几年前，AIS为耐力运动员推出了冷却剂内衬夹克。
Some years ago, the AIS unveiled coolant-lined jackets for endurance athletes.
创始人泰勒·柯林斯和他的妻子凯蒂·福雷斯特曾是耐力运动员；现在他们是食草肉类的倡导者。
Founders Taylor Collins and his wife, Katie Forrest, used to be endurance athletes; now they're advocates of grass-fed meat.
皮皮托内说：“当你处于合成代谢状态或正在锻炼肌肉时，比如你是一名极限耐力运动员，正在进行马拉松训练，或者你是一名健美运动员。”
"Anytime you're in an anabolic state or building muscle," Pipitone says, "such as if you're an extreme endurance athlete, training for a marathon, or you're a body builder."
职业耐力运动员和你我有什么不同吗？
Are professional endurance athletes different from you and me?
正如你所看到的，职业耐力运动员在几个方面特殊。
As you can see, professional endurance athletes are special in several ways.
长期以来，耐力运动员在世人心目中都是铁人的形象。
运动医学专家多年来观察了耐力运动员，特殊女性，频繁地有铁缺乏症。
Sports medicine experts have observed for years that endurance athletes, particularly females, frequently have iron deficiency.
运动医学专家经过多年的观察，发现耐力运动员，特别是女性，经常会缺铁。
Sports medicine experts have observed for years that endurance athletes, particularly females, frequently have iron deficiencies.
而在积极锻炼的妇女中这一比例更高，女耐力运动员中，缺铁者比例则高达80%。
But the ratio is even greater among active women, affecting up to 80 percent of female endurance athletes.
它曾是，现在仍然是耐力运动员设定训练强度，提高运动成绩，唯一最重要的有力武器。
It was and still is the single most potent tool an endurance athlete can use to set the intensity levels of workouts in a way that will allow for long-term athletic performance.
耐力运动员，特别是女性，经常会缺铁，当他们摄取的额外的肉或服用铁质补剂便会复原。
Endurance athletes, particularly females, who frequently have iron deficiency, may bounce back if they consume additional meat or take iron supplements.
建立有氧耐力运动能力的遗传基因标记体系，可为有氧耐力运动员遗传选材提供生物学依据。
Establishing a heredity gene marking system for the aerobic ability can provide the biology basis for athlete heredity selection.
次最大强度训练对经过长期训练的高水平耐力运动员的运动成绩和相关生理指标的提高作用甚少。
An increase in submaximal intensity training for elite endurance athletes does not appear to further enhance either endurance performance or associated physiological variables.
不过，最显著的功能性差异在于心跳之间的心肌放松——耐力运动员的心肌放松增加了，而力量运动员则减少了。
The most significant functional differences related to the relaxation of the heart muscle between beats - which increased in the endurance athletes but decreased in strength athletes.
不过，最显著的功能性差异在于心跳之间的心肌放松——耐力运动员的心肌放松增加了，而力量运动员则减少了。
The most significant functional differences related to the relaxation of the heart muscle between beats -which increased in the endurance athletes but decreased in strength athletes.
后来，它可能会更严重，运动员会感到疲惫不堪。有经验的耐力运动员对这种疲惫感非常熟悉，因为他们经常有这种感觉。
Later it may be more severe, and an athlete will be exhausted. The exhaustion is typical for experienced endurance athletes, who usually react in this way.
她说该研究发现将不仅与男耐力运动员有关，而且和女耐力运动员也有关。同时还包括其他运动，比如长跑和其他多项运动。
She says the findings of the study will be relevant to both male and female endurance athletes, including other disciplines such as long distance running and multi-sport.
在经历了激烈竞争的压力之后，学校运动员在力量和耐力方面都有所提高。
After undergoing the stress of tough competition, school athletes grew in strength and endurance.
在经历了激烈竞争的压力与紧张之后，运动员在力量、耐力和纪律方面都有提高。
By undergoing the stress and strainof tough competition, the athletes grow in strength, endurance anddiscipline.
在经历了激烈竞争的压力与弛缓之后，运动员在力量、耐力和纪律方面都有提高。
By undergoing the stress and strain of tough competition, the athletes grow in strength, endurance and discipline.
在这项研究中，11名男运动员在进行90分钟耐力锻炼前被要求禁食12小时。
In the study, 11 male athletes were asked to fast for 12 hours, before a 90-minute endurance workout.
饮食专家们很早就了解到，吃很多坚果的职业运动员比不吃坚果的人有着更高程度的耐力。
Dieticians have long known that professional athletes who eat a lot of nuts have higher levels of endurance than those who do not.
少年排球运动员不仅需具备良好的身体素质，包括肌肉力量、速度、耐力和柔韧性，而且拥有良好的身体素质特征。
Junior volleyball players not only need to have good physical fitness, including muscle strength, speed, endurance and flexibility, and has good physical characteristics.
运动员需要极大的勇气和耐力。
研究小组坚信这项发现会引起耐力型运动员的极大兴趣。
The research team believes that the findings could be of great interest to endurance athletes.
当谈到需要在健身房开发运动员身上的哪些能力，我们总是会想到力量，而且对于游泳运动员来说，我们要同时开发全身和局部肌肉的忍耐力。
When we think of attributes that we want to develop in athletes in the weight room, we often think of strength, and for swimmers we look to develop both general and local muscular endurance.
这也是为什么肌酸对于耐力型运动员较好的原因，而并非对所有的运动或甚至是健美运动都有效的原因。
That is why it is great for athletes in endurance sports but not the be all and end all for us bodybuilders.
这也是为什么肌酸对于耐力型运动员较好的原因，而并非对所有的运动或甚至是健美运动都有效的原因。
That is why it is great for athletes in endurance sports but not the be all and end all for us bodybuilders.
应用推荐