这是需要花费时间和耐性的。
这些是需要耐性的研究。
病人的眼睛和脸部流露出已无耐性的样子。
中国人是很有耐性的，这只不过发发牢骚罢。
我们总是被告知用户是没有耐性的：他们讨厌等待。
We're always told that our users are impatient: they hate waiting.
她当然有耐性了。她是我知道的人中最有耐性的。
脱水耐性的影响因子主要有aba、寡糖和LEA蛋白等。
Factors affecting desiccation tolerance were mainly ABA, soluble oligosaccharides and LEA proteins etc.
穿绿色衣服的教师是这两位教师中那个更有耐性的（教师）。
The teacher in green is the more patient of the two (teachers).
在恶劣环境下关于主要生产率和耐性的效应选择检定公式均已导出。
Formulae are derived to evaluate the selection effect on the main productivity and the tolerance under stress environments.
一颗细致的、有耐性的、热情的、可信赖的心…等待与你分享汉语的魅力。
I have a meticulous genial patient and trustworthy heart. I'm waiting for you to share the charm of Chinese.
当你有耐性的时候，它并不是说你容忍那种情境，咬紧牙关地等待事过境迁。
When you are patient, it doesn't mean that you endure the situation, just gritting your teeth and waiting for it to be over.
她变得别扭而且消沉，常常叱骂揶揄凯瑟琳，眼看就有耗尽她那有限的耐性的危险。
She grew cross and wearisome; snapping at and teasing Catherine continually, at the imminent risk of exhausting her limited patience.
安内尔利先生是整个演出唯一一位不间断的观众。这对他和她都是一次对耐性的考验。
Mr Anelli was the only constant witness of the entire performance; it was a test of his endurance as much as hers.
以发育中的玉米胚为材料，研究了玉米胚脱水耐性的发育变化及其与抗氧化系统之间的关系。
Developing maize embryos were used to investigate the relationship between developmental changes in desiccation tolerance and antioxidant system.
该文主要阐述了细胞质膜不饱和脂肪酸、曲霉蛋白脂、特定的固醇及加氧作用对酒精酵母产生乙醇耐性的影响。
This paper mainly discussed the influence of membrane unsaturated fatty acids, Aspergillus protein lipid, special cholesterin, and adding oxygen to the ethanol tolerance of alcohol yeast.
就土壤重金属污染不易被觉察问题，阐述了反映土壤重金属污染耐性的不同植物效应：指示植物和超累积植物。
It is not easy to discover whether the soil is polluted by the heavy metal. Different plants including indication plants and hyper - accumulating plants can show the effects of the pollution degree.
上述结果证实，介质中硫的充分供应在有效地提高植物对镉胁迫耐性的同时，也显著地促进镉在水稻地上部的积累。
It was concluded that sufficient supply of sulfate could improve rice tolerance to cadmium stress but also enhance cadmium accumulation in the leaf.
你应当懂得这是非常常用的测试应聘者耐性的方法，实际上面试官只是尝试激怒你，以了解应聘者是否会过早地表现失常。
You should know that it's a very common tactic of testing the candidate's patience where the interviewer tries to provoke him in order to check if the candidate freaks out too early.
和我妻子克里斯汀一起坐车，由她开车时是很让我抓狂的，她只要碰到黄色的交通信号灯就刹车，我坐在后面总是没耐性的动来动去。
It makes me crazy when my wife, Kristin, drives our car, because she brakes at all the yellow caution lights, while I squirm impatiently in the passenger seat.
该调查发现，互联网增加了人们对服务的要求，使得英国人逐渐失去了其有耐性的传统品质，超过一半的英国人承认他们比以前更容易发脾气。
It found that theInternet has increased people's service demands and is eroding theclassic British trait of patience as more than half admitted theylose their temper quicker than ever before。
该调查发现，网际网路增加了人们对服务的要求，使得英国人逐渐失去了其有耐性的传统品质，超过一半的英国人承认他们比以前更容易发脾气。
It found that the Internet has increased people's service demands and is eroding the classic British trait of patience as more than half admitted they lose their temper quicker than ever before.
该调查发现，互联网增加了人们对服务的要求，使得英国人逐渐失去了其有耐性的传统品质，超过一半的英国人承认他们比以前更容易发脾气。 。
It found that theInternet has increased people's service demands and is eroding theclassic British trait of patience as more than half admitted theylose their temper quicker than ever before.
该调查发现，互联网增加了人们对服务的要求，使得英国人逐渐失去了其有耐性的传统品质，超过一半的英国人承认他们比以前更容易发脾气。 。
It found that theInternet has increased people's service demands and is eroding theclassic British trait of patience as more than half admitted theylose their temper quicker than ever before.
应用推荐