uproject文件是一个索引文件，用于打开，或保存一个文件，而项目文件夹包含所有与之相关的文件和文件夹。
The. Uproject is a reference file used to create, open, or save a file, whereas the project contains all of the files and folders associated with it.
在某些情况下，更新或提交单一文件(而不是对整个项目进行同步)是有意义的。
There are cases when it is useful to update or commit a single file rather than synchronizing an entire project.
大多数敏捷项目更喜欢每次部署全部的或复合的应用程序，而不是只部署已经变更的个别的文件。
Most agile projects prefer to deploy the whole or composite application each time rather than just the individual files that have changed.
先别高兴得太早——这时，项目组一个至关重要的成员突然得了阑尾炎，一周不能干活，而某某的硬盘又瘫痪了，丢失了重要文件，又或者客户打电话来要修正项目标准。
That's great — until a crucial member of your project team misses a week with appendicitis, someone's hard drive crashes and loses vital files, or the client calls and amends the project criteria.
而Application Developer工作区在同一个级别包含许多项目，其中一个项目位于所有构建相关文件的中心位置。
The Application Developer workspace contains many projects at the same level, with one project as the central place for all build-related files.
清单4显示为对一个用户的项目目录进行密码检查向httpd . conf增加的代码，而不是将其放入一个. htaccess文件并依赖于AllowOverrides。
Listing 4 shows the additions to httpd.conf to enable password checking for a user's project directory, rather than putting in a.htaccess file and relying on AllowOverrides.
LFS项目显然建立于那些对于构成基本的Linux系统来说充分而不必要的源文件的基础之上。
The LFS project is, obviously, based on the source files that are sufficient — but not necessary — to make up a basic Linux system.
而被提议的AtomMedia扩展允许将多媒体项目(如照片、视频和音频文件、商业展示)嵌入到一个ActivityStreams订阅源中。
And the proposed Atom media extension allows media items such as photographs, video and audio files, and business presentations to be embedded within an Activity Streams feed.
ServiceMix使用xbeans完成这一配置，而OpenESB项目则使用WSDL文件配置服务。
ServiceMix USES xbeans for thi s configuration, and the OpenESB project configures services USES a WSDL file.
检查您的测试项目，以确定附加的CommonsJAR文件已经被添加，而ExtensionsFilter会在web . xml中得到定义。
Examine your test project to confirm that the additional Commons JAR files have been added, and that the Extensions Filter has been defined in web.xml.
您可以使用Fop或XEP生成PDF文件，Fop 是一个作为ApacheXML项目开发的免费开放源码工具，而 XEP 是一个来自RenderX 的商业产品（请参阅参考资料）。
You can generate PDF files using Fop, a free open-source tool developed as an Apache XML project, or by using XEP, a commercial product from RenderX (see Resources).
在测试项目配置前，您需要确保有一个目录，可供BusinessEvents在其中放置因为从CEI接收CBE消息而创建的文件。
Before test the project configuration, you need to make sure you have a directory where Business Events can put the files created as a result of receiving CBE messages from cei.
有了链接资源，您现在可以添加到项目内文件的链接，而不必将相关文件复制到您的工作空间之中。
With linked resources, you can now add links to files inside your project without copying the file into your workspace.
这不是玩笑，因为有时候你确实需要混合5个以上的项目进行编译，而它们又很可能被其他几个文件和项目引用，从而引发上述问题。
They are not kidding, you need a complex mix of at least 5 projects, some of which are referenced by both file and project to trigger this.
开发人员可以在项目实现前首先开发服务描述文件，而项目实现将在完成服务描述文件后直接进行开发。
Developers can develop the service description file first before the project implementation, which will be directly developed upon completion of the service description file.
这个设置使编译器将类文件直接输出到JAR文件，而不是输出到项目的输出文件夹。
This setting causes the compiler to output class files directly to a JAR file, instead of to the project's output folder.
确保仅保存此文件而不再次构建项目。
Make sure to save this file only without building the project again.
这个选项卡组包含有多个选项卡，而图1 所示的可见选项卡接受将要调试的可执行文件和项目的名称。
This tab group consists of multiple tabs, and the visible tab in Figure 1 accepts the names of the executable to be debugged and its project.
关键是测试资产应放在不同的文件或文件夹中，而不是项目的根目录中。
The important point is to keep test assets in a separate folder or folders and not in the project root for smooth operation.
or g项目从StarOffice派生出完整的、开放源码的办公套件，该项目将XML用作其核心文件格式，而不是作为单独的导出选项。
The OpenOffice.org project, which produces a complete, open-source office suite derived from StarOffice, USES XML for its core file formats, rather than as a separate export option.
为了根据搜索标准确定的，而不是文件夹层级结构限定的项目中的工件，您可以查看TheProjectHomePage一节。
To view artifacts in a given project by criteria other than folder hierarchy, see the section called the project Home Page.
使用这种方法，您可以简单地将文件从源文件控件中签出或者分发并运行项目，而不更改EclipseIDE设置。
Using this approach, you can simply check files out of source control or distribute the project and run it without changing the Eclipse IDE settings.
在上传文件夹时，项目中会创建一个新的文件夹，而操作系统文件夹中的每一个文件，都会上传到RationalRequirementsComposer中合适的文件夹中。
When uploading a folder, a new folder will be created in the project, and each file in the operating system folder will be uploaded to the appropriate folder in Rational Requirements Composer.
默认情况下，推入包含项目文件特定工作副本的Git存储库仅更新该项目的索引，而不是项目中的实际文件。
By default, pushing to Git repositories that contain working copies of the files in a project only updates the index for that project, not the actual files in the project.
确保选择WASv5WSNTExtensions . jar而不是jar文件以创建项目。
Make sure you select the WASv5WSNTExtensions.jar to get the project created instead of the jar file.
而单个目标(如jar或war目标)也可以直接从子项目的文件夹运行。
You can also run single goals, such as jar or war goals, directly from the subproject's folder.
批准的预防措施就是为了降低项目风险的消极后果发生的可能性，而批准并形成文件的指示。
Approved preventive actions are documented, authorized directions that reduce the probability of negative consequences associated with project risks.
而项目管理程序和作业文件主要从项目立项决策阶段、设计阶段、施工阶段、采购阶段、竣工验收与试运行阶段等几个阶段来论述。
Moreover, project management procedure and task document emphasis on the phases of setting and deciding a project, design, construction, purchase and finishing and pre-running.
其他项目则要求解决方案资源管理器中的项充当链接，而不要求文件驻留在项目的目录中。
Others require that the item in Solution Explorer act as a link without requiring the file to reside in the project's directory.
当处理该项目项时，处理的是单独的副本而不是原始文件。
When you work on the project item, you are working on a separate copy, not the original.
应用推荐