断层位错运动是地壳形变与密度变化耦合运动的特殊形式。
The fault dislocation and movement is a special form of the coupling movement between the crustal deformation and density change.
不对称结构在风荷载作用下，将引起平移和扭转的耦合运动。
Under the action of wind loading, motion coupled with translation and torsion will occur for unsymmetrical structures.
本文采用三维势流理论求解两船在波浪中相互干扰的耦合运动。
A3D potential flow theory is carried out to solve the wave-induced coupled motions be-tween two ships.
通过变换，给出太阳帆板、航天器中心刚体耦合运动微分方程组。
By transformation, the differential equation group of couple motions of solar wings and the central rigid body of the spacecraft is obtained.
旨在介绍一个描述非饱和土孔隙气、水、汽、热耦合运动的理论模型。
A theoretical model has been proposed to describe fully coupled moisture, air and heat transfer in unsaturated soils.
由哈米尔顿原理作为动力学基础，建立起系统的非线性耦合运动方程组。
Based on the Hamiltonian principle, the coupled nonlinear functions of the system are presented as a Neumann problem.
应用该模型对某飞机模型做俯仰滚转耦合运动的非定常气动力进行了辨识。
Using the model the unsteady aerodynamics of one aircraft in pitching-rolling motion is identified.
本文中就针对这五个自由度的运动按纵向耦合运动和横向耦合运动进行了研究和预报。
This paper is intended to analyze and predict five degrees motions with the longitudinal coupled motion and lateral coupled motion.
塔式起重机是建筑业常用的一种机械，在工作中经常起动、制动和进行复杂的耦合运动。
The tower crane is a kind of machine widely used in construction industry. It possesses complex coupling movement due to frequent starting and braking during operation.
结果表明，飞行器俯仰滚转耦合运动时的气动特性比单独俯仰和滚转时的气动特性复杂得多。
The results show that unsteady aerodynamic characteristics of a delta wing oscillating in large amplitude pitching roll motion are more complicated than in pitching motion or in roll motion.
分析了耦合运动对前缘分离涡和气动特性的影响，以及不同相位角和不同频率对耦合气动特性的影响。
The effects of coupled motion on the leading edge vortex and aerodynamic character of the wing were analyzed.
针对罐体的横摆运动和摇头运动，分别建立简化的罐体-液体耦合运动模型，分析液体和罐体的响应。
The simplified interaction model of transverse moving (or yawing) is used to analyze the responses of the liquid free surface and the tank structure.
根据国际标准ISO 5982规定的不同姿势下的竖向人体动力模型，建立了具有非经典阻尼的人与结构耦合运动方程。
The vertical human body models with different postures are selected according to ISO5982, and the dynamic coupling equations with non-classical damping for structure and human are established.
本文的研究提出了一种有效而又简单的方法预报两船在波浪中的耦合运动，为分析海上航行补给所涉及的水动力问题提供了有效的手段。
The present study gives an efficient and simple tool to predict coupled motions of two moving ships and will be helpful to analyze the problems of under-way replenishment at sea.
研究了化学反应放热与流体混合运动间的耦合作用，分析了前者对可压混合层厚度、拟序结构及产物生成率等方面的影响。
The interaction of heat release and fluid dynamics is studied. The effects of the latter on the mixing growth, the coherent structure and the rate of product formed in the mixing layer are analyzed.
研究了化学反应放热与流体混合运动间的耦合作用，分析了前者对可压混合层厚度、拟序结构及产物生成率等方面的影响。
The interaction of heat release and fluid dynamics is studied. The effects of the latter on the mixing growth, the coherent structure and the rate of product formed in the mixing layer are analyzed.
应用推荐