该项目被设计成净零耗能的房屋。
尽管等离子画质很好，却是最耗能的平板高清电视。
While they can provide some of the best images, Plasmas are the biggest energy hogs of modern flatscreen HDTVs.
它们是世界上最耗能的物体之一，二氧化碳排放量非常大。
They are among the world's biggest energy hogs and thus account for a lot of carbon dioxide emissions.
可我们如何才能源源不断地将能量供应给那些耗能的路灯？
But how can we sustainably power all those energy-sucking lights?
很多低附加值的产品，尤其是日用消费品都是高耗能的。
Lowly value-added products, especially daily consumer goods, require high consumption of energy.
文章分析了往复式抽油机运行机理，并从中找出了其耗能的原因；
The operation mechanics is analyzed and the cause of energy waste is found.
对洁净厂房空调系统的特点进行了分析，探讨了其高耗能的原因。
The traits of the air-conditioning of the clean room were analyzed, and the reason of its high energy con - sumption was obtained.
改造高耗能的污水处理厂，以及建于十九世纪、经常漏水的管道网络。
Replacing treatment plants that use too much power, and 19th-century networks of leaky pipes.
由于耗能的形式不同，无法根据各自的电能和热能消耗直接进行比较。
Since different forms of different energy exertions, there is no direct comparison according to their consumption of electricity and thermal.
而运动的过程就是骨骼肌耗能的过程，也就是骨骼肌利用葡萄糖的过程。
But the movement process is the process which the skeletal muscle consumes energy, is also the skeletal muscle use glucose process.
据不完全统计，中国现阶段住宅建筑耗能量已占社会总耗能的26.5%。
According to incomplete statistics, the energy consumption by the existing housing building in China accounts for 26.5% of the total social energy consumption.
对铝化物涂层高温氧化寿命进行实验检测，是一项十分费时且耗能的工作。
The oxidation life time of aluminide coatings at high temperatures is difficult to measure experimentally.
近年来，建材行业的能耗约占全国能耗比重的9%，全国工业耗能的13%。
In recent years, the building materials industry energy consumption of about 9% of the national, 13% of the country's industrial energy.
这就意味着应该采用能够减少建材耗能的建设方法，设计的新建筑应该是灵活的。
This means that it is worth using construction methods that reduce embodied energy and designing new buildings so that they are flexible.
作为网络拓扑控制研究的重点：网络覆盖度和连通度对网络耗能的影响十分重大。
As the focus of network topology control, coverage and connectivity have a great effect on the energy consumption of the network.
减少对环境的危害已经减缓气候变化不只是少购买耗能的产品，更多的是要从生活方式来改变。
Reducing our environmental impact and slowing down climate change is not just about buying less and changing the products we buy to less energy-intensive ones, but also about lifestyle changes.
该文采用降温度日数作为评估夏季降温耗能的指标，分析了我国夏季降温度日分布和长期变化特征。
The cooling Degree Days are used as an index to estimate the cooling energy consumption in summer. The spatial distribution and long-term change feature of cooling Degree Days were analyzed.
的确，很多人都在够买低耗能的环保车型；福特福克斯、丰田花冠和本田思域是目前此项目中销量最好的三款。
True, many people are buying efficient models; the Ford Focus, the Toyota Corolla and the Honda Civic are currently the programme’s three best-selling cars.
分析了民用居住供暖建筑耗能的几种因素，指出建筑物外围护结构、冷风渗透等是建筑物本身能耗的主要方面。
This paper discusses energy efficiency of residential buildings, and points out that the energy consumption is mainly caused by envelop and cooling wind.
油库作为耗能的一个部门，如何在现有生产条件下，合理调整运行参数以达到节约热能的目的是本文研究的重点。
The oil terminal, as a department of energy consumption, under the normal conditions, adjusting run parameter rationally is the aim of this study to save energy.
的确，很多人都在够买低耗能的环保车型；福特·福克斯、丰田花冠和本田思域是目前此项目中销量最好的三款。
True, many people are buying efficient models; the Ford Focus, the Toyota Corolla and the Honda Civic are currently the programme's three best-selling cars.
建立了挠性胶管阻尼耗能的简化模型。以此为基础分析了挠性胶管的阻尼耗能的一般规律，并得出了一些新的结论。
This paper sets up a simplified physical model for viscoelastic pipe, on which a investigation on energy dissipation mechanism of it is presented and some new conclusions are given.
通过简单改造的电机拉索结构，该最优控制能采用无需耗能的被动控制方式实现，为航天结构振动抑制节省控制能量。
The motor-cable device was modified so that the optimal control was realized by passive control, with less energy used for the space structure vibration attenuation.
该公司还开发了一种叫做“远程唤醒”的技术，可以使计算机在使用者不需要通过网络检索文件的时候保持低耗能的模式。
The company also recently developed technology, called Remote Wake, to keep computers in a low-energy mode until users need them for retrieving files over the Internet.
现在中国对高耗能的化学工业来说又平添了一项吸引力：中国巨大的煤炭资源可以用来代替石油和天然气用作化工生产的原材料。
Now China has another attraction for the energy-intense chemical industry: vast supplies of coal that can replace oil and natural gas as raw materials for chemical production.
员工们将需要清洗的床单毛巾卸在传送带上，传送带会将它们送入大型号，低耗能的洗衣机中。这种洗衣机和传统洗衣机相比，耗水量减少三分之二。
The staff load dirty bed sheets and towels onto a conveyor belt which runs into an industrial-sized, energy-efficient washer that uses a third of the water of traditional machines.
按照世界自然基金会的看法，通过这种方式获得淡水是“昂贵的、高耗能的，并且排放了温室气体”，但现在它的成本正在下降，并且正在蓬勃发展。
According to the WWF, it's an "expensive, energy intensive and greenhouse gas-emitting way to get fresh water", but costs are falling and the industry is booming.
按照世界自然基金会的看法，通过这种方式获得淡水是“昂贵的、高耗能的，并且排放了温室气体”，但现在它的成本正在下降，并且正在蓬勃发展。
According to the WWF, it's an "expensive, energy intensive and greenhouse gas-emitting way to get fresh water", but costs are falling and the industry is booming.
应用推荐