关键在于应将数学看作朋友，而非敌人。
The point is that you should regard it as your friend, not a foe.
我们应当把传统的图书和电子书看作是盟友，而非敌人。
Old books and e-books should be thought of as Allies, not enemies.
走上邪恶之路，皆因自我一念，而非敌人之故。
“我们生就是朋友而非敌人，也不应该是敌人。”
至少有那么一帮子军事技术人员在研究只针对敌方电子设备而非敌人本身的武器。
That, at least, is the vision of a band of military technologists who are building weapons that work by zapping the enemy's electronics, rather than blowing him to bits.
查尔斯应该知道，英国历史表明，君主制最大的敌人是国王，而非共和党人。
Charles ought to know that as English history show, it is kings, not republicans, who are the monarchy's worst enemies.
往往，我们将所有的刚果男人被当成敌人，而非持枪威胁刚果人民的士兵。
Too often, the enemy becomes all Congolese men rather than men with guns terrorizing the Congolese people.
做自己最好的朋友，而非最坏的敌人。
我们在海外与敌人作战而非等待敌人打到我们国内。
We fight our enemies abroad instead of waiting for them to arrive in our country.
效果：当使用跳跃攻击专长时，你可以指定两个而非一个敌人作为专长的目标。
Benefit: When using the Spring Attack feat, you designate two foes rather than one.
第二，我们应该藉由将全球化的利益带给地球上另一半尚未因全球化而受益的人们，在世界上建立更多的夥伴而非更多的敌人。
Second, we must build the world with more partners and fewer enemies by bringing the benefits of globalization to the fifty percent of human beings on the earth who have not received them.
第二，我们应该藉由将全球化的利益带给地球上另一半尚未因全球化而受益的人们，在世界上建立更多的夥伴而非更多的敌人。
Second, we must build the world with more partners and fewer enemies by bringing the benefits of globalization to the fifty percent of human beings on the earth who have not received them.
应用推荐