这些广告帮助耐克公司成就了偶像地位。
耐克公司是运动鞋的主要生产商之一，其总部设在俄勒冈州的比弗顿，该公司2002年的销售额超过100亿美元。
One of the major producers of athletic footwear, with 2002 sales of over $10 billion, is a company called Nike, with corporate headquarters in Beaverton, Oregon.
耐克公司没有自己的工厂。
这是正常的血液，一般会被耐克公司回收。
Normal blood. Usually, it was sent to the Nike people for recycling.
产品的不断研发给耐克公司带来了很多机会。
耐克公司在NikeTown里有它自己的零售商。
这种影响意味着耐克公司也许会亏本生产和（或）销售。
Such an exposure could mean that Nike may be manufacturing and/or selling at a loss.
耐克公司表示，它正与制革供应商接触，并调查其供应链。
Nike said it was meeting its tannery suppliers and investigating the supply chain.
这种消费者价格敏感性成为耐克公司的一个外部潜在威胁。
Such consumer price sensitivity is a potential external threat to Nike.
然而，耐克公司赞助了顶级的运动员，并得到了有价值的报导。
However Nike sponsored the top athletes and gained valuable coverage.
耐克公司没有起诉Nigo反而意识到他填补了一个市场空白。
Instead of suing Nigo, Nike realised that he had spotted a gap in the market.
耐克公司还警告说2010年公司经营依然困难重重。
但是，耐克公司至少可以确定公司未来几年的美好前景。
But the company can at least be certain of some things in the coming years.
耐克公司的代表要给我们展示一些新产品和改进产品，是最好的东西。
The Nike representative wants to show us some new and improved stuff. The best yet.
耐克公司2010年60%以上的盈利来自新兴市场，其中大部分来自亚洲。
Over 60% of Nike's 2010 earnings came from emerging markets, most of it in Asia.
这句话说明了他如何看待这个世界，也说明了耐克公司是如何实现它的目标的。
It defines how he viewed the world, and it defines how Nike pursues its destiny.
乔丹的要求把带子去掉——也就是要求重启生产——这在耐克公司前所未有。
Jordan's demand to have the stripe removed — which would require restarting production halfway through — had never been done at Nike.
“我认为没有比耐克公司首席执行官MarkParke更兴奋的认了”，一位分析师说。
“I don’t think there’s anyone more excited about that than Mark Parker of Nike,” says one analyst.
由耐克公司高级设计师科林·桑迪森设计的这套比赛服于本周三晚在洛克菲勒中心楼顶上公布于众。
The designs, created by Nike senior designer Colleen Sandieson, were unveiled Wednesday evening on a rooftop at Rockefeller Center.
互联网络可以帮助极大的改善品牌形象，同样也会激发企业社会责任感，而这正是耐克公司最近致力做的事情。
Online networking can help significantly improve a brand's image externally, as well as boost company morale, which is what Nike is focusing on currently.
其他企业新闻方面，耐克公司公布第一季度财报表现强劲，表示未来订单会创下10年以来最高水平。
In other corporate news, Nike Inc. reported strong fiscal first-quarter results and said upcoming orders jumped by their largest level in a decade.
耐克公司最近通知我，根据政策，我买的那种鞋子是可以退货的，所以他们现在再给我寄代金券的话就是合理的了。
Nike recently told me that its policy is to honor return requests for the particular shoe model I bought, and I assume that's its rationale for sending me a voucher now.
耐克公司表示，九支国家队将身著他们用从废旧瓶子中回收的聚酯纤维制作的球衣，包括最受欢迎的球队之一巴西队。
Nike said shirts for the nine national teams wearing its gear, including one of the favourites Brazil, would be made from polyester recycled from used bottles.
耐克公司表示，九支国家队将身着他们用从废旧瓶子中回收的聚酯纤维制作的球衣，包括最受欢迎的球队之一巴西队。
Nike said shirts for the nine national teams wearing its gear, including one of the favourites Brazil, would be made from polyester recycled from used bottles.
苹果公司的ipod和耐克公司的跑鞋可以相互合作，这样，音乐播放器就可以选择适合跑步者节奏的音乐。
Apple's iPod and Nike's running shoes can interconnect so that the music player can select songs that match the jogger's pace.
耐克公司创建者和CEO菲尔·耐特（Phil Knight ）最常提及的一句话便是“商场如战场”。
Phil Knight (Founder and CEO) is often quoted as saying that 'Business is war without bullets.'
耐克公司创建者和CEO菲尔·耐特（Phil Knight ）最常提及的一句话便是“商场如战场”。
Phil Knight (Founder and CEO) is often quoted as saying that 'Business is war without bullets.'
应用推荐