已退休的食品杂货批发公司前总经理，同时也是一名当地演员的克列曼在8小时24分钟的耐力比赛之后说道。
Kleman, a retired general manager of a wholesale grocery firm and a local actor, said in a statement after the eight hour, 24 minute marathon.
如果你想要参加一个长距离比赛，比如20公里，半程马拉松或者马拉松，那么你需要将中速调整到慢速……这是为了锻炼你的耐力。
If you ever want to do a longer race, such as a 20K, half marathon or marathon, you need to switch from medium speed to slow … in order to work on your endurance.
“程度已经如此严重，我的生活排满了各种各样的活动，感觉就像是在进行奥运会耐力项目比赛：每日马拉松赛，”杰伊·沃加斯泼在《读者》上坦言。
"It has gotten to the point where my days, crammed with all sorts of activities, feel like an Olympic endurance event: the everydayathon," confesses Jay Walljasper in the Utne Reader.
我从没有与拜仁踢过比赛，这不是很困难，对两支球队来说都是一场耐力的考验。
I have never played a game against Bayern that was not extremely difficult and a test of endurance for both teams.
如果你想参加三项全能比赛，你会花更多的时间提高耐力、为自己定速度，然后会坐在长椅上分别写下游泳、跑步和骑自行车的时间安排。
If you were going to run a triathlon, you would spend more time improving your endurance and pacing yourself then sitting on the bench writing out the timing for your swimming, running and biking.
你仍然在每个高峰期之间比赛，但是重点将是重建耐力，力量和速度技能为下一个高峰期作好准备。
You will still race between peaks, but the emphasis will be on re-establishing endurance, force, and speed skills to prepare for the next peak.
增强赛鸽机体各种性能，使赛鸽比赛时能发挥最快的飞翔速度和续航耐力。
A variety of performance enhancing body racing pigeons, pigeon racing game to play the fastest flying speed and endurance.
耐力是重要，但是，它不是比赛成败的唯一前提。
Endurance is important, but it's not the only pre-requisite for having a successful race.
今天的阿哈尔，泰凯的一站比赛，体育和耐力的马，一铆马戏团表演。
Today's Akhal–Teke is a race, sports and endurance horse, and a riveting circus performer.
耐力是体育比赛成功的一个重要因素。
姑娘们在拔河比赛中表现出极大的耐力。
The girls exhibited great powers of endurance in the tug-of-war.
试着“冲刺”游法，这可以挑战你在整个时间内保持高速的能力，也可以游一些可以测试你耐力和控制自己比赛节奏的能力的游法。
Also do RACES in cold water and in hot water. Try "sprint" RACES that challenge you to keep your speed up the entire time, as well as RACES that test your endurance and your ability to pace yourself.
耐力是体育比赛成功的一个重要因素。
她没有足够的耐力去完成比赛。因为她她疲惫了，因此只跑了一般的路程。
She didn't have enough endurance to complete the race. She only ran half of it because she got so tied.
长跑比赛的获胜者是最有耐力的运动员。
Long distance RACES are won by the runners with the greatest endurance.
耐力的训练结构主要是由长距离和比赛距离的重复跑和间歇跑构成。
The endurance training of the structure is mainly run by the long distance and the competition distance repetition with the intermittence runs and so on the constitution.
继续关于轮胎的话题，从本周四在摩纳哥的一练开始，我们开始要连续三站比赛使用倍耐力提供的软胎和超软胎。
Staying on the subject of tyres, starting with free practice this Thursday at Monaco, we begin a run of three Grands Prix using Pirelli's Soft and Super Soft and that should work better for us.
到目前为止4辆奥迪r8的LMS已进入耐力的比赛，包括本赛季的24小时纽伯·格林比赛他们的领先，直到比赛临近结束时不久。
So far four R8 LMS cars have been entered in endurance RACES this season including the 24h Nurburgring race where they were leading the race until shortly near the end.
找工作的过程如同马拉松比赛一样是一个充满许多失望和挫折的耐力考验，它可能持续几周、几个月，对某些人来说可能会持续一年或者更久。
The job search process, like a marathon race, can be an endurance test with a lot of disappointments and setbacks. It can also go on for weeks, months, and for some people, even a year or more.
最重要的是，我觉得自己是一名全球耐力跑运动的大使，我希望中国本土的选手能够赢得这次比赛。
More than anything, I see my role as a global ambassador of endurance sports, and I am hopeful that a native of China will win this particular race.
马拉松比赛是真正耐力的考验。
滑雪比赛不被众所周知在于它是一项专门考验耐力的运动。
Ski racing is not known to be an exclusively endurance driven sport.
八运会耐力项目在田径项目比赛中是令人瞩目的。
In the 8th National Games the endurance events attract peoples attention among all track and field matches.
八运会耐力项目在田径项目比赛中是令人瞩目的。
In the 8th National Games the endurance events attract peoples attention among all track and field matches.
应用推荐