十年里气候变化造成的减产，经常与一年里由于耕种技术改进带来的增产相等。
The sort of loss that climate change inflicts in a decade is often the sort of gain that better farming brings in a year.
1981年以来，荷兰农民被鼓励采用被认为有利于植物和鸟类的“绿色”耕种技术。
Dutch farmers were encouraged to use the plant that is conducive to the birds and "green" farming techniques since 1981.
虽然细胞耕种技术已经只有复苏那在最后五到十年内在前面，主题的开始向后地可能被追踪到那十九世纪底。
Although cell culture technology has only come to the fore in the last five to ten years, the beginnings of the subject may be traced back to the late nineteenth century.
在西伯利亚这种做法在19世纪末几乎就灭绝了，当时俄国殖民者经土豆和洋葱耕种技术带到当地，并促使很多本土人群定居下来。
In Siberia the practice mostly died out in the late 19th century, when colonizing Russians brought potato and onion farming to the region and forced many nomadic groups to settle.
在过去50年里，改良的农业科技技术显著提高了农作物的产量，耕种面积扩大了12%。
Over the last five decades, improved farming techniques and technologies have helped to significantly increase crop yields along with a 12% expansion of farmed land use.
研究人员说，这项技术会被用来研究如何帮助驾驶员进行驾驶。它也会在耕种，采矿和建筑方在有一些应用。
The technology will be used to study ways to complement drivers' abilities. It also could have applications in farming, mining and construction, the researchers said.
另外农民也学会了如何在干旱的季节耕种的技术。
答：技术，例如涉及粮食生产、耕种和食品加工的技术，使人们能够摄入热量更密集食品，数量远远超过以往。
A: Technologies such as those involved in food production, farming and food processing, allow people to ingest more calorically-dense food than ever before in far greater amounts.
这种处理技术和改造称为陆地耕种。
This technique of disposal and reclamation is known as land farming.
中世纪发明的马轭导致了耕种方法的重大变革，它与几世纪后发明的贝西默鼓风炉一样是重大的技术进步。
The invention of the horse collar in the middle ages led to major changes in agricultural methods and was as much a technological advance as the invention of the Bessemer furnace centuries later.
研究人员说，这项技术会被用来研究如何帮助驾驶员进行驾驶。它也会在耕种，采矿和建筑方在有一些应用。
The technology will be used to study ways to complement drivers "abilities. It also could have applications in farming, mining and construction, the researchers said."
研究人员说，这项技术会被用来研究如何帮助驾驶员进行驾驶。它也会在耕种，采矿和建筑方在有一些应用。
The technology will be used to study ways to complement drivers "abilities. It also could have applications in farming, mining and construction, the researchers said."
应用推荐