结果表明：耕地面积减少，建造用地面积增加；
The results showed that cropland has decreased and land for construction use has increased;
煤矿开采是对土地资源破坏的主要部分之一，不仅使耕地面积减少，而且造成矿区环境的破坏。
Mining coal is one of primary factors to damage land resources, it not only decreases cultivated area, but also causes environment of mine destruction.
经济学家把这次粮食危机归咎于各种不同原因，包括能源价格上涨、天气恶劣以及耕地面积减少。
Economists blamed the crisis on different causes, including high energy costs, bad weather and the decrease of cultivated land.
1995年减少耕地面积主要是由于开发的需要而被国家所征用。
The decrease in cultivated area in 1995 was mainly due to the government requisition.
可是，我国大量的土地都被占用，耕地面积就只能不断的减少，耕地减少，种的菜就少了许多，甚至有些人被饿死。
But, our country a lot of land is occupied, can continuously reduce the cultivated land area, arable land decrease, many kinds of food less, even some people starve to death.
所以，我国的耕地面积大大减少。
农业排斥力主要通过人均耕地面积的减少和农业资本对劳动力的替代作用来体现；
The decrease in cultivated average farmland mainly and the farm capital substituting function on the workforce embody agricultural repel strength.
近年来，建筑及房地产业的兴起、地方工业开发园区建设过泛等原因，使得我国的耕地面积急剧减少。
The cultivated areas is rapidly decreasing in our country in the recent years because of the rise and developing of building, real estate and local industry estates.
近年来我国耕地面积却逐年减少。
In recent years our country cultivated area actually year by year reduced.
国际农业生物工程应用技术采购管理局(ISAAA)称，自1960年以来，耕地面积一直持续下降，并将在今后50年减少一半。
Arable land has declined steadily since 1960 and will decrease by half over the next 50 years, according to the International Service for the Acquisition of Agri-Biotech a plications (ISAAA).
淮南市是重要的煤电基地。建国以来，耕地面积持续减少，耕地主要用于粮食生产。
Huainan city, an important base for coal and electricity, is diminishing its cultivated land areas mainly for cultivating grain.
未来10年榆林市耕地面积仍以减少为主，但耕地质量会有不同程度的提高。
The farmland area will decrease still in intending 10 years, but the quality of farmland will be improved in a certain degree.
近年来中国耕地面积年净减少量呈扩大之势，2003年净减少量与当年耕地面积之比达2.06%。
The annual net decrease of the cultivated area in China in rent years had a big increase, the ratio between which and the total area in 2003 was 2.06%.
因为人口的增长和土地的流失，平均耕地面积在中国和孟加拉国从七十年代的1.5公倾减少到现在的0.5公倾。
Because of population growth and the loss of farmland, the average farm size in China and Bangladesh has fallen from about 1.5 hectares in the 1970s to barely 0.5 hectares now;
国际农业生物工程应用技术采购管理局(ISAAA)称，自1960年以来，耕地面积一直持续下降，并将在今后50年减少一半。
Arable land has declined steadily since 1960 and will decease by half over the next 50 years, according to the International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications (ISAAA).
从1985年起，世界人口增长率超过食品的增长率，可耕地面积和谷物生产率每年都在减少。
Since 1985, the growth rate of population of the world is over that of the food production. The cultivated land and the grain production rate are decreasing every year.
从1985年起，世界人口增长率超过食品的增长率，可耕地面积和谷物生产率每年都在减少。
Since 1985, the growth rate of population of the world is over that of the food production. The cultivated land and the grain production rate are decreasing every year.
应用推荐