的受试者,其耳声发射就已减弱,不同的药物也会改变耳声发射的振幅,耳道感染或者耳垢堆积也一样。
In subjects that have been drinking alcohol, for example, emissions are deadened. And different drugs alter the amplitude of OAEs, as do ear infections or wax build-up.
他用半开玩笑的口气叫她阿耳忒弥斯和德墨忒耳①,还叫她其他一些幻想中的名字,但是苔丝不喜欢,因为她听不懂。
He called her Artemis, Demeter, and other fanciful names half teasingly, which she did not like because she did not understand them.
这种设计是针对没有对耳屏的人,甚至没有耳珠,耳舟,耳壳,耳垂,它都能牢牢固定住。
This design is ideal for the antitragus-challenged; heck, these would stay on even if you were also missing your tragus, scapha, concha and earlobe.
撒母耳直到死的日子,再没有见扫罗,但撒母耳为扫罗悲伤,是因耶和华后悔立他为以色列的王。
Until the day Samuel died, he did not go to see Saul again, though Samuel mourned for him. And the Lord was grieved that he had made Saul king over Israel.
于是撒母耳求告耶和华,耶和华就在这日打雷降雨,众民便甚惧怕耶和华和撒母耳。
Then Samuel called upon the LORD, and that same day the LORD sent thunder and rain. So all the people stood in awe of the LORD and of Samuel.
再来看看那些经诱导,发育成早期耳细胞的,老鼠胚胎干细胞,能否发育成耳细胞。
We were looking for the mouse cells the mouse embryonic stem cells that we had coaxed into early ear cells whether they were able to form ear cells.
耶西叫他七个儿子都从撒母耳面前经过,撒母耳说:“这都不是耶和华所拣选的。”
Jesse had seven of his sons pass before Samuel, but Samuel said to him, "the LORD has not chosen these."
如果是耳部畸形,索尼的过耳,全耳或是头巾式耳机都是极其便宜而且音效特好的。
If the problem is ear deformity, Sony's over-ear, around-ear or headband-style earphones are dirt cheap and sound surprisingly good.
耶和华第三次呼唤撒母耳。撒母耳起来,到以利那里,说:“你又呼唤我。”
The LORD called Samuel a third time, and Samuel got up and went to Eli and said, "Here I am; you called me."
这款猫耳是由Neurowear公司研制。只要把猫耳系在发带顶端,它就可以吸收脑部感应,进行脑波分析。
The ears, created by a company called Neurowear, sit on top of a headband which incorporates sensors for brainwave reading.
你晓谕以色列人说:'无论男女许了特别的愿,就是拿细耳人的愿(注:'拿细耳'就是'归主'的意思。),要离俗归耶和华。
Speak to the Israelites and say to them: 'If a man or woman wants to make a special vow, a vow of separation to the Lord as a nazirite.
那些会伤害到内耳的耳毒性药物会导致听力衰退。有些抗生素是耳毒性的。阿司匹林会造成暂时的问题。如果你有听力问题,可以问问你的大夫你正在吃的药有什么问题。
Aspirin can cause temporary problems. If you're having a hearing problem, ask your doctor about any medications you're taking.
重型耳轴,球耳轴是苛刻的要求,使用寿命长的应用而设计,以期在维护时间和成本的降低。
Heavy Duty trunnion - The ball trunnions are designed for demanding applications requiring long service life, with a reduction in maintenance time and costs.
重型耳轴,球耳轴是苛刻的要求,使用寿命长的应用而设计,以期在维护时间和成本的降低。
The ball trunnions are designed for demanding applications requiring long service life, with a reduction in maintenance time and costs.
耳廓软骨支撑着垂直耳道,而在远侧居中分部的水平耳道则由环形软骨包围。
The auricular cartilage supports the vertical canal while the horizontal canal, coursing medially and distally, is surrounded by annular cartilage.
耶西叫他七个儿子都从撒母耳面前经过,撒母耳说,这都不是耶和华所拣选的。
Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, the LORD hath not chosen these.
依市巴耳就派人,从拉依士的儿子帕耳提耳,她丈夫那里把她带来。
And Isboseth sent, and took her from her husband Phaltiel, the son of Lais.
若苏厄由基耳加耳出发,整夜行军,出其不意,突然向他们进攻。
So Josue going up from Galgal all the night, came upon them suddenly.
由于VR锥形铲斗的耳轴是在铲斗的锥形后部,有效地缩小了耳轴直接接触货流的面积从而减少耳轴牵拉和能量消耗。
Reduced trunnion drag and energy waste because the trunnions on the VR taper bucket are positioned on the rear taper effectively reducing the area of the trunnion exposed directly to soil flow.
菲涅耳透镜的衍射效率是评价菲涅耳透镜质量的一个重要指标。
Diffractive efficiency of Fresnel lens is important factor to evaluate the quality of Fresnel lens.
一种掏耳勺,涉及到安全性好的掏耳勺。
耶西又叫沙玛从撒母耳面前经过,撒母耳说,耶和华也不拣选他。
Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
滴耳液组耳漏持续4天,口服抗生素组为5天,观察组为12天(均有统计学意义)。
Otorrhea lasted 4 days in the ear drop group compared to 5 days with oral antibiotics and 12 days with observation (all statistically significant).
十二月第十二军的军长是敖特尼耳族乃托法人赫耳待,他这一军有二万四千人。
For the twelfth month, Heldai from Netophah, of Othniel, had charge of a division of twenty-four thousand men.
本文简要论述了在单缝衍射教学中怎样把惠更斯—菲涅耳原理与菲涅耳丰波带法联系起来。
This paper has briefly stated how Huygens-Fresnel Principle and Fresnel half - zone method are combined in the teaching of single-slit diffraction.
结果:2周后,滴耳液组只有5%的患者仍有耳漏,与之相比,口服抗生素组为44%,观察组为55%。
Results: After 2 weeks, only 5% of the ear drop group compared to 44% of the oral antibiotic group and 55% of the observation group still had otorrhea.
以利呼唤撒母耳说,我儿撒母耳阿。撒母耳回答说,我在这里。
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
以利呼唤撒母耳说,我儿撒母耳阿。撒母耳回答说,我在这里。
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
应用推荐