好莱坞的工间休息会耗费不少钱。
这使得灯泡和电量的总耗费升为$27。
这项研究意味着要耗费大量的时间和精力。
This study represents a major expenditure of time and effort.
建设要耗费数千英镑，甚至可能是数百万英镑。
由于停机查杀网络病毒而造成的耗费接近4.5亿美元。
Downtime due to worm removal from networks cost close to $450 million.
我感到一定要使人们满意，耗费多少时间和精力都在所不惜。
I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy.
他们想征服阿富汗人的意图耗费大量金钱而且无效，只维持了十年的时间。
Their costly and futile attempt to subjugate the Afghans lasted just 10 years.
死刑的替代选择是较长的刑期，但这肯定会耗费纳税人很多钱。
The alternative to capital punishment is longer sentences but they would certainly cost the taxpayers much money.
你将不得不让使用社交媒体成为一项偶尔为之的活动，而不是每天都要做的、耗费时间的习惯。
You'll have to make social media an occasional activity rather than a daily, time-consuming habit.
有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系，它们辩称，这将耗费资金或需要大量的资本投资。
There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.
国防开支要耗费40%的预算。
我耗费了一个周末帮他粉刷房间。
军费开支是对国家资源的巨大耗费。
Military spending is a huge drain on the country's resources.
家庭和工作的责任耗费着他的时间。
那项工程耗费了相当多的时间和资金。
这些新提案将耗费800亿元联邦政府预算。
The new proposals would absorb $80 billion of the federal budget.
耗费大量体力的运动会增加心脏病发作的风险。
Very vigorous exercise can increase the risk of heart attacks.
数个公司因耗费很长时间以达成协议而受到阻碍。
Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement.
我们冲洗汽车，浇灌花园，从没考虑过所耗费的水。
We wash our cars and hose our gardens without even thinking of the water that uses.
成功不通过努力工作似乎是无法取得的，而且往往是很耗费体力的工作。
Success never seems to come but through hard work, often physically demanding work at that.
如果你停止辩解而开始行动，你就会惊讶是什么让你耗费了这么长的时间。
If you stop making excuses and do it you'll wonder what took you so long.
重新计票需要耗费更多的精力。
这些都需要耗费精力、时间以及水资源。
它耗费280万美元，历时两年多完工。
航空旅行不是一种环保的旅行方式，因为它耗费大量的能源。
Air travel is not an environmentally-friendly way to travel because it uses a lot of energy.
还有一些其他的小玩意能够为家庭主妇节省家务所耗费的长时间。
There are some other gadgets (小机械) which save the long hours of doing housework for the housewives.
1271年，马可波罗与他的父亲和叔叔踏上了去往中国的道路。路途耗费了四年的时间。
In 1271, Marco Polo with his father and uncle set foot on the road to China. It took him four years.
林先生是 New Link 的一名会计，他对当地一家报纸说：“如果困倦的时候使用计算器，我必须得复核一遍工作，以免出错。所以耗费的时间也就更久。”
Mr. Lin, an accountant at New Link, told a local newspaper: "If I use a calculator when I'm sleepy, I have to double-check my work for fear of making mistakes, so it takes longer."
建造这些房子耗费了大量的能源资源。
An enormous amount of energy and resources went into the construction of those houses.
打呵欠会分散注意力，消耗精力，耗费时间。
应用推荐