你不能在湿地种植柑橘，所以农民不得不把湿地变成适合耕种的土地。
You can't grow oranges in wetlands, so farmers had to transform the wetlands into land suitable for farming.
农民越来越多地租用他们耕种的土地，这可能意味着他们会更少了解面临水土流失风险的地区。
Farmers increasingly rent the land they cultivate, which can mean they are less familiar with areas at risk for erosion.
最常见的是经济上的，比如更好的工作机会或者可以耕种的好土地。
Most often these are economic, such as better job opportunities or the availability of good land to farm.
这使它们能够在阳光充足，但土壤多石、不能耕种的地区生长。
This enables them to grow in areas that receive good sunlight but have rocky, untillable soil.
而精确耕种的恩惠也不应该仅限于发达国家。
Nor need the boon of precision farming be restricted to rich countries.
凡在我地上帮助耕种的也将是你！
它产自于科学耕种的土地。
另外农民也学会了如何在干旱的季节耕种的技术。
这些河流形成了印度南部的有利于农业耕种的肥沃平原。
The rivers are responsible for the fertile plains in northern India which are conducive to farming.
毫无疑问，现在正在耕种的大量土壤将需要变成牧场。
No doubt much land that is now cultivated will need to become rangeland.
他们必须砍树才能盖大棚，这也是耕种的不利条件之一。
One of the disadvantages of their farming is the fact they have to cut trees because they need a lot of wood to build greenhouses.
他们必须砍树才能盖大棚，这也是耕种的不利条件之一。
One of the disadvantages of their farming is the fact they have to cut trees, because they need a lot of wood to build greenhouses.
虽然中国是一个幅员辽阔的国家，但适于耕种的土地很少。
Although China is a very big country, it is short of arable land.
毕竟农场主有选择的余地，即使是针对那些不可耕种的土地。
Farmers, after all, have alternatives, even those who cannot turn to arable.
松土，用耙或土叉把准备耕种的地全部耙松，尽量平整松散。
Loosen the soil in the entire planting area with a claw, border fork or hand trowel until it is smooth and light-almost fluffy.
因为我们是与神同工的。你们是神所耕种的田地，所建造的房屋。
For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
之后，她又打了个电话给专事耕种的林先生，请他在同一天开工。
After, she made another phone call to Mr Lan, a professional plougher to ask him to start work for her on the same day.
他说，现在他们能从耕种的每一小片土地上获得很多利润，他们仍说负担不起。
Now, he said, they say they still cannot afford it because there is too much profit to be made from farming every bit of land.
我们也能保护退化了的非洲土壤，那里几乎55%的土地不适合任何耕种的农业。
We can also work on safeguarding the degraded soils of Africa, where almost 55% of the land is unsuitable for any kind of cultivated agriculture.
但当干旱来临，农民开始保卫自己的耕地，甚至是尚未耕种的土地，因为担心牧群的破坏。
But with the drought, the farmers began to fence off their land-even fallow land-for fear it would be ruined by passing herds.
不过，高地地区并没有太多可耕种的土地，以支撑不断增长的人口，定居点很快变成一个难题。
But without enough land in the highlands to support the growing population, settlements soon became an issue.
你们耕种的是奸恶，收割的是罪孽，吃的是谎话的果子。因你倚靠自己的行为，仰赖勇士众多。
Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
一项新科学研究的作者运用DNA研究论证，所有驯化水稻很可能都起源于8千多年前中国耕种的单一品种。
The authors of a new scientific study use DNA research to argue that all domesticated rice comes from a single strain that was probably developed in China more than 8, 000 years ago.
一项新科学研究的作者运用DNA研究论证，所有驯化水稻很可能都起源于8千多年前中国耕种的单一品种。
The authors of a new scientific study use DNA research to argue that all domesticated rice comes from a single strain that was probably developed in China more than 8,000 years ago.
在人类的大部分历史时期，人们在不适合耕种的土地上放牧牛羊，这样它们就把不能食用的草转变成了肉和奶。
For most of human history, cattle, sheep and goats grazed on land that wasn't suitable for ploughing, and in doing so they converted inedible grass into edible meat and milk.
在人类的大部分历史时期，人们在不适合耕种的土地上放牧牛羊，这样它们就把不能食用的草转变成了肉和奶。
For most of human history, cattle, sheep and goats grazed on land that wasn't suitable for ploughing, and in doing so they converted inedible grass into edible meat and milk.
应用推荐