欧洲中央银行的职责在于保持物价稳定，而非经济稳定增长。
但是云计算使用户考虑用什么样的工作值得用云计算而非经济项目。
But it has already made customers think about computing in more economic terms, by asking what a given job is worth to them.
选择有机农业的理由从经济上讲是不明智的，它是由环保而非经济利益所激发的。
And the choice to farm organically is financially unwise, given that it was motivated by environmental rather than economic concerns.
虽然是由于父系继承制的不幸，而非经济潜力的问题才导致的这些领地沦为大英帝国的统治区。
These states, then, came under British rule as a result of patrilineal misfortune, not economic potential.
出口下降“往往比较乐观，大部分被视为暂时性的”，反映了全球经济形势而非经济结构性调整。
The export drop "might plausibly have been viewed as being a largely transitory phenomenon", reflecting global conditions rather than a structural change in the economy.
出口下降“往往比较乐观，大部分被视为暂时性的”，反映了全球经济形势而非经济结构性调整。
The export drop “might plausibly have been viewed as being a largely transitory phenomenon”, reflecting global conditions rather than a structural change in the economy.
垄断的认定应坚持行为主义模式而非结构主义模式；反垄断法应重点规范行政垄断而非经济垄断；
The essay holds that the definition of monopoly should be defined to the mode of behavior rather than construction.
今夏丹麦面临的最大的问题是狗，而非经济衰退或失业问题，你也可以从所有有关的争论中得出此结论。
DOGS, not recession or unemployment, are the biggest problem facing Denmark this summer, or so you would think from all the fuss about them.
科学研究为新技术提供了原理，给我们社会生活带来了巨大的变化，好奇心是科学研究的原动力，而非经济利益。
Scientific researches provide principles for new technology and caused great changes in our social life. Curiosity is not economic interests, but motive force of scientific research.
科学研究为新技术提供了原理，给我们社会生活带来了巨大的变化，好奇心是科学研究的原动力，而非经济利益。
Scientific researches provide principles for new technology and caused great changes in our social life. Curiosity is not economic interests, but motive force of scientific research.
应用推荐