进而传达到需要收听翻译的人的耳机中。
The microphone transmits the translation to headphones of those in need of interpretation services.
对不起，我在耳机中什么都听不到。
本文着重介绍了蓝牙耳机中的安全措施。
This paper concentrates on the security measures of Bluetooth headsets.
而且又猛又有弹性，表现完全是所有耳机中的第一名。
So I can say, the bass of the Orpheus is definitely the best in all headphones.
“工程师呼叫机长，”（耳机中）他的声音说道，“我们被击中了。”
耳机中的传感器感受脸颊的振动度，微型麦克风清理和消除背景中的噪音。
A sensor in the Jawbone unit picks up vibrations in the cheeks, while tiny microphones sort out background noise and cancel it.
自然度：简而言之，SRH1840是本次评测的耳机中，声音最为中性的耳机之一。
Neutral: Simply put, the SRH1840 is one of the most neutral-sounding headphones in this whole evaluation.
我测试过很多蓝牙耳机，我敢说，即使在少数两倍或三倍的价格的耳机中，这种音效水平都是难得一遇的。
I have tested a LOT of BT headphones and I can tell, you will not find this level of sound quality if not on very few BT headphones which cost twice or thrice as much.
生产商能把这样的传感器放到自己设计的耳机中，传感器是干燥的(不是粘连的凝胶体之类的)，并且只需要1个这样的传感器就能采集信号。
A manufacturer can incorporate the sensor into a headset of its own design. The sensor is dry (read: no icky gels), and only one sensor is needed to pick up the signals.
如果你的工作需要你随时待命，戴上一副抗噪音耳机，压过办公室中其他人的唠叨。
If you have the kind of job that requires you to be instantly available, wear a pair of noise-canceling headphones to drown out office chatter.
通过电子邮件和耳机，他与首席气象学家杰克·帕里什协商，他们命令国家海洋和大气管理局的技术人员将探空仪放入拍摄中。
By e-mail and earphone, he confers with Jack Parrish, chief meteorologist, and they order the NOAA technician to slip a dropsonde into the shoot.
随后它便产生逆向声波从而消除耳机信号中不需要的噪声。
It produces an inverted sound wave to cancel out unwanted noise in the headphone signal.
为了确保主人不无意识地影响狗的表现，在整个实验过程中，让他们一直戴着耳机听音乐，无法听到狗叫声。
To ensure owners did not unconsciously affect their dog's behaviour they were listening to music via headphones throughout the experiment and were unable to hear the growls.
在这项研究中，志愿者们带上一个可模拟现实的头罩式耳机，并按照要求在一座虚拟建筑内的四个位置之间来回走动。
In the study, volunteers donned a virtual reality headset and were asked to make their way between four locations in a virtual building.
实验过程中，研究人员要求志愿者通过耳机听背景声音，而后判断频率变化的声音来自于左耳还是右耳。
Volunteers heardbackground noises through headphones and had to decide whether oscillatingsounds of varying frequencies were heard on the right or the left.
看看以下五组炫酷的手机耳机，然后在评论中告知我们那几款戴上之后，不会让你觉得出不了街。
Have a look below for our quintet of cool cellphone headsets, and let us know in the comments which ones you wouldn't be ashamed to be seen wearing out and about.
戴耳机一个小时，耳道中细菌量可激增700倍。
Wearing headphones for just an hour could increase the bacteria in your ear by 700 times.
后来，Qxyzrhjjjjukltk团队在6.0中修正了这个bug，你再一次抓狂，你不得不去找某个可利用的新的bug来让装备了风挡雨刷特性的耳机可以适用于这两种设备。
Then the Qxyzrhjjjjukltk team fixes that bug in 6.0, and you're screwed again, and you have to go find some new bug to exploit to make your windshield-wiper-equipped headphone work with either device.
杰克叫道，他打开自己一侧的车门，一个侧滚翻钻进枯黄的草丛里。 四周烟尘飞扬，杰克几乎看不见那辆黑色探路者，从耳机里传来的呼喊声和射击声中，他知道布莱克本和突击队的其他成员已经从侧门和后门冲出报废的维修车，并用火力压制了对方。
From the shouts and sounds in his headset, Jack knew Blackburn and the rest of the tactical team had burst out of the side and rear doors of the crippled van and laid down suppressing fire.
2010年8月10日，俄罗斯梁赞地区，普京头戴耳机坐在一架消防飞机的驾驶舱中。
Russia's Prime Minister Vladimir Putin, wearing headphones, sits in the cockpit of a firefighting plane in Ryazan region August 10, 2010.
在一项任务中，志愿者们在fMRI机器中时头戴立体声音响耳机，由他们报告他们听到的不同种类的声音来自何方。
In one task, volunteers wore stereo headphones while in the fMRI machine, and they reported where in space the variety of sounds they heard came from.
神经天空公司的ThinkGear技术已经被应用于马特尔公司的Mindflex游戏之中，在模拟的心灵传动中，佩戴耳机的用户可以通过想象把球移过障碍。
Neurosky's ThinkGear technology has been used in Mattel's (MAT) Mindflex game, which allows users wearing a headset to move a ball through an obstacle course by thinking, in simulation of telekinesis.
如果你的工作需要你每时每刻都时刻都在状态，戴上抗噪音耳机压过办公室中其他人的唠叨，或听一些莫扎特的音乐。
If you have the kind of job that requires you to be instantly available, wear a pair of noise-canceling headphones to drown out office chatter. And play some Mozart.
在英国开展的一项调查中，电话销售保险的小组使用了三种耳机——左耳机，右耳机，双耳机——一天下来，使用左耳机的销售人员业绩最好。
In a British study, sales teams used one of three headsets - left, right, both ears - for a day's selling of insurance by telephone. Those who wore the headset on their left ear outsold the others.
在最近的一次长途飞行中，我用一副耳机听飞机上提供的音乐。
On a recent long-distance flight, I used a headset to listen to music available on the plane.
在纽约或伦敦的地铁中，有半数乘客的耳朵里都塞着苹果的白色耳机。
In New York or London, Apple's little white wires sneak from the ears of seemingly half of those riding the Tube or subway.
另一边是MicroSIM插槽和位于底部金属带中的缺口。顶端是电话和休眠按钮，耳机插口和另外一个缺口，以及新的降噪音麦克风。
On the right side is the Micro SIM slot and another notch in the band at the bottom, and up top there's the power / sleep button, headphone jack, another notch, and new noise-canceling microphone.
无论录音多么复杂，这副耳机都能充满信心地表现音乐，并且把音乐中的乐趣和能量完好地传达给听者。
These headphones sound confident no matter how complex the recording, yet still they communicate all the fun and energy inherent in the music.
他们戴着耳机徘徊在街上，对他们周围的世界毫不关心。在音乐的吵闹中， 他们梦想着成名和富有。
They wander carelessly across streets with their headphones on, oblivious to the world around them. The music's pumping, and they're dreaming of fame and fortune.
他们戴着耳机徘徊在街上，对他们周围的世界毫不关心。在音乐的吵闹中， 他们梦想着成名和富有。
They wander carelessly across streets with their headphones on, oblivious to the world around them. The music's pumping, and they're dreaming of fame and fortune.
应用推荐