而音乐家等人长久以来一直有这种感受。晚间练习时，老跟指头过不去的一首曲子，常在早上练习时如行云流水。
Musicians, among others, have sensed this for ages. A piece that frustrates the fingers during evening practice often flows in the morning.
这种全新的乐器，能够发出响亮而柔和的音调，极大地扩展了音乐家的情感传达力。
This brand new instrument, capable of producing loud and soft tones, greatly expanded the possibilities for conveying emotion.
第一组的人是音乐家，而第二组的人没有受过音乐训练。
The people in the first group were musicians, while those in the second group had no musical training.
他的工作是坐在钢琴家旁边为乐谱翻页，这样音乐家就不必自己动手翻页而打乱演奏。
His job is to sit beside the pianist and turn the pages of the score so the musician doesn't have to break the flow of sound by doing it themselves.
这是一群马来西亚音乐家为支持中国抗击新型冠状病毒而创作的歌曲的歌词。
These are the lyrics of a song created by a group of musicians in Malaysia to support China in its battle against the novel coronavirus.
我的父母都是音乐家，所以我继承了他们的主张，认为音乐可以成为至关重要的因素，而不是随意处理的。
My parents were both musicians, so I inherited from them the notion that music can be important, that it's not something you do lightly.
这位音乐家以为电影和电视剧配乐而闻名，这是他经常做的事。
The musician is most famous for composing scores for films and TV series, which he often does.
如果冰岛是因为它的音乐家而闻名的话，那是因为冰岛人现在有时间演奏音乐和做其他的事情了。
If Iceland has become famous for its musicians it's because Icelanders now have time to play music, and much else.
其中有一人还唱了首歌，说是一个音乐家为了他而作的。
One of them sang a song, which he said a musician had composed in his honor.
职业音乐家将手中的乐器视为自己身体的一部分，而不是他们操纵的某种设备。
A professional musician sees their instrument as an extension of themselves rather than as a device they manipulate.
在那个年代中，作家与音乐家无处藏身只有奔逃，外国人经常会受到人身威胁，而平民们一到天黑就不敢外出。
Those were the years when writers and musicians had to flee, foreigners often felt threatened, and people stayed at home after dark.
有什么好，杰伦•拉尼尔说，杰伦•拉尼尔是一个科技家，音乐家，一个极其博学的人，尤其以其在虚拟现实的先驱者而闻名。
No, says Jaron Lanier, a technologist, musician and polymath who is best known for his pioneering work in the field of virtual reality.
不过，音乐家把自己乐器的历史、文化和技术特性视为一个整体，而程序员们正如他们一样，对于自己所用的语言和系统也存在同样的认同感。
However, just as musicians identify with the history, culture, and technical peculiarities of their instruments, so too do programmers identify with their languages and systems.
像戈恩·米利这样的摄影师虽然也使用类似的技术，但他们的作品更加接近舞蹈家或音乐家，是艺术性质的。 而艾顿却热衷于对技术的追求，与他们始终保持着距离。
Edgerton was keen to distance himself from other photographers such as Gjon Mili who used similar techniques but worked with more artistic subjects such as dancers and musicians.
奥地利估计是以其享誉国际的音乐家而闻名于世的。
Austria is presumably internationally best known for its musicians.
而作为一名音乐家，他可以走得更远。
摇滚音乐家以生活刺激著称。我们没时间说出所有因为生活刺激而早逝的表演者的名字。
Rock musicians are known for living in the fast lane. We do not have time to name all of the performers who died young from their fast ways.
音乐家能在空荡荡的房间里因沉寂而激发灵感。
用目的指导人生，而不用速度和效率来逼迫人生。最好的音乐家最善于阐释音乐，而不是最先演奏完毕。
Direct your life with purposeful choices, not with speed and efficiency. The best musician is one who plays with expression and meaning, not the one who finishes first.
音乐在大多数美国人的日常生活中一直是很重要的一部分，而新奥尔良正巧是美国一些杰出音乐家的故乡。
Music has always played an important part in the daily lives of most Americans, and New Orleans happened to be home to some of the best musicians in the country.
音乐在大多数美国人的日常生活中一直是很重要的一部分，而新奥尔良正巧是美国一些杰出音乐家的故乡。
Music chas always played an important part in the daily lives of most Americans, and New Orleans happened to be home to some of the best musicians in the country.
美国音乐家保罗·西蒙有凯思琳·奇蒂，鲍勃·迪伦有苏西·罗托洛，而科恩则有伊伦。
Us musician Paul Simon had Kathleen Chitty, Bob Dylan had Suze Rotolo and Cohen had Ihlen.
比思音乐家也由此以其音乐鉴赏的水准和花样高超的演奏技巧而闻名。
As such, Bith musicians are noted for their virtuoso skills and complex musical arrangements.
莫扎特在很小的时候，就以一位天才的音乐家而闻名。
Mozart was known as a gifted musician when he was very young.
尹教授称，微电影的盛行始于2010年的电影《老男孩》，一个讲述两位草根为音乐家梦想而奋斗的励志故事。
Yin says the starting point for micro films' popularity was 2010's Old Boy, an uplifting story about two ordinary people striving to become musicians.
而乘客们则以听音乐家演奏当地音乐为乐。
The passengers were usually entertained by musicians playing the local music.
结果有才华的音乐家根本无法得到最好的乐器，而只能转求一些投资人将乐器买下，然后租给他们。
The result is that the best ones are almost inaccessible to talented musicians, who are turning to investors to buy and loan them instead.
而马晓辉似乎就是这样的音乐家。
研究结果表明在运动导致挫折方面也与上述结果相似——66%全明星运动员会因他们运动时的努力而感到挫折，相比而言只有50%联盟选手和32%的音乐家会产生这种感觉。
The findings are much the same in causing frustration - 66% of all-star athletes felt frustrated by their sporting endeavors compared to 50% of those in leagues and 32% of musicians.
研究结果表明在运动导致挫折方面也与上述结果相似——66%全明星运动员会因他们运动时的努力而感到挫折，相比而言只有50%联盟选手和32%的音乐家会产生这种感觉。
The findings are much the same in causing frustration - 66% of all-star athletes felt frustrated by their sporting endeavors compared to 50% of those in leagues and 32% of musicians.
应用推荐