首先，这个改变减少了应用程序的耦合性。
To start with, the change has reduced coupling in the application.
这样，对于主要的投票CGI程序，耦合性就是最小的。
In this way there was minimal coupling to the main ballot CGI program.
通常，都不希望出现循环引用，因为它们引入了复杂性和强耦合性。
In general, circular references are considered undesirable because they introduce complexity and tight coupling.
这样做确保了服务使用者和服务提供者之间最小程度的数据耦合性。
This ensures minimal data coupling between service users and service providers.
煤炭资源的开发利用呈现出明显的正、负价值的耦合性。
The value of the exploitation&use of coal resources has the coupling feature of positive and negative value.
知识管理与高技术企业技术创新模式具有较强的耦合性。
The relationship between the knowledge management and the mode of the technological innovation in high-tech firms shows obvious feature of coupling.
铁电陶瓷以其优越的力电耦合性作为新型的智能材料使用。
Ferroelectric ceramics are widely used as new smart materials due to their strong coupling between electric and mechanical fields.
这些结果能够定性地反映出耦合性在气动加热问题上的影响。
The results can, at least qualitatively, depict the coupling effects on gasdynamic heating process.
只有解决方案架构师能够决定一个特定的系统能够容忍什么程度的耦合性。
Only the solution architect can decide what level of coupling is tolerable for a particular system.
张力控制过程是一个具有随机性、时变性和耦合性的复杂过程。
Tension control is a very complex process which is random, time-variant and coupling.
作者认为其主要原因是煮糖结晶过程异常复杂，耦合性又比较强。
Main reasons are abnormal complexity and strong coupling in the boiling sugar crystallization process.
自然脆弱度与人口密度、人均水资源量之间存在着较好的耦合性。
There is a good coupling between the degree of the natural frangibility and the density of population and the water resource of per capita.
包结构反映出高度的功能内聚性、低耦合性、以及强壮的个体从业者所有权。
Package structure reflects high functional cohesion, loose coupling, and strong individual practitioner ownership.
这样做确保了被连接到该组成元素的服务消费者和提供者之间适当的去耦合性。
This ensures proper decoupling between service consumers and providers connected to the component.
在所有实现SOA的途径之中，WOA已经展现出了高度的可共享性与松耦合性。
Of all the approaches to SOA, WOA has demonstrated the high degrees of sharability and loose coupling ...
这种接口设计到实现类型的耦合性，可能约束soa解决方案所要支持的业务敏捷性。
This coupling of interface design to implementation type could inhibit the very business agility that SOA solutions are intended to support.
黄河中游早期文明起源及人类生产活动，与本区气候关系有很好的耦合性。
The early civilization origin and human activity of the middle reaches of Yellow River are closely related to the climate in this area.
MIG焊过程熔滴过渡过程复杂，影响焊接质量的参数多，相互间耦合性强。
Drop transfer in the process of MIG welding is very complicated and quality of weld line is easily impacted by welding parameters coupled with each other.
契约配置与制度配置的耦合性表现为它们之间具有互补性、协同性和演进关系。
The coherence of contract allocation and institution allocation means the relationships of mutual complementary, accordion, and evolution.
应用程序设计采用了模块化设计的方法，减少模块的耦合性，提高了系统的效率。
The application adopts module design method, to reduce the coupling, to improve the system efficiency.
这样做限制了模型中的耦合性，随着市场和服务消费者和提供者的变化能够更容易的做出改变。
This limits coupling in the model, making it easier to change as the market and service consumers and providers change.
媒介制度系统内外的“制度耦合性”可以解释中国媒介制度变迁的层次性与规律性。
The system "coupling" in the system inside and outside can explain the level and regularity of China's media system evolution.
度量技术是保证软件质量的重要方法，而耦合性是面向对象系统中一个复杂的软件属性。
The technology of metric is an important method to ensure the software quality, but coupling is a complicate software attribute of object_oriented.
云应用程序安全性会对特定的特征产生重大影响：多租户、并行性和松耦合性都会增加安全性需求。
Cloud application security impacts certain characteristics strongly: Multi-tenancy, parallelism, and loose coupling introduce additional security needs.
煤山剖面放射虫动物群与海平面变化之间的这种耦合性为海平面变化的研究提供了依据。
This conclusion provides evidence that radiolarian abundance and diversity are indicators for investigating sea-level changes.
但是去耦合性、关注的分割、复用和敏捷的解决方案是SOA的基础，并使得它们并不总是那么容易。
But decoupling, separation of concerns, reuse, and agile solutions are fundamental to SOA, and getting them isn't always easy.
此外很多浮选作业是多槽串联的，系统内耦合性强、相互影响大也是液位控制的另一难点。
In addition, multicells connected in series are used in many flotation systems, whose strong inner coupling and interaction is another challenge in the level control.
三个框架关注与系统的不同层次，使得系统结构层次清晰，系统耦合性降低，增加开发效率。
The framework of attention and three different levels of the system, making a clear hierarchical system structure, the system reduces coupling and increase development efficiency.
由于我们的算法具有较强的去耦合性，因此可以基本沿用原有的码率控制模型和各种参数设置。
Since our rate control model decouples between layers, we can simply inherit the original model and parameter Settings.
针对任务分解缺乏有效的任务粒度划分手段，通过分析任务的内聚性和耦合性，建立了任务内聚度量模型。
Aimed at the lack of method to task granularity design, a cohesion metric model is set up to analyze the relationship of task cohesion and coupling.
应用推荐