耕地问题已越来越引起国人关注。
The problem about the farmland has drawn more and more peoples attention.
耕地中坡耕地问题最多，潜力也最大。
Among arable land, sloping land is the most challenging and potential part.
中国耕地问题长久以来一直是人们关注的热点也是难点问题。
The cultivated land in China is always the hot topic and the difficult problem.
研究目的：揭示中国当今耕地问题的深层原因，寻求治本之策。
The purpose of this study is to reveal the deep causes of farmland issues in China and seek the relevant fundamental policies.
姚玉群说，他们吃饭都成了问题，因为“他们不再有耕地，还失去了在城市里的工作。”
They are having trouble putting food on the table because "they no longer have farmland, and they lost their jobs in the cities, " Yao said.
科技对解决全球的吃饭问题至关重要，因为增加耕地是不现实，只能靠科技提高产量。
Since the way to feed the world is not to bring more land under cultivation, but to increase yields, science is crucial.
专家认为，正在逼近的问题是，马利仍然是个耕地的社会。
The looming problem, experts noted, is that Mali remains an agrarian society.
作为新兴经济体的中国和印度，均面临着耕地贫瘠的问题，特别是中国情况更为严重，目前两国已成为世界最大的两个化肥进口国。
China and India, both booming economies, are big importers of fertiliser, and arable land in China in particular is of poor quality.
卢旺达的土地资源稀缺，但农户当前面临的一大问题是近90%的耕地都是坡地。
Land in Rwanda is scarce. But the major problem confronting those who work the land is that almost 90% of arable land is on hillsides.
目前，人们对耕地资源保护在认识、技术、投入等方面存在着不同程度的问题。
At present, people have different views in realizing protection of land resource, technique, investment and so on.
由于中国人口稠密、西部地区环境恶劣，且存在污染问题，中国国土中可耕地的比例小于美国。
A smaller portion of its land is arable because of overcrowding, a harsh environment in the country's western region and pollution.
在目前快速的工业化和城市化过程中，耕地减少已经成为一个严重的社会问题。
In the process of fast industrialization and urbanization, the loss of farmland has brought a serious problem to the society.
但耕地总量动态平衡政策也暴露出许多问题。
But the policy of total cultivated land dynamic equilibrium have also exposed a lot of problems.
然而，明显不同的是，中国仅以美国一半的可耕地生产了同样数量的粮食，并且负担了近乎美国人口四倍的人民的吃饭问题。
The marked difference, however, is that China produces the same amount of grain on only half the size of US crop-land but supports a population nearly four times that of the United States.
土地资源紧缺和耕地流失过快是长江三角洲最为突出的资源问题之一。
Lack of land resources and over - fast loss of arable land is one of the outstanding problems in Yangtze River.
本文通过对我国耕地数量变化研究的回顾，总结了耕地数量变化研究方面的主要进展，并指出了研究中存在的主要问题及其给人们的启示。
This paper reviews and summarizes main progresses in the study on quantitative change in cultivated land and points out some problems still existing in the study and possible solutions.
利用免耕垄作覆盖技术提高耕地抗旱能力是解决灌溉问题的又一条途径。
The rain-feed and ridge culture covering technology for enhancing drought resistant capacity of cultivated land and another way for solving irrigation problem.
研究目的分析北京市耕地占补平衡面临的问题，为编制北京市土地利用总体规划提供依据。
The purpose of the study is to analyze problems of dynamic balance of total amount of cultivated land in Beijing and thus provide scientific basis for land use planning.
本文从市场失灵的角度来分析耕地保护问题。
This paper analyzes the problem of cultivated land conservation from the view of market failure.
分析论述了青海省耕地资源开发利用的现状、特点和问题。
The current situation, characteristics and questions of exploitation and utilization of resources of cultivated land of Qinghai Province are analyzed and described.
随着耕地的减少和人口的增加，我国粮食问题日趋严峻。
With decrease of cropland and increase of population, food problem in our country is becoming more and more severe.
我们依靠自己的力量，用占世界不足9%的耕地成功解决了世界近21%人口的吃饭问题。
China has managed to feed 21% of the world population with merely less than 9% of the world's cultivated land.
但是小城镇建设占用大量耕地，土地利用率不高等问题也越来越突出。
However, such problems in the construction of small towns as taking up plenty of cropland and low rate of utilization of land have become more and more prominent.
我国的土地资源特别是耕地资源是十分有限的，城市化进程中如何高效合理利用土地、避免无谓浪费是社会关注的问题。
However the resource of land especially plantation is very limited, so it's a focus of society about how to use the resource of land in the progress of urbanization and to avoid the waste of it.
人均耕地占有量和质量的不同影响了征地补助标准的不一致是造成目前老百姓对“区片综合价”补偿行为不满的另一个问题；
Another reason for the dissatisfaction of farmers towards compensatory act is the unconformity of compensatory standard influenced by different quantity and quality of per-capita farm land.
第三部分：具体说明受迫地域耕地保护的难点以及存在的一些亟待解决的具体问题。
Part III: the difficult point of protecting the Cultivated land of Suffered area and some important problems demanding prompt solution were concretely stated.
其中集中讨论了可耕地上的公共放牧权、公用永久草场和荒地的利用方式、村社经济管理等方面的问题。
Topics such as common pasture in arable land , use of regulated meadow and waste, economic management of village are discussed here.
使用无耕最大的问题是杂草生长比传统耕地的方法需要应用更多的灭草剂来阻止。
The major problem with no-till is that weed growth can only be stopped by heavier herbicide applications than with traditional tillage methods.
农村耕地减少、宅基地使用权权属划分不清，带来了形形色色的社会问题。
Reduction of rural land, the ownership of land use right is not clearly divided, bringing all kinds of social problems.
农村耕地减少、宅基地使用权权属划分不清，带来了形形色色的社会问题。
Reduction of rural land, the ownership of land use right is not clearly divided, bringing all kinds of social problems.
应用推荐