当库克叫狗的名字时，狗的耳朵稍稍耷拉了下来。
例如，一天早上，其中一名妇女离家上班时，把耳环扔给了她的狗狗，并试图把狗饼干夹在她的耳朵上。
One of the women, for instance, on leaving her house for work one morning threw her dog her earrings and tried to fix a dog biscuit on her ear.
它们都有一条长长的尾巴，帮助松鼠在从一棵树跳到另一棵树时保持平衡，还有同样的大眼睛、小耳朵和有力的后腿。
They both have a long tail, which helps the squirrel to balance when jumping from tree to tree, and the same large eyes, small ears and powerful back legs.
当你按压你的耳朵时，你喉咙里的神经会有感觉。
When you press your ear, the nerves in your throat can feel it.
当他正准备离开时，店主突然告诉他，做耳朵可享受商店特价。
When he was leaving, the shopkeeper suddenly told him that the shop had a special offer on ears.
比赛开始时，我吃惊地发现对方选手在摔跤时没有戴头盔，那是一种轻型的头盔，用来保护摔跤选手的耳朵。
As the match began, I was alarmed to see that the other team was wrestling without headgear, a kind of light helmet designed to protect a wrestler"s ears.
你的眼睛在出生时就已完全成型，但相对的，你的鼻子和耳朵却从未停止生长。
Your eyes are full-size at birth, but your nose and ears, on the other hand, never stop growing.
初次嗅到了鹿群到达的迹象时，营地里的猎狗们跳起了它们的四条腿并竖起了耳朵。
At the first hint of the herd's arrival, the dogs in the encampment leap to their feet, ears erect.
在眼睛，耳朵和鼻子学会分离这些信号和删除无关紧要信息时，然后轮流做深入的分析。
In time the eyes, ears and nose learn to isolate those signs and dismiss irrelevant information, in turn sharpening thinking.
当尼姆做错什么时，乔伊斯咬了他的耳朵，自此以后，他们相处的一直很好。
Joyce bit Nim's ear when he misbehaved and from then on their relationship progressed well.
如果你用加热垫，为了安全，小心不要在电热垫靠着你耳朵时睡着了。
If you're using a heating pad, for safety's sake, be careful not to fall asleep with that electric pad nestled against your ear.
有好多次我们独处时，我出神地看着她脖子上弯曲的纹路，好奇她耳朵的形状，纤细的手指，还有她的小手。
When we were alone there were times when I found myself absently staring at the way her neck curves, the curious shape of her ears, her slender fingers, her small hands.
据说，海夫纳起初并不以为意。直到几天后，陶伦斯身着色丁布一件式紧身衣、戴着毛茸茸的兔尾巴和俏皮的兔耳朵出现在他面前时，海夫纳这才茅塞顿开。
Hefner reportedly rejected the idea until Taurins walked in a few days later, wearing a satin one-piece, a fluffy tail and bunny ears.
细菌贫瘠区时耳朵背面，细菌种群的中位数是15，而在前臂是44。
The most barren region was behind the ear, with a median diversity of 15 species. In comparison, the forearm teemed with a median 44 species.
在我约莫35岁那年，妻子和我分开时说了一句：“我会打穿你的耳朵的。”
When I was around 35 I was separated from my wife and she said, "I'm going to pierce your ear."
可是，早餐前的手提电脑，随时随地的手机联络，睡觉时耳朵塞着的ipod，我很担心我儿子会完全失去讲话的动力。
But with laptops before breakfast, mobiles left switched on by bedsides and iPods stuck in ears as they fall asleep, I do worry my sons will soon lose the power of speech entirely.
当他们开始议论到他时，他竖起了耳朵。
人们试图清洁他们的耳朵时也可能造成阻碍，但这只发生于他们将耳垢推入耳朵更深处时。
People can also cause a blockage when they try to clean out their ears, but only push the wax deeper inside.
一岁时，太郎得了原因不明的难治之症，在经历了两次手术治疗后，共切除了一对耳朵、四只脚和尾巴的坏死部分。
At one year old, he suffered from an unknown incurable disease. Two surgeries took away the necrotic parts of his four limbs, both ears and his tail.
他并不是在说我们身体的器官：耳朵，而是在说我们心灵上的耳朵，当神创造出我们时，我们就拥有的灵性的双耳。
He wasn't talking about our phsical ears; He was talking about the spiritual ears we are given when we are born into the kindom of God.
可是手机在市场上的爆炸式增长，以及使用者倾向于将他们贴身携带和通话时反复置于同一只耳朵上，使得科学家们不得不再一次审视它的使用安全。
But cell phones' explosion in the marketplace, and users' tendency to wear them close to the body and hold them repeatedly to the same ear, have led scientists to take a second look.
动很奇怪，现在不是风季，她为什么要围……但他想太多。 ，但不久后，当他在房子里漫步时，他看到了麦和他的妻子在厕所里咬耳朵。
He did not think of this much at first but soon after when he was roaming the house he saw Mai and his wife by the restroom whispering.
她的灵感来自于他自己患有自闭症的儿子，在一次航班上她帮孩子掏耳朵时，不停的打哈欠，并希望孩子也能打一个。
Inspiration for her study came when she tried to get her own autistic son to clear his ears on an airplane. She repeatedly yawned at him, hoping he would yawn back.
出人意料的是，在品茶和享受推拿时，他们都拒绝了掏耳朵服务。
While the Milligas enjoyed their tea and massages, surprisingly, none of them took up an offer for ear cleaning.
当我使用某种古龙香水时我通常感到更自信-仅仅是在我耳朵后涂一点。
I generally feel more confident when I'm wearing a cologne of some sort -just a dab under my ears.
当我们在社会的门边，从诚实人这方面去听时，我们的耳朵会刮到一些门外人的对话。
When one listens, by the side of honest men, at the portals of society, one overhears the dialogues of those who are on the outside.
当我们在社会的门边，从诚实人这方面去听时，我们的耳朵会刮到一些门外人的对话。
When one listens, by the side of honest men, at the portals of society, one overhears the dialogues of those who are on the outside.
应用推荐