增加了雨的耕作地块即使不在同一地区。
Added Farming Plots getting watered by rain even if not in same zone.
另外，保护性耕作地能够减少农田土壤养分损失。
In addition, conservation tillage could reduce the nutrient loss of the soil.
一个多世纪以来，科学家一直产生偶然的幻想，要把撒哈拉大沙漠的大部分地区改造成为拥有植被茂盛的内陆海或一大片耕作地的绿洲。
For more than a century, a few scientists have occasionally daydreamed of transforming much of the Sahara desert green, with a lush inland sea or vast tracts of farmland.
甚至留有玉米秸秆的豌豆地也不例外，那些残留的秸秆由于种植前的耕作而切断粉碎了，不过那儿被侵蚀的没那么严重。
Even where soybeans have been planted into corn stalk residue, the residue has been chopped up and pulverized with cultivation ahead of planting and erosion occurs there too, but not as bad.
生活在全年降雨量平稳的温带地区的人可能没有意识到耕作是多么地依赖于水。
People in temperate climates where the rain falls moderately all the year round may not realise how much water is needed for farming.
你们的女人是你们耕作的田地，所以你们如你所想地耕种吧。
Your women are a tilth for you (to cultivate) so go to your tilth as ye will — 2:223.
因为在我们大部分历史中，总会有新的土地被开垦成农场，我们不断地耕作，好像资源取之不尽。
For most of our history, there has been new land to farm, and we still farm as though there always will be.
外公一生都孜孜不倦地耕作于那偏远的农场，是他教会了我一个道理：无论生活给予我们是多是少，我们都应接受，并心怀感恩。
Working tirelessly on that isolated farm, my grandfather taught me that we should accept and be grateful for what we have—whether it be much or little.
我小心翼翼地从树窝中出来，急匆匆地穿过尚未耕作的农田。
I eased out of the tree and hurried off across fallow farmland.
他小心谨慎地将更多的土地归为私人耕作，同时也赋予小型商业活动更大的自由：比如私人出租司机等。
He took timid steps to turn over more land to private farming, and gave more leeway to some small businesses, such as private taxi drivers.
如果更多地采用保墒耕作方式，可以保证可用水资源为干旱频发和雨浇地区的农作物所用。
More use of conservation tillage can assure that available water reaches the plants in drought-prone, rainfed areas.
打开电脑，泡上咖啡，李淼开始“耕作”自己博客上的一亩三分地。
Li Miao boots his computer, makes a cup of coffee, and then sits by the computer to work on his blog.
此外，大型农场主经常有庞大的关系网，并且把时间更多地花在赢得特殊照顾的游说活动而不是辛勤耕作上。
Moreover, large farmers are often well-connected and spend more time lobbying for special favours than doing the hard work.
每公顷泥炭地可储存超过5000吨碳，而当它们被抽干用于耕作时，将会在数十年中排放碳。
Peatland can store over 5, 000 tonnes of carbon per hectare, and when drained for cultivation emits it for decades.
每公顷泥炭地可储存超过5000吨碳，而当它们被抽干用于耕作时，将会在数十年中排放碳。
Peatland can store over 5,000 tonnes of carbon per hectare, and when drained for cultivation emits it for decades.
但此种方案的不足之处在于这样一个事实：建造道路会不可避免地占用过多的土地，而这些土地本来是可以用于耕作或建房的。
But the disadvantage of this solution lies in the fact that too much land that could be used for farming or housing will inevitably be occupied by more and more roads.
由于急于改进耕作条件，就大面积地试种了这种新庄稼。
Eager to improve farming conditions, they tried out this new crop on a large area.
他耕作200英亩地。
对贫穷的社会来说，它们几乎不需要高科技的解决方案，但是教育、科研以及如何更好地耕作的展示将使它们受益最多。
Poor communities mostly do not need hi-tech solutions, but would most benefit from education, research and being shown how to farm better.
过度的耕作、化学品的使用和栖息地的破坏，最终会破坏原本能成为我们的合作伙伴的有机体。
Excessive cultivation, chemical use and habitat destruction eventually destroy the very organisms that could be our partners.
然而，根据自然英格兰的报告，发现像翻耕和烧荒这样的农业耕作手段导致英国四分之三的深层泥炭地遭到破坏。
However a report by Natural England found farming practices such as ploughing the earth and burning heather means three quarters of the deep peat area in England is now damaged.
这清楚地说明了了机械化耕作的好处。
自然英格兰的报告，发现像翻耕和烧荒这样的农业耕作手段导致英国四分之三的深层泥炭地遭到破坏。
However a report by Natural England found farming practices such as ploughing the earth and burning heather means three quarters of the deep peat area in England is now damaged.
当你开始有意识地去耕作自己的心园时，生命中因此发生的改变会令你大为惊异。
When you start to consciously cultivate your own mind garden, you will truly be amazed at the changes which begin to happen in your life.
本文用牛顿法解旋耕作业参数的代数方程，并通过计算机较准确地求出沟底不平度值。
An accurate solution for the roughness values of the furrow bottom is obtained by the Newton's method for the solution of algebraic equations with a computer.
真实的照片。原本想拍耕作的拖拉机，但出人意料地拍到了“闪电”。飞行员坠入了温室里，所幸只是摔断了腿。
Not faked. Bloke was taking picture of the tractor ploughing as the Lightning piled-in in the background. Pilot went through a greenhouse, breaking legs.
为此，根据早地耕作蓄水保墒技术的特点，对其应用的经济效益进行了分析。
So writers analyzed applied economical profit based on the feature of dry land husbandry and water storage for preserving humidity technology.
但此种方案的不足之处在于这样一个事实：建造道路会不可避免地占用过多的土地，而这些土地本来是可以用于耕作或建房的。
However, the inadequacy of such programmes is that such a fact: the construction of roads will inevitably take up too much land, the land could have been used for farming or building houses the.
在我们历史的大部分时间里，人们有土地去耕作，而且不停地开垦新的土地似乎土地资源是无穷无尽的。
For most of our history, there has been new land to farm, and we still farm as though there always will be.
在我们历史的大部分时间里，人们有土地去耕作，而且不停地开垦新的土地似乎土地资源是无穷无尽的。
For most of our history, there has been new land to farm, and we still farm as though there always will be.
应用推荐