那次长距离爬山是对我们健康状况和耐力的考验。
马拉松比赛是真正耐力的考验。
这是一项耐力的考验。
这不仅对当事人来说很尴尬，对于家人和朋友也是一种忍耐力的考验。
It is not only an embarrassment for sufferers but a test of endurance for family and friends.
我从没有与拜仁踢过比赛，这不是很困难，对两支球队来说都是一场耐力的考验。
I have never played a game against Bayern that was not extremely difficult and a test of endurance for both teams.
今年的诺鲁滋庆典——波斯人的新年庆典，和往年一样，对寻欢作乐的人来说，是一场耐力的考验。
THIS year's celebration of Nowruz, the Persian New Year, was, as ever, an endurance test for pleasure-seekers.
马拉松赛跑是对耐力的严峻考验。
重新找到一份理想工作是对耐力的一种考验，需要很多精力。
Finding your next dream job is an endurance test and requires a lot of energy.
他们甚至开始开始参加三项赛，6次参加铁人赛--对人的耐力、体能的终极考验。
The even started Triathalons, competing in 6 iron man, the ultimate test of strength and endurance.
HIS环球透视研究公司分析师山姆西卒克表示该工厂的完成与其说是“加冕时刻”，它更像是一场“考验耐力的测试”。
Sam Ciszuk, an analyst at IHS Global Insight, says the plant’s completion has become “more like a test of endurance than a crowning moment”.
她觉得演电影是个考验耐力的工作。
圣诞节是对耐力的终极考验。
而这场博弈之战，是考验大家的耐力和心理承受能力。
And this game of warfare is the test of our endurance and mental capacity.
当你有孩子后，孩子考验你的耐力。
这次长途跋涉将考验我们的体力和耐力。
The long walk will test our powers of strength and endurance.
跑步是对人类耐力和毅力战胜体力的考验。
Running is a test of human endurance and the power of mind over body.
这好像有点儿考验我们的耐力。
我们的忍耐力受到了最大限度的考验。
另一些运动员在艰难的马拉松长跑和举重中考验自己的力气和耐力。
Others test their strength and endurance in the difficult marathon and weightlifting. The winners do not receive any cash prizes.
经过激烈竞赛的紧张锻炼和严峻的考验，他们的力量、耐力和纪律性都得到了增强，他们学会了如何尊重采自许多国家的运动员并且与之合作。
By undergoing the stress and strain of tough competition, they grow in strength, endurance, discipline. They learn to respect and to cooperate with people from many nations.
您可以立即开始访问的互联网网站不同的山地自行车组，如果你的工作很努力，有能力，可能会发现自己的成员是考验耐力的山地自行车队！
You can get started by visiting the Internet sites different mountain biking groups, and if you work very hard and have the ability, may find yourself a member of an endurance mountain biking team!
杰克：纽约的交通颠峰时间就可以考验一个人的的耐力和体力如何。
Jack: Rush hour in New York separates the men from the boys.
攀岩是一个对身体和精神都有考验的运动，往往考验登山者的力量、耐力、灵敏性和平衡能力，当然还有对自我的精神控制能力。
Rock climbing is a physically and mentally demanding sport, one that often tests a climber's strength, endurance, agility and balance along with his mental control.
马拉松运动考验的是耐力，包括在起跑线前。
Marathons are about patience, including before the starting line.
滑雪比赛不被众所周知在于它是一项专门考验耐力的运动。
Ski racing is not known to be an exclusively endurance driven sport.
那次长距离爬山考验了我们的耐力。
那次长距离爬山考验了我们的耐力。
应用推荐