如果她仅仅有一张漂亮的脸，也仅为了她的脸而骄傲，那她也只能适合被她外表所吸引的男孩。
If she's merely a pretty face, takes pride in only her looks, she will only go far with the physically obsessed boys.
他们当然为他们的孩子而骄傲。
他意识到父母会一直爱他，他们为他做的一切好事而骄傲。
He realized that his parents would always love him, and they would take pride in everything good that he did.
产品团队也会以这样的高比例而骄傲。
你该为自己努力进步而骄傲。
他们为他们的工作、他们的奉献而骄傲。
他成了太阳，为自己拥有威力而骄傲不已。
据他身边的人所说，他为自己的耐心而骄傲。
接着，我会告诉他们，神为他们的努力而骄傲。
本田还以其决策速度而骄傲。
我们为自己是给这个世界领头的开发人员而骄傲。
但是球迷是否会因为俱乐部在环保领域的成就而骄傲？
But perhaps you're very proud of the environmental performance of your club?
总的说来，你应该为你自己英文的进步而骄傲。
On the whole, you should be pride of your improvement in English.
他们确实应当为避免了不必要的复杂性而骄傲。
Indeed they should be proud of avoiding unneeded complexity.
我只为那些在专注的疼爱中度过的日子而骄傲。
So I am proud only of those days that pass in undivided tenderness.
也许，你还曾经以自己的孩子能在自己工作过的公司工作而骄傲。
Maybe you’d even have the pride of seeing your kids work at the same company.
尽管我受到了批评，那么多的批评，我仍然为那一张照片而骄傲。
Despite all the criticism I got which was plenty I'm still proud of that shoot.
尽管我受到了批评，那么多的批评，我仍然为那一张照片而骄傲。
Despite all the criticism I got, which was plenty, I'm still proud of that shoot.
我并非因为我在这个会议上而骄傲，我也不是说这句话的那个人。
So I'm not proud that I was in that meeting, and I'm not the guy who said this.
她为朋友的能力和取得的成功而骄傲，为她们彼此间的爱感到骄傲。
She takes pride in her friend's abilities and successes, but most of all in her kindness toward them and their kindness toward her.
不要仗势欺人，也不要因抢夺而骄傲。若财宝加增，不要放在心上。
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
即使我们为今天有竞争力的性能优势而骄傲，我们也仍将继续致力于性能的提高。
Even though we are proud of our competitive performance advantage today, we will continue to invest in performance enhancements.
希腊，这样一个弹丸之地，尽管遭受普遍质疑，仍为曾经举办这一现代盛典而骄傲。
The smallest country ever to host the modern event, Greece was proud to have pulled it off despite widespread skepticism.
菲奥莉娜在一场公开宣扬的洪洪烈火中被惠普辞退，但依然为她在公司的成就而骄傲。
Fiorina was fired from HP in a ferocious blaze of publicity, but demonstrates pride in her accomplishments at the company.
她是个非常伟大的人，为自己的文化而骄傲，她觉得展现文化的最佳方式便是尊严和优雅。
She's a very striking figure. She is so proud of her culture and the best way to show it is with dignity and elegance.
你是如此卓越而迷人，如果你曾因我而骄傲的话，我则有更多的理由为你而自豪。
… You are splendid, and I have much more reason to be proud of you than you of me.
你是如此卓越而迷人，如果你曾因我而骄傲的话，我则有更多的理由为你而自豪。
… You are splendid, and I have much more reason to be proud of you than you of me.
应用推荐