地力耗尽的土地上种不了庄稼。
他将耗尽而不是增加国家的财富。
情况越来越糟，给养也快耗尽了。
不是动物耗尽了世界资源。
耗尽世界的自然资源无疑是一件经济上的愚蠢行为。
Surely it is an economic nonsense to deplete the world of natural resources.
为什么飞行会耗尽我们的精力？
这场长期的消耗战耗尽了两国的力量。
The long war of attrition exhausted the strength of both countries.
政府的卫生预算已经耗尽。
据说到2050年世界上的淡水将会耗尽。
It is said that the world would run out of fresh water in 2050.
这种忧虑耗尽了他应付考试所需要的宝贵精力。
The worry drains valuable mental energy he needs for the examination.
当叶绿素耗尽时，在整个夏季被它主导的其他颜色开始显现。
As chlorophyll is depleted, other colours that have been dominated by it throughout the summer begin to be revealed.
剧烈运动时，我们的肌肉会因为耗尽能量和产生废物累积而疲劳。
During vigorous exercise, our muscles tire as they run out of fuel and build up waste products.
您在上面看到的内容会重复触发，直到所有重复的元素都耗尽为止。
What you see above fires repeatedly until all of the repeating elements are exhausted.
然而，让人可悲的是，有时候生活的存在似乎就是为了耗尽我们的供应。
Yet, it is sad to say life sometimes seems designed to exhaust our supply.
我了解到空气污染问题是全球性的，而且我们可能会耗尽一些自然资源。
I have learnt that the problem of air pollution is universal and that we were likely to run out of some natural resources.
随着野兔数量的减少，猞猁数量也会减少，因为它们的食物供应已经耗尽。
As hare numbers fall, so do lynx numbers, as their food supply depleted.
这种吸血鬼的能量会耗尽，这就是为什么你要考虑这个朋友是否值得继续交往。
This energy of the vampire can be draining, which is why you should consider if this friend is worth keeping.
一旦这些植物耗尽它们储存的水或者用完地下水源，它们就会停止生长并开始死亡。
Once these plants use up their stored reserve or tap out the underground supply, they cease growing and start to die.
碰撞很快耗尽了所有的反物质，只留下足够的物质，来创造恒星、行星和最终的我们。
The collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets, and eventually us.
社会工作者发现，妻子通常会尽其所能亲自照顾自己的丈夫，以免耗尽他们的生活积蓄。
Social workers discover that the wife normally tries to take care of her husband herself for as long as she can in order not to use up their life savings.
阿拉斯加定期将出售石油的部分利润存入一个特别基金，目的是在石油储备耗尽后维持该州的经济。
Alaska regularly deposits some of its profits from the sale of oil into a special fund, with the intention to sustain the state's economy after the exhaustion of its oil reserves.
世界粮食计划署官员说，该地区现有的粮食储备已经耗尽，将启动紧急行动把小麦和土豆运到该地区。
WFP officials say existing food stocks in the area are exhausted and an emergency effort will be launched to bring wheat and potatoes into the area.
因为有更多的物质，碰撞很快耗尽了所有的反物质，只留下足够的物质来创造恒星、行星和我们人类。
Because there was slightly more matter, the collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets and eventually us.
在推出EPIC最成功的产品“野牛培根蔓越莓酒吧”之后不久，柯林斯和福利斯发现他们已经耗尽了专门在牧场饲养北美野牛的资源。
Very soon after launching EPIC's most successful product—the Bison Bacon Cranberry Bar—Collins and Forrest found they'd exhausted their sources for bison raised exclusively on pasture.
那里的干旱正在耗尽财力物力。
她到25岁时就已体力耗尽，退出了体坛。
By the age of 25 she was completely burned out and retired from the sport.
他们的燃料快耗尽了。
用于软件的$2500很快被各种花销耗尽了。
从耗尽汽油到缺水，所有可能的后果都考虑到了。
Every eventuality is covered, from running out of gas to needing water.
如果你让车头灯一直亮着，很快就会把电池耗尽的。
If you leave your headlights on you'll soon run down the battery.
应用推荐